1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Zum Tag der offenen Gartentür geht es nach Richterich

Aachen : Zum Tag der offenen Gartentür geht es nach Richterich

„Welcome to my beautiful garden“ begrüßt ein Schild den Besucher. Das Schild hält Wort. So wie im wunderschönen Garten von Christa und Peter Hoyzer hinter ihrem Haus in der Martinusstraße 9 in Richterich könnte es im Paradies ausgesehen haben. Natur pur. Zum dritten Mal haben Hoyzers am Sonntag beim Tag der offenen Gartentür mitgemacht.

Wre icsh asl nereunafdtGr reutn end 25 -cnGSuaträhe ehir eseArsd uetschaus, gzo nei so.sckGüll erW hnoc incth otrd wa,r lsetlo cshi dei etsirtsnaaßMru 9 süfr dkmeonem aJrh rmknevre.o

BwuiiaKm- ibs uzr Rneiergenn

Nhtsic sti dreage in szHorey 500 amureteardtQ ngeroß r.ünG ctNish mit mde ollZotsck mesen,srev inchst estht na chriertutgseea fnlhznarPusc as.mmrt ,nBelmu rtheu,ärcS muäeB lendbi chtni pliSrea. sE ntrüg udn tbülh mal ihe,r alm ,ad mal ,rotd alm h,ohc mal elikn, dikc, ,ündn enzlnie dnu bgentuekbl sa.bnemeim heic„Lt ashtcihco“ easgn edi Hsyzreo l,esbst sw„ate dwil rentega — rabe osoo snch.“ö

In erd aTt: ooSo nsöch udn tim nohc evli mehr „sO“ sti red er.Gtna enMög cihs mde seangdnnete etihrnrGAeakntct-e chau ied aaacrhnekeN e,tärbsnu re driw ge,nlbür asw dne aretGn os iphdciasraes .amhtc cahN nieme unnaRggd drchu nEekc dun ekilWn weßi er es.

Hernit mri gtrnü se gippü, lsingrtaeisi hocsn dei ohch sib muz eeiGlb tmi feEu usanegzewhec safH.suedaas Wre benne ihr in dne anrGet tri,tt eedtknct ntrsetau nniee eonehgrnenreinhn BmKiwau-i tmi bngl-eßewie Büe.ntl wieZ nkeWtieösc aregnt. ieldW meBuln lnhutece ,ttelivo ie,ßw gelb dnu otr. orV der nwaaandGreg ectrk hcsi der iTpumbraon mit ,520 teMer phdecrkehesesnit h.ohc lBtüh rde c,tharuS tibete er eni eeglbs Büentsftel wei ied .nmnunSlbeoe fAu niees nfehtakhflcneloirä eKlnlno ist hneAacs beebtreli Fseiilerzt-niSaptt asu liesKm ,ptisz mu rsdaau neei ptepuiazänSiepstl zu re.nrkiee

eierWß ddnhRrndoo.eo Eni eiwz eeMrt hsheo aaremexctlhpPr onv -u.onaikGgmB ntHrie edr cgnedktue etRuanndn erd -eoThiKci, ole-hrlet sheci,F dühenebl reeoS.ens eDr fsrlaWeuszua sehlptäcrt tasfn iwe ien Bniür.nnel erD masehlc nettwaegPl leclhtgsän hcsi zur abHlrubeieem — sttt„a enge,soRonb edn tha dohc e,“derj gats red hreHrsau. rH„ie itm nieer seTas fKefea zn,eits dsa tis nngEpnasntu .pur“

itrWee ien tor ühderebln oneskcRst,o eni nembtpoeTamru, eshi.eHnbstnorüec aDnn dhco eni geRebosnon sua kHreesnhec.cön wiZe ebtecHoeh mti drrEbe,een ,aKhrilob t,aSal ruetn lsaG oamen.tT nEi 04 arJeh aerlt fAubelpa,m sau nsedes ntcrühFe erd uareHrhs nneie gnclevorihzü inwAepefl inewgt.n

beelG lL,enii lila Fnehi,trug hsllbdüneegeb kinua.rntsohaJ eiEn eHeck orlevl anbenJoe.rniehs ieHer,ebnm Weerna.delb Uretn eneir berti needauasndl erbkRuind cohn ine tzie,wer nkerlerie ceTih mti nhdtunere secnröhF udn qpnuepluKaa rd.in hcurD dei hicdet eetnütgzEnr heticsb ishc eni s-ooFldlzflsGrkpufep-kttisaP ewi ni atra.nu

ieuBdlnaestl udn enguarelB

hni,uevOäcenlmb lOea.ernd ,lasniletBud nei thgncierercutsmlts,Sha csexEtoihs wie edi nSaecphhnlceaobftrzsl asu Garn ,Cainaar nie ,nrihZceätmnueobn ,dsa nihtc sgztrtiep rdoe sosnt eiw ehcschim etzrevtra, jiählrch na ied 52 nebeluanerssta nrZtnioe ätgtr. ubaeDlulnk lnheüdb henasekiricram eelFi.rd laStcttih eid eidwl Melirabl,e rov hzen hnareJ chno ein shsigtmchäec e.tÄcsnh ienE ebtree-icAsk mti anlegm fcltisaPznh dnu tneBplöufnme ni lelan n.rßöeG Dei spfetlAreo lpäBsrä.hc bräeKruttee mti zine,M M,nrjoaa imhaTyn, eaSbl.i

An end eogn,rß lftiutrlectuhhncde Wterrgtienna anbeatug iene lPeaorg imt ßgremo hzotisHlc nud ht,Sneül srelaohl lühbt -l,-gejneJelerärei-b tnlchiaasngrge iwntde hcis galeneBur ide stfoenP c,hho unhBcshucbeäm zsnite tedugc.k einE eogrß eloA reva gtpfeo.t eg,nitmtMan aber wo tsi rhie edi ti,tMe neie chigtmeä bEi,e tenun sal sibreet llndeRo ecshet,nnigt enbo wdhcuwr.neldi stmMtei.ugbnal

So geht ads iw„e truKa ndu üb“neR ldwi nre,eidanrhdcu reab naniedsrfezi .öschn ieD Flora sti aj gntäsl hintc slea.l rblaÜle tnckese reTie — uas o,Tn Hzol, Plts,aik G,lsa ikKaemr, cehB,l Enies u,dn ,udn u.nd dlWi und knhü nei Bzeo-.rernGpda Jede egMen nulE,e nzeKat, ,enäsG n,Eent .mgtheSrnetelic inE gbgrnnbeorenueet oegvrloHn aus atosC ciRa rhdet ihsc asl niWs,dpile niee EeTnhso-c usa sIaich ttelretk umaamtf,s osdrneet rkishecngFöo fau ntbSäe ethlna eeni hsgiceub snPgoirefts zusnemma.

Ein areGnt Edne dre ne.iSn eblrlaÜ kBeän nud Seltü.h reW hics sdäernl,esit kcentdte mi Geschbü dun äGtes hscon reediw Nse.ue

enEi Osea ithnc run ürf Mschen,ne nsnored latuepTlmmz rüf bnTaue, sln,emA ieMs,ne ,Bineen hmecrtnleeigtS, sorga der Gstpnchüre stchau obrie.v ufA erd Wceäiselehn poklpen isch dei taeSznp mu ied Pp-äTltoze na den .etlretuöknFdn suektHara Löw“„e im hm-nubcasrgeiub eLweöpzln luetfazn mal eirh, mla tdr.o

tSie 62 raehnJ neebatri ma üGnr

m„I meSmor müsesn riw hcnti ewg, lesla tsi so önhsc ih“re, agts hCarsit Hero.zy Sie 66)( nud hri Mnan Prtee (7)0 resnie iers.wtn Aus edr zgnena tWel nnreigb ied taRuusleefekie mi senudathR dann zPelannf nud anemS ürf iehrn eaudnWterrng mit. 1869 nids ise in eid ntMetsaßasruri ggn,eoze ad war run eaRsn rsing mus sHu.a 9091 nfgien sie ,an dsa ürnG .ldmonzmuue

Dsa w,ar las eid enknndebeen fUlekter„msa“w für eeni orgße -vtAkeonlotlaiFago ineen bnAau nsa uHas zettsen udn ucah nhoc ein nuerhsaGta rüf weeteir rllSuedooam .tauneb tPree eHyzor lhätz uz nde nGrüedrn sde ncrehAae reevr.Sdnraoirelösf malieiF yerHzo eudwr iaemzlw higuzeneat.cse Wo erd uEfe zlPat ssangeel at,h dünken ziew hcneläefT neenb red Hütsuar mvo P:esri s„rgEerraeipen WN:R eiDess usaH tuieodrrpz aSrsmtolor mti na.oetoFkovtluol“dim

tiliceVhle kmtmo lma ine eisrP rüf aeessbtnreulan tGnkraaubutnes uinzh. Viclhitlee sind arsithC ndu Peert royzeH ma Ssmatg,a .10 epm,trSbee erewid tim ovn edr r:tiePa eib rde trsnee eAraench „Nathc erd nfnefeo äGt.er“n