1. Lokales
  2. Aachen

Marcel Philipp zieht Bilanz nach elf Jahren als OB: „Wir müssen wissen, wohin wir wollen“

nI neegniw negTa ehgt re nvo :drBo Nhca lef ehJrna rmtäu Mclera Pipphli asd rüoB sed erbrirOmseesrübget ürf esnei oflNecgainrh bSyelli eeunKp. Wei hucsat re cr,züuk swa ewgetb nhi im ncHlikbi fua die tkunZuf edr Statd dnu errhi neer„cMWn sh?i mssüne onch srhe vlei etvriisenn teukneiris,d las wri sad in end etltenz nezh Jerhan gnate e,bahn“ sgat re. Mti ippPlhi rpnshace anahSear-L brGomet udn Mthitasa irshHcn.i

errH pphi,lPi nenw nma eIhnn mi rauJna tzrlheä häet,t sdsa Aceahn im vNemboer iene üregn sgiriebtOnemrbreüer hbena wird, äentth ieS dsa ugbelg?ta

Mlarec l:Ppihip Jed,re rde sich imt dne ernniebEsgs der aalpuwhEor mi enenrgvnega hJar htiscgftebä ha,t driw buz,neeg sdas sad eeni ebrnkdae Vtnaaeir rwa. Mniee sntuncgiEhzä wra awrz ibe red ahamKuolmlwn wsate nrsade asl rfü die wlpaEoahru, alos dssa es zjtet ncith znga so ileve nTemeh b,ga eid afu erd gdneaA red nüernG henet.s Dohc ads wra enei gleniuhzhä.tsencF Mna msus hsic dei arFeg alnelefg sena,ls ob ied ebsihr etnebatrile ößernger rtPeinae hnitc rudenichsea tükbchitgcreis n,haeb assd ied glelteclcsafehhsi dzenTne veli tnenvsieri ni cnhRtgui dre ngrenü emTnhe he.tg erAb mi unredG ist es ja gtu, dass sedei eeThnm etsdiritku rndew!e

eranW iSe htinc mtzedtro rrasth,ebüc dsas adHral laBa asng- nud lnolkgas nagneenugretg ts?i

plPh:iip nI dre hicSlhwta hat imch sda Egrsbnei lsctahihtcä r,türceasbh ja. ielW es chua ticnh reeinm unnheghWmar psrhetcna von nde eh,spnäGecr die ufa red rSatße hrftegü urw.nde

asW tah die CUD resömwgihceile fclhas ge?htcma

P:lhpiip sDa diwr shiclrhiec ster iene xeemroekpl yasAnle ni dre riateP neeg.bre caNh niemer Wrumhneagnh tah icsh eid CUD hrse uaf neie ahlecskiss niLei e,vrnelass afu nneie kiaenclshss a,pWkalhfm afu sekihcssla ,nmeTeh und bdaie den llStentwere girinee leflghtecrscsalehi iussinDksneo ticheeilvl esrtcäzn.uhtt

ieW tläuf die Zaaeminmbeturs itm arFu ?Kenepu

pPp:lihi iWr enahb ertdik hnac erd Wlha den eretns Tinerm ch.mgate Sie wra huca hcons ewzi laM mbie ribnaasneCots-rKo iae.bd sE sti aj invonsl,l dsas sei tncih ihcgel eib ttAnittsram aell cgenhölmi nnuee utSnoietina be,telr hnoe vheror dei hcCena ahgebt zu ehab,n cish ad ennh.ziiidnenuf naM prüst h,leidctu adss ies isch ugt nrereoevibt iwll nud adss esi seelvi auf rerih dAegna setneh t,ha rüfwo esi n.tbrne

ochN lmeani uzm ineJr:ngehasb eiS hnabe bemi Nmhaureanjsgpef g,getsa dsas ieS dei Temenh amCusp estW udn stlea ildriuoszäepmiPi vrbginnroean lo.wnle ditsenmZu bime smCapu etWs knna anm einne kHaen dran nte…esz

pPipl:hi Bemi msCpua etWs sidn wir ni rde genO.fefal sDa tis nei ktoe,Prj üfr dsa irw leiv tZei ebghurtca hena.b Es ist raeb nei wcgithsei ,nrafeeVhr ebi emd anm nie sgwseeis rhiennvneEem hcu,rbta cuah ebür die aknFiornet wie.ngh sE smsu leasl ctihcrsehers s.nei Arbe zetjt inb cih isr,hce dssa sib zmu augsbltcnsuhSsesz incth merh live ir.spetsa Dre msCaup teWs tis sloa hcint urn fua rde tsieL edr egtnu räos,zeVt donrnes ticsatälhhc geiwtedenh eghsslbo.cesna

asW isnd nned uas rhIer ieePkrvspet ied nogerß duraofeernnHusgre rfü Frau uepeKn?

ihpP:pil eDi rehmTedeflne red dcwintknut lgSe–at laos wsa mctah hteglnieci eien etonkfsuäifnhgi nnI,stdtean ein kinsäfnifeusotgh eurretOmznb in tukufZn ?– uas nümsse wri nohc hers veli etiievnsrn su,kiinedter sla wri dsa ni ned tnetlez nezh heaJrn ntage n.aheb Wir nbahe rzwa nei ktpnondtIantnseze egcma.ht iWr bneah nus tim e,cBlhü tim uB,fhso mti lla eednsi eraFntko äcsbieh,ftgt eabr nicht rlduegnnegd .engug iMen Ecuiknrd tsi, dass ruFa ueepnK lakr s,it sasd sei eeun Antrwneto idfenn sums afu seide nFaegr anhc edm Mix aus oen,hnW äittloMib und ld.eaHn Ich eohff raeb auh,c dass eilesv vno m,de wsa ni cnheAa ugt fkuo,trientni inhtc äaeihsgctsrlnv w.rdi Wri hbena eaissgnmt neie uetg utStkr.ru sE gibt nneie uetng cenalstefllhghesci oeGdnknsrnsu in leienv hetiwncig meeh.nT rWi nbaeh iene lgwoeelt ätraa,lttenotinIin inene snhencö nueltkluerl ixM. sileVe uitrinotfnek ni hAaecn ,shre hser gut. nUd ich ühwensc ri,m dssa eib mlael h,unsWc edi iDeng redasn uz emnhc,a wri dbiea hncti ide enahsclf ncuineeghdEtns nfert.ef

ieW nkna es dnna sein, sasd amn so evil ledG in das eNue hsKurua tevin,isrte in ein vsptaneeträseri e,ojkPrt udn beim fuBhos hnoc eekni eVlsutoglnr stbteeh, asw rotd iielnhegct aienpsres o?lsl

phipi:Pl Man knna das eein tun, hoen das nderea uz sns.lae enesUr trrutuSk in Aaenhc ätngh huca dnvao a,b sdas wir edsnKgsrstaot .dnsi Wri beanh üebr enei llnioMi utenbnngacehÜr ni neAach, da änhnge elive zileätesAprtb drna. ndU edsei tukutrrS zitcnewkrnlewteeu,i zuda its das hruuaKs nei Mliet.t Dsa dirw enie eshr twegrei, rfü die Stdat eneagessmen seregsuVnerb reuerns Kanpeäizatt im cBrieeh nKsogser und aeVga.elsnnrnttu asDs irw ad Gedl sneeriittv hn,eba tehal ich rüf abutosl hgri.tic enWn nam so ein dGuebäe ht,a annd lloest amn es n.eznut

sseieD keoPtrj deibtn sloa rrIeh unneigM acnh chnti zu lveei nlifeailenz lteMit, asl asds nam osrdwane hslgäauhndfnungi äre…w

pi:piPlh .ulAobts Wir nehba gunge öng,hleiMcktie ucah na enarnde ntlSeel zu lendha.n Wir müessn vor lmlea rbea neiws,s wo rwi nih .nellwo mA sfhoBu hnaifec 05 eMloininl in ide anHd zu h,enenm neho orvehr edi reFga uz treonbn,awet saw hci mtdai hm,cea ltifh ricntaülh acuh ctnhi.

nenW eSi enrkükbcuizlc fau elf heaJr im At:m aWs eüwdrn eiS aeg,sn saw ennIh osedrbnes tgu ggnneleu tis–  nud swa tciivelehl itnhc?

Phpi:pil c)th(la Das tsi aj niee äszulengsui nureü,Vgkrz dnne ma nEde lzthä sda k.tmaaetpseG hcI augb,el hgiiwtc rwa nov fAngna ,an ads aplutopiHrf srunere Sdtat zu frcnäes.h Wri habne cigstealshefhlcel esioDisknnus barreüd ,fethürg nehab esrune oleRl lsa ctHlhscuodhtas reesbrvt.se Dsa tha uetrn ndemaer mit dem gohneWsgtonbanu üfr uerdSdeietn uz ,ntu bera ucah iatdm, dass riw mit edn nlochHeshuc enein ehrs enevnnitsi tuhcAssua efg.pnel Dre tsi uectlidh iwkeeeetilttcnrw dnerw.o einM cidrkunE raw vro fle hn:eJar eilVe nAceera,h dei ihtcn ttemiubarnl imt lhsoHhuecc uz utn ,enhab nheba wgein rnäVtdssien üfrd,a asw hcis ad u.tt Wiel esi ignwe ieubednneng dn.is sDa rtgib iene goeßr ,erhfaG cnmlhiä miemr dan,n ennw ieS oßegr hgnncdseietnEu elänlf münsse iwe rrtEaemuCpien…wnsg-eu

… rdeo ?muanshbpaC

ih:iPplp ctghi.iR sE britg ide eGh,afr sdsa amn keein hriheeetMn mokmteb für neei pseiitvo leWinwtncgrkuetei ni miesed .ihecBer dUn wir disn theue ridwee idtuhlce ücmnuegkrtas.mze irW knnene runese fagubeA sal ,chHcttasuhlods wri sswe,in ewi riw odanv ptr,oifieenr und wir hfnerü nenie ersh rthracunebf aoiDlg itm ned H,holhcesunc wo mna oneff ide ngeiD iathscpn,r os iew se ucha edr otRker .utt

rdWüe enie ezuhndengntiGtusscrda rzu sChnbauamp eteuh derans lasnfeu?al

p:Ppiihl chI bni ctnhi gzna cs.hire Dsa dwreü imrme noch nge rnde.ew msaDla raw eien mieehiiZrhwettelrtd gdgeaen. oS leitudhc rüedw se wzra hcint ,nelfaalus baer es üedwr remim ncho niee ghtiefe kissioDuns eeb.gn sDa enrGlpudbmro rwa srildlaeng nicht epSskis nebgeergü rde hcohuecsH,l rodnens edr tfunaveekrSrl,ec erd rfü lveei abptmhcrisloe rwa: wEedernt hwone hci so anh nar,d dsas himc ide ecuGhäser edisre anhB ötrnse. dOre hic henwo os twei weg, ssad es ürf ichm rag eennki inSn ahmtc. umsntigumZ kam rnu nvo nnde,e ied itnch zu nah nud ntcih uz weti weg mvo tvcfekuerlnaeSr w.hnneo Udn dsa chreti eebn ctinh su.a irW üssmen inee sehr lvie tsereivnnei oDkunssisi derbarü e,nhba ewlche lolRe nie lesochs yseSmt ni dre smetgaen libtitMoä in der adStt .tsiple nEie buhampCasn oerd R-agimeTor nank ad nur ein eeBadistnlt ns.ie Areb newn riw nde nEcrudik ce,wneekr sdas sad ine leliAlemlitht i,es dnna its das orfbaenf ine h.Freel

eiW chis die Miitlobät in echAna etciwetkn,l hgnät ja hauc vno nde sincolehpit ntaKtnneolisole im Rat .ba Wri bnaeh da ncoh dne aSzt sed iedet-sCnzVDornU Hlgeor tninBar im ,hOr rde eitmne, sdas hmi frü eien iliooKatn sla erJpirtrnnauo itm edn enüGrn eid nFtiseaa l.hfee elFth ennIh sedei iaaeFstn c?hua

hiilp:Pp Dei vktaei elRol bei rde Suche ahnc inere toinilKoa lfltä end neGnür u.z Die enbah edi aWlh onwge,nne sda ist udeti.egin So wie cih sad enh,werahm tbig se uduaschr einrateetssn csGpeheär üebr die tnicialhehln Peuk,tn dei anm nadmtreinie mmeibtsna entknö. chI ,gbulae sdsa es wcthnüeenrwss ürf die Statd ti,s dsas es ürf die encteshnewil kjPe,reto edi iene rälngee ituLfaze anh,eb rlssielähevc nAbtakisteserelootnnli ibg.t lAesl rndeea äewr hree ermpromirtrega ls.tilatSnd terdmozT ussm dsa ntcih nznwiegd ni riene oitiloanK relegn.fo naM annk ihcs cuah eandrs büre deulrgngdeen nTemhe d.tiäevgesrnn Dnne eien otiionaKl ist aj – sbi sni iltDae ni elnla enheTm, und iichelteng  m–emri red wZgan zmu igaeenmsnem nrh.eVoeg nUd sad shee chi asu edr oitStuani edr UCD ahsreu hälcsctaith cuha ncthi os rkiichl.w

htwctiSor :DUC Es bga ja in rde enrgtgVneehai cahu cnosh edn niene edor deanenr M,eontm ni emd Sie cihs ndarse norieitispot nbhea sla ehrI Ptiera im tRa. iemB ehmaT ühBcle zum …pBseiile

lpphi:iP aD sti irm ja chnti run eid -FoCUnDrakit incth fg,tleog snnrode eivel nderae hau.c asD drwüe ich nihtc fua nieen Kflonkit ishnwezc OB und tnFirkao suzezptni lolw.ne Da gab es rmereeh ucgtänsh,tnenEu ad täthe ich mri hmre nntüetrztsUug aus emrrneeh ecEkn red Sttad tngüw.ehcs hcDo sad sit osegesrnve Mlhci und rfü dei fnutkZu incth .rnatelev cIh hüelf icmh iremm ohcn ugt febegaouhn ni erd DC.U Und jez,tt las rniataPmv,n öcethm chi chmi na dre eneni dero andnree tleSle ni dre UDC nengbnriei, eemni ithcS ,seeebinrtu ewi enei gßeor ePirta ditorßlGtoastikp ietenbbre tslelo.

eSi ehcraspn ergdea von gnhenc.täuuEtsn aWs wraen nedn für Sei hHötpneeuk in rrheI et?iAtsmz

:Phiplpi sE nids caiclttäshh am Edne dei kenieln gieD.n sE igng sreh nchl,els adss rmi eveil ecMnshne afu rde rStaeß niezefur: a„D sti eursn rirtsgmeBr!eüe“ ieD enmties in anceAh nagse reeh Brüisgrereemt sla eOrmeerbsr,tgrbeiü aws hic mierm sher hisatmsyhpc nda.f aDs tsi rmi tehue rehs eub,tssw dsas nam ihmc als gnza unnejg renfrnahUene ni dme tAm sher esclnhl eiatprzetk t.ha tJetz fällt imr u,af dsas hescnMne uaf der ßraSet auf hmci knmume,oz eid cih agr nhcit eken,n ide mchi arbe ranpscnehe nud asnge: eaSd„h,c dsas ieS nf,ehöaru eSi bnhea das tug meg!hatc“ Dsa sidn eDi,ng die cih rüf ahrubzlnabe hatl.e asD etzgi mri hlnmä:ci So cchthsel ankn es cnthi geweesn nse.i

Wsa dnmfnpeie S,ie ewnn ieS zejtt agmasln hir üoBr fnae?ruumä

lip:ihPp aMn hat nei imrme seklrrae dBli ,onadv asw ipiovst tahakebg wderen tnokne dnu wo se ncoh fefneo aulsetneBl i.bgt Dsa ist ebra cinht tchmarzh,fse weli das huca nsrheecldstbislätv .sit Mna nnka in esmdie Jbo nie iwrkilch grfiet .neis asD sit sübrnegi ien nzag ernsaenitstes pnks:ieanldGee ennW anm tztje gas:t Ihc nkna tihnc heöufr,an eliw se ja ncoh deiess rdoe senej uz unt gbti, dann tsi sda aj nei u,tZdasn edn nam ien räennd a.knn Und nwne cih so ennekd eüdrw, dnan äkem cih eni uz irene c.hgnsetudinE naDn rwedü hic mchi nieeirhen in die iRehe rre,de edi ma Atm bn.eekl

Wsa ntera ieS auFr ,peunKe ennw eSi itm uFra eeunKp nvo heMnsc uz cshenM en?edr

pplihPi: cIh rm,eke sads hic hmic remmi ien cneisbhs nkhrateclüuz ,smus ssad chi ithcn uz velie uegt hgRalstecä e,beg ewil dsa hauc ntihc agenmseesn tsi. mA nedE ssum reed,j erd desesi tmA saü,utfll ucah blrees lf,nhüe wsa e.hgt Mein gäroeVrng reJngü Leidnn hta mri adlsam enie Hlndavol hmTnee anten,ng das wra vilölg ni gdnOurn, nud atmid raw es chua tgu. Udn cih teebi Silebly Kpeenu alel iIfronontnema n,a edi chi ,abeh dun bege ct,gRäahsle eid üthgwcsen ids.n Ihc rcusveeh rbea nhict, hir llesa Mcöleigh unlfzedau.a

Sie hnbea achu die tgnreodtieäS in herir inknlguwtcE tmi l.bgeteiet Sind iSe dtami ifed?ezurn

lhpiPpi: So ersh das ma Anfnga tnhsrkiegc hat, so hers inb ihc tejtz mti emd hemegnalie oisSägedeatrntrt teulHm rbectnEghse ernei eg,nnuiM sdas wri ewetier thSreitc enehg üme.sns Der egjiezt saZudnt nakn nur nei tuzsdZeasnnhciw i.nse usrnhVeec Sie ml,a eiemn etesnudAenhneß ads kntsruotK rde irtgoSnteeäd uz rekeräl!n dnU chi belu,ag dass se huac an edr elSelt rudhcasu chiifrhle werä, asetw igumtre uz en.is temHul enetEhgbrsc hta sad alm oStdgeaitnr nngtean lneeatsl nov däeoStgertni. Wri carnuehb ineen ntcesänh iSctrht, der edi detufsnenrG .teübrhr

üdeWrn Sei esag,n eiS nsdi ethue ruhcd dsa mAt esd teOgriebbüssemerrr eni ar?enred

pPp:ihil tefoHfcnlih th!icn lahct() Die araeH disn raruge edweo,ngr dun es enkmom iene znega Mgene hrEunfnreag ,audz efrnhseabu,rgeennL gfruraehEnn in uwagtVlern nud iPoit,kl ebra asd its ja in rnaeedn obJs uach .os

Im suuAtg 2901 bhean iSe getgdniaü,kn ntihc emrh neendiirdka zu lolwe.n noV imehr nneeu bJo eahbn eiS ezineister onhc nhcti lvie ntrvaee,r ßerau dsas es ihtsnc itm itPokil zu ntu heabn irw.d teJzt iwsnes irw aj nei nssiecbh rmhe: Was etzir Sie na rde eellSt ieb goe2?

:lpipPih tuHee nkna ihc ein isscehnb eärpirsz :eansg sWa nhiieoMtblmäestt n,tegha eght se ültcnhira sochn mu klP.toii nDen äiiltbtoM ath cahu tmi eannkoulmm eSrnurtktu zu un.t ennW ihc tifeeiefezrn Mtiotilbä ni detntSä rrnagieienos h,ötcme annd nnak hci asd unr, ennw hic dei rnaeneiolg und ommnuaenlk Aeutrek h.meenitm In ceAanh nerwä sad ,agwaSt Aes,ga teocylVi, o…aCbmi mDura derht scih ine Sütck etiw, aws hci hmeacn w.lil Da tgib es eeni roehnrgardeev trtukSru rndu um eid hueH.hlcocs Die isnsew tehchncis hesr naeug, swa esi lol,enw emsnsü ebra die nbEgiunndi in dei älaRitet der enkuamlomn tweekrNez ohcn fchna.sef

Sei llnweo aosl dedigBniel eisn cesiwnhz erutfnEnelimb dnu emd aehrwn Le.bne nDkene ,iSe dass Sie enben dme nnuee Jbo rzdtmtoe rhem izteiFre ahebn wrdn?ee

hPlipip: ,aJ nzga rchesi. erD uene boJ tis ereh tim ieern cahu tsons in edr itrWtchsfa hcniblüe egantgtleZtius uz hcea.mn asD ankn nam rüf das tmA sed rebisteresbgrüOemr tcinh eradge nsgea.

Was lnlweo ieS dnne tmi rehrI eerzFiit nea?chm

iplpih:P sE dwri hrem ietZ üfr edi iFmeila ,ebeng ndu ads weder hci ßenienge.

sE ibtg huca kerihtsci mnSt,iem ide nov menei ossntlkIeetnfinrek in geuBz fau rehI nuee leeStl rcehs:npe ieW nnka se sien, ssad eni ehrho Armsägertt zu menie teashnrfumehsrtcenWtin teh,g ezsgsoaun sal biL?stbyo sWa etnngeeng iSe ?ednne

p:hPiilp mZu nneie ist einem Afaugbe ntihc eid ieesn Lbeo“sy„i,btn nrodens chi nib eäcf.rthherfssüG uZm arednen its asd ieZl sde menn,hnUertes luöintgnsoMtiäbsle rfü ttSäed zu i,eletnkcwn hntci auf acAnhe ätn.echrkbs neWn wri ürf lnK,ö n,cühneM Brnlie nud rnüMest alegeoinr egunnösL kdeie,stnuri edn Vkreher uz ernte,mopii ndan hees ihc drnia eiknne nfiotkkseenlnsr.Ite lel,As aws ich ni Aceahn ma,hec dwri ivlölg rtnatsnpare dun ofenf nesi. sE gbit nistch, was im enrnVroeebg ftlä.u

aWs ebnha iSe ni nehIr ettezln tietbnsAagre hnoc zu lrnegedei – euraß torasKn ?ekpanc

pl:Phipi So eielv nisd sda gra hti,cn eliw ihc rihe eknie egenei lthkantAnuge e.ahb Und ad bgit se ucah hnts,ic wsa hic enie.thmm Tdagranrneuvfnhiel im heiönfnctelf tsieDn dnu niegei ceetlirhs mienerT eetshn hnoc .na oNhc bni hic aj sezetiVrindpä red oumleannmk berrtbegieA.

ebaHn Sei eits med etezntl erSmmo die chgiEndtnsue nlamie ebtur,e nciht rmhe uz dkr?eadninei

Pp:hilpi iN.en cIh hbae aj sohnc rov edir hnaJer e,egnbnon imr Gknnedea rübe edsise eaThm zu h.enacm ndU eagln etiZ rfü cimh bsrele ,egtahb um suhairzdeefn,nu swa ihc li.lw Desie ietZ dse ieeteerfRnslk arw hs,er rseh ,hicfirehl iewl anm all das adnn glntsä graebeateibt udn ruflduheacn a.th Ihc ibn nhict lae.mntgküiw Ihc abeh gneal ngegu errbadü tghncahadec, was frü chim dre tgirehic gWe .tis