1. Lokales
  2. Düren

„Das Gedächtnis der Finger“ von Ahmad Katlesh erschienen

Buch von Ahmad Katlesh : „Das Gedächtnis der Finger“

Einsamkeit ist das wiederkehrende Motiv im Lyrikband des in Düren lebenden syrischen Schriftstellers Ahmad Katlesh. „Das Gedächtnis der Finger“ ist jetzt erschienen.

mI„ lsuiincHhlHöea-rB- abhe ich te,grnel eiw hic smiaen ines “ank,n stga rde ni Drenü ednb,eel risycehs ictSfrhrslelet hmaAd ehsKtal ebrü nsiee tieZ dor,t edi er als attpieinSd e.trrvehbac Shcon saldma – im hJar 1270 – ichrseb re eTile esd ksLrndayeib a„sD Gidesncäht der eri“nF,g rde jtezt irsh.ecne

hsasleKt Pesoie zhntiece dlBr,ei reedn wheikdeernsered otvMi dei iEiasmntke sti. aDs cyhseril hIc sihte sich ni äHsuern nud dnräe,Wl nrhiet loznutnse erünT udn seFretnn lsiiote.r ührclNati uzeebtn re eimb rhnbecieS eieneg arnEf,hngeur eid hcau ectnwseihl von seienm enLeb im xEli treäpgg ienes und einens dnnGeaek na ide imieFla ni ySneri, derne iiedegtnlMr ni seenmi pKfo dnu in sneeri kyLir ein messtum eenLb asl aifhenugWscr stimetbm its. rebA er aehb neki nMolpoo fau sda hüGelf dre Eeiai.tnmsk herDa itehs re sien uchB huac nchit als omanotintuekD von Far:ugehurlthcfn aseitinmEk„ sit ien eciclshemhns Güef,lh eeksni nvo üehcfltetnge “efsre,itrSlclnth tsga .re

Eni tluaeekls eBieslpi cemha edsi tcudel.ih eniE renidunF eehrlätz ihm hwärdne sed resetn Cbenri-aennodgto scon,Lwdok eiw resh ise urrendta t,ilt hire urMett im hgflPmieee htnic uenbcehs uz nne.nkö htPlöizcl harrtbnuec sie hics ecsssbuwtl,uhd mu zu ahdAm tKelhsa zu esnag: „beAr mew zerhelä hic ?sda iDr ghet es odch hnco vlei htlehccr.se Du tash Dniee tertMu ja cnohs ites Jreahn ntich hrem eh.eesn“ g

Dsa ehsä er ,dnraes stag Kseathl. sE egäb eeikn ceriehraiH vno hfenGeül. ufA vleie erLse ritenwk nseei Ttexe gri,tuar zlhretä eaKh.lst rE enädf esi aerb gar nhtci tuirgar reod sihgrwtcemü, onedsrn „znag oanm“.rl eirlglsAdn sei es iwhsec,igr rebü dsa molrane ebLne crihlhe zu sirnhcbe.e hAcu ebha er enei elWie ecrtguab,h iense ieenge Ektnmiasei ahz.eennnum Dbaei fhal mhi edi Ziet mi ornercgehbLina HillcuöB-rHhisaen.- etus„Zr raw rim whliickr lewggl.niia hcI habe ourzv rhse viel e.gretatibe chNa vrei anMneto nbi hci ni rde esntkiiEma kmgneeo.nma sDa aht rmi enh.oelgf chI sesmeivr dsa H“usa, erbmtke esha.lKt

Im hamnRe dse ohmd,iStipssiesuCm-na sad shtKale ied fgulhtfnceniöVre esd edkyasinLrb ltc,geöremhi terbatiee er uach imt emd rriscSehetllft eaclhiM ürKgre snaezumm – enie tuge rafnuEghr sei ads ene,wges eeni rEeh ndu nie ektuvrsoktrin ts.huucsaA sDa ,gnsiEbre sine steers Bhuc ni esutedrhc cpa,reSh mak ,imh dre zovur ohncs eiineg hcüerB in biasherrca prceSah artsfesv ath, ovr, sal sie es inse tlleeeasrrs hcuB .eutüraphb oS hres aheb re mu dei hcicnerplsha nhntiEcuedgens in dre Üteszruebng gntbg,ae dei Kiesrnt Wlhsci dehjco thmfeesirta sua mde rbhAnaceis nvmeoermnog htae.t

iWel inee tPayr zur erFie edr ialPtbkoinu -vCrnooiueatnbirdsg enike ptOoni a,rw etrefei re mit Kkäsheceun neis srsete Wrke auf hDcuts.e ahAmd Kestlsah rybaLkidn sit ine krWe rlelov ecrahlricshp ztSe,äch das ghkintneeeeznc sit nvo ernie gnaz n,eeinge heidcnt ,hsotAeprmä dei edn nsdeenLe in enirh nBan tz.ehi Im mnteMo iatebetr er hhicsawctnlsefis erbü dne aKgnl erd hapecrS ni dre nemdnoer nsaiheacrb o.iePes rbeA achu ein iRmoaonEd-enps frü ennie abhraicesn raglVe eis in Aetir,b ävtrer .er

Im soukF nethse ide entheschGic nov 13 eFnrua. eDr dnebinedvre neRmha hetntees urhcd den hauzcta,pSl ied -oletWTnga mit erhin nadMagoanebeinTn-lz dun sleiteiwe inheoecrst uB.neeggngne Es ise dei eidlae zn,eiSree um chsi hacu breü Sxe uz äneßur dun ide itmtntiIä snzeihcw n,Mnhcsee ide er eer.stehll asD sei weereüaiehdbenrrscs hcitn unr in rde arbheiansc eWtl nhcgeeitil ncho ien ubT,a onrdsen ucha in E,aoupr esttll Kteslah e.stf