1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: WM-Aus und Gastronomie: Der Ball rollt in Aachen einfach weiter

Aachen : WM-Aus und Gastronomie: Der Ball rollt in Aachen einfach weiter

„Weiter, immer weiter“, lautete das Motto des ehemaligen Nationaltorwarts und Titans Oliver Kahn. Und genau das scheinen sich auch die Aachener Gastronomen und Geschäftsleute nach dem WM-Aus der deutschen Elf zu Eigen zu machen. Denn für sie geht die Fußball-Weltmeisterschaft einfach weiter.

„irW ücrdnke ejttz nfhecia dne nielreBg ide enDma,u“ satg iDensn rin.hooPoyluc Und mti esderi Enunltgslei tcnshie red esteeBeltibrri sde féaC ddMria ni der sPatßronet nueag cthigir zu gneile. Denn auf ien stepneshnecrde insPgot uaf sereni acotioeeekSFb- h,in ebah er retbies einige reeeurnvsneiRg rüf asd epSli nreersu abNncarh neegg nglandE am sDnratnoge deAnb hlr.enaet D„a semüns riw aj run rnseue brlgeFgeannfa ien gnewi nue ne“ornad,n tgsa re imt emein kzne.irgewAunn

Eswat nuonHfgf bltbei

bAre hilnrtüca ewiß uahc edr soGtnmra,o asds asd teeesrIns na nde nföntechifel eruÜatebnrngg edr eplSei sau asslRudn scsdrhait tlsnac.äsh ndU itadm uhca rde hspucurZ nirese etä.Gs „eiD MW sti itm med echedtusn isdnAhescue rfü usn afts “fa,glneue sgat nisDne ocoPun.ohlriy nUd mdati bdeteute dei la-btlßleiuPFe hauc für asd aCéf adirdM innee laecfristnwhithc el.sutVr

brAe etwas ogfuHnnf aht re :hcno N„hac edm lpSdes-hituDecnal ma tacamtgNhi dnis nedsab hocd geiein neaiilrraBs uz nsu mmoeeng.k Vhiltcelie driw se aj hauc gra htinc os lmshcmi.“ licießSchhl gbee es ni cneAha aj eeliv nteutenSd reliev vdseeiehcrnre nniNtea.o eArb nsei ewßi isDnen uochynoPolir gzan :hersic s„Da cAhensiseud red cnheetdus lEf wra lbautso tghtge.cri“teref

Esebon wie mi aéfC addirM uälft erd -MBlalW uahc rggbüenee mi aencO und owiosS ioews im urarKpaekneiezr ei.ertw hcuA Kai e,ßelrK arnehIb dse eOnac dun Siow,so ofthf ibade ufa dsa etltinnneariao scidhunetets umbul.ikP A„erb liütnhrac tis ads kine Vhgeclrie uz ialhle“necp,Ddsnestu sgat er.

sE sie ein nicsehbs wie tmi mde rWe,tet enimt :eelrKß höe„csnS trWete rfü eesurn Tasreres nneknö wir uhca thnic feihnca so eleelnt.sb“ snnIroef pedmnief re das sMWA-u cauh neergiw als ,lsVture hrlevmei äwre eni mtkieenoWrem en„i monleesmwikl ehchaä“nubnhSe e.segenw llghocFi sie iesn meTa hnit„c unr ctähclh,fseig ndsnoer ahcu sla sFan hnättuc.es“t

eEnni sVurelt tetlls ide PtM-iWeel acuh rüf asd rupenKkrzaeiaer tncih da.r eDi„ noestK rüf ndenwiLa dun ksuurntrIfart ttärg aj die “meWgtrbe,asfnhecei gsat enedr rcehepS,r Earml n.cmauahnS haSecd itdnfe er sad hAsdncueies shcon, so egcehbtirt es hcua egeenws se.i „bAer es snid ja hcno nersttniseea taeinnNo ie“,adb ffoth er un.n Wre eides eiSple mi reearK sneeh cö,ethm enökn bei refmei inEitrtt inaecfh monem.k Eein cusslbuZgungrknesnashä iwe ieb den reid eepSnil red nheedctus ,Efl uz ednne weliesj rnud 0051 asFn enmegmok e,rnaw bege es cnit.h

saD„ sti eadlsim hcitn ugt nfe“le,aug tags nogWfgal ki.rnlWe rFü„ uns llea “icnht, ügft dre eAhnreca aeozsnordeg-DhViet ui.hzn tNhci ürf ied hedtsneuc c,keKri hticn ürf ide asFn dun hcnit für dei semnoGnroat „Es irdw irenek ewendegs ee,lgp“iteneh gtas dre rVeerertt eds Dcnusthee eoH-tl ndu e,ravtstndsetsäGnbtea lsblrttevsoee iBre esi nseitesm isKioemwo,amssrn a„ebr nenei tvezUamtslurs ltstel ads ciehrs r“.da

gueiTrar edannrctöbSh

Abre tihcn run ide oanetiGmrso sit odavn en.retoffb In heofstegSäptrnc rnedwe edi Srnhtefcsuae rkomide,ruet neei eeraAnch käierceB westbei muHor dnu ath ide ShtWnb-endöcMra imt ieemn igrnearut sceGhti kodreerti ndu in edr rnatZele onv rtopnsIter rDuksc diwr sdtkruetii, iew die lFalniie afu das sihohtceris nergisEi egnaieerr seno.ll riW„ etabern degrae ebür eine nuruzediegR der dtnseuehc tikrTso nud drenew nenseru suokF hwol fau eid ederann emlrnläTnediheer “le,nge tsag ide aeniMiktntnesgstrisa ialCiec est,Deerb dnne rüf ads eerAnach oanthuaiisTdsr „tgeh sad eFb-eriMW etir“.we

grÜnibse cahu ürf ied hraeecnA ioliPe.z s„E rwid ja eiwert ußFlalb ek“utc,gg gtas Patre neeinW nov der rlslepoteeiPsleiesz, so insee die arnbachN aus Bngleei ja onhc d.beai o„sAl aetnhl riw irwinteeh ine geAu rad“uf.