1. Lokales
  2. Aachen

Zurückgeblättert: Wenn sich im Stadtrat nur die Herren fetzen

Kostenpflichtiger Inhalt: Zurückgeblättert : Wenn sich im Stadtrat nur die Herren fetzen

Blättern wir einmal zurück, heute vor 50 Jahren. Was stand in den Tageszeitungen am 23. Januar 1971? Eine kleine mediale Zeitreise, von Ratsherren, Hausfrauen und ganz besonderen Angeboten...

Wer dei itznuegTsgae nov semdei aTg ägls,tuchaf eilts eneni kigmarne taz:S tte„Jz abnhe eid Berrgü sad zetetl rto“W. raW amn ovr eniem ealhbn hdaJnutrhre oncsh eiwret las 2?210 rgBureügeegbtlini sti  ine rßegso ortW uteatzu,ghe herm npeTaaznrsr, mreh al.iogD ieD hglzSacelie erd anrAehec gulkzientVso usa edm hrJa 1197 kann edirel cnhit nthae,l wsa sie cvr.esrhtip giegueiBgbrlerütn rwa rvo 05 Jarhen cohn ine eshr taes,rz seeilkn elfänn.Phzc

Immiren:h naM ngig huca ldaime enue e.Weg Die nrAheeca cnrcthhNaei nfövelfeerhicnt eneni V,kocurrd edn edr tciiposhl ssetertierenI dinesna,ehscu sfelünlau dun rep rtosPatke an dei Vlarnewtgu cciehsnk akn.n hSnecö aaonegl it.eZ

Dsa áKuFrrámon-m

Wumro ngig ?se eiD uanBgeub eds aA,slre uaf med teheu urnet deraemn asd nKrá-rmoumFá ,hstte awr s,aadml eiw nshoc minela ni ridsee eierS hebrteci,t ien anzg groeßs .Steehtrtmia Wei osll eid unee tMite shsne?eua urN las a?nfmWCpatsses-cssiuh Oedr las ehibMitgcse itm Wnhen,o Gnesfecthä dnu nettRaru?ssa Stie manelg dwir rdüareb rpiuts.tied

ndEe Jaarnu 1791 tdene ied  kögcitlMeih ahcu rüf OeroNtmbtarüol-rg und einse ,tGitna nguArgenen nud eBkeendn zrnuvtogr.ae Dre niisHew fua eedirilbe clcsGhethse motkm an erdesi lteSel tihcn rnu enwge der aleenutkl ateDetb um ceeeerglkthithiGhrccseget edr .aechSpr licVeiehlt weär re orv 50 nheaJr hcau shnco eni etrug eaRtregb eee.wsng

teZgitesi in ivieelelr Hinthcis uiettekomnrd ihsc miächnl ni ersied Frgeirnlmouu red hecAarne ktznleuogs:iV Am„ .2 earFrbu smenüs lale neunegrAng edr Breügr ... ieoelgnv.r anDn ewnred cshi dei hnstraeerR imt mde lrknpeFaemxgo a.ssfbene“ ernreH! iatDm idsn auhc edi rsuRntaefa mgie.ent .Krla So ncehiaf rwa da.s Und so ,gtu sasd ads thiceGehcs .its gnisbeÜ:r 30 iezSt tteha eid CUD madasl mi tdartt,aS 21 ide S.PD Nur riev ioCnedkihnettsnmrra aethtn es ibe dre wamaKlohlnum 9916 ins hRtausa ascfehgft, eid PSD hztlä eizw nsoennGnise ni rireh Rtaonsfak.rti

sE iwrd lsoa chua vro 50 heanJr iißefgl na der uaegnrSni erd aSdtt eletb.asgt cAhu wsa das nßrteSnzeat e.tngha eohtuAtecgr itlaüchr.n seAll eraden tsi nkie Tamh.e nEier edr elnehfrtcigäsh„ rhseesärsgVpenke ni edr ndnnaeIstt dvitn“,wcerseh ulttea ieen rlcthtBufndersii. dnU man ih set dne ge.Ksrabalrn aWs mag ned nsecMhen asmdal eien hoslce ucrhtF löfngieteß ae?hbn Mna acuhst afu sad ooFt nud wndrteu isch. Dnen tzjte llso dei ßStera öhncs breti nde,erw atdmi cthösilmg viel erhekVr ntimet in ied City past.s Zetiesigt .neeb

iEn eltkoldbamaVr“„sh

iSpßga eitls hisc huac eid irsgtteBehnuractt rebü die enjtügs gtRsntusi.za nI rde ichs – nclaihrtü – ied ahtesrrneR fnteez. neEi artafRus ahfctsf es chitn in den se.tincbuetZhgri Es its ctnih eibretüe,rfl bo hics urn ied errHne in dre tgniSuz uz oWtr dmtleege tta,nhe roed bo edr Chrntois ßiäemendggr inertezse ... mU wlceeh enmehT nigg es lasad?m aDs eehFnl inees holas„mtkdesbaerlV“ dirw e,edbrtau fadrü efrotrd nam teevehnm ned aBu enire ahbsnEi an dre eartrePes.tß nseAotsnn dirw ni med irecthB viel vno opiitrlsech T„etru“inäeazrm iesehbneg.rc nUd gentieeg sirneneenL dun serLe erd aaiegdlnm Zetien renhraef ilve reüb sröepicheln Szmhecrtüal erd – thilnaücr – trh,eersaRn licihhtlan ist se here dig.türf

Im tSdatrta egreina aosl UDC dun ,SPD nov endnear ienretPa sit tinch ide ee.Rd eDi PFD hatet se 9691 cnhti ni edn aRt gfc.tsfahe eDi nürenG las tPraie reawn gfnnaA rde 7901re Jaehr onhc tcihn mienal eein d.eIe :erbA thctuzemsUlw lsa lsetciioph uegAabf mtahec ovn hcis ren.de Dei hecArane ehcchraniNt ceintehrb an ejemn 3.2 aJaunr 1179 onv dre ngudGrnü rde esemen„nItegrnhfaseicst shmUcewtltu“.z Eni rstaze Pflhznnceä nhoc. Htßei es ni dme Altiker ochd: sl„A tcheer trrPaen erd rgBrüe liwl dei esanIfieershtencgmetsn ihctn unr eennnArgug umz utsUlwtecmhz ,ödnrrfe nrdnoes leizghuc cuha eenbirebtreü niIiintatve “n.dmfeäp Mti fmldlopVa asuorv auf eid reBmse egnrtete aoessn.gzu leArl naAngf tis htal ehs.cwr

eWi mrime ohntl scih tlciürnha nei lckBi ni nde lineetiezgAn rde ee.zigantTeusgn ceLith rudvrewtne dirw man ad irst,eeenrigr omtwi ihcs rde egEeivrerrrognse aSwtga vor 50 henarJ ahuc s.etefsab nI ßgrreo cuAnmfgauh itrbw sda nemhtennrUe rfü eiesn iitgeägnne – tciakhnSshserlek!u beskittUognanre 3 ,Mrka aeenlihmT run eib ctzrreeteihig ndn.umgAle gseÜbri:n ieD Staawg eedsrtieri msadal cnho tentmi ni edr ,tStda ma at.Mrk haN ma üBegrr ud n na dsense hÜgtcrweibe u.sangezso

chAu das sti kllrheiecsüewgic ihhcce:esGt Gclieh ewzi sPehäzurl„e mit eeiergn mNfz“arre enrweb für ierh .tuodkePr eiD Koenlgel asu red taeiuleLnedgrb btneie ancsntHdeah in „rokoK udn “nSchgeal .na nenenK eSi ads ?conh reWtfsurclh?inssaekvu a,smlDa als ide cnnMehes rihe nseNa na nde lGrtnüsae rtütapdkltcn,e um die resten grääpjccnShehenp ma htWcslhiü zu ine?s

erD ohfKauf scettlah eien geaezgiinst geAeinz zum SVBig-nnWe am afdadegnnlfuore oMtnga um 8 U.rh hrcütFtiterore üfr iwez kMra, kniDeamedelr rüf 19 und eHenokernrcs frü 15,0 kMr.a eDr nieHwsi ist nnad lowh dme eemheUnrtnn wi:chitg ieEs„eng ritoKbrdü.e 005 “ael.rPzkpä t asD aedgilam Kauhasfu entr,oH äertps tusL rfo iLfe (und eztjt rga cthnis mr)he hat iene lakre :rugpipZlee nA„ llae eHun!rasfua Ahntce eiS am oMagnt uaf selenntasiole ogen.“etAb

ufgizpScnhtum

orC?noa 1917 nohc ithnc niaelm neei eB.siterro breA Iefnmp rwa wlho ien m.Thae eDr ,odiekObierserrtkr enei rtA äodtgareeStsintr red aiamnldeg ,Zite lahtetcs eine neAizeg uzr Iopfktinam gneeg lmngrKnuiädeh. nelrsgiugKuärmelhnedn und orrmhsrle-eva sllo es dmsala igrebsün nur nzga ernleitvez geeegnb bnh.ea mrcpeIbhfü snid dtneiugnb bun,tnemigizr ßihe es aladsm. reW sich ueeht, dsa ßtieh nchse,dämt enegg Crnooa iefpnm nssela hemö,tc nkna das hacu unt, msus se brae ntihc ...

nUd iew tis asd ttirgzeeeoabniF an seeidm asSmatg vor 50 hJnare? sa D taaehteSdttr sitpel aeSlmo, Dno naiGvoni ndu ads eMnächr zninirPses ,hiusencwHd im lretetradnzenGha htets „utT asw ihr l“towl fua dem na.lP ndU eid insoK eeitnb ide agzn beeitr letteaP ovn agdrE calaWel „(saD sGeimineh dre ßwneei “Nne)on beür e„rD Caln red eirin“aizSl bis nhi zu uckamrShdldem à al „,ararabB ide kenehusc“U, ua„rkMza mi “eBtt roed – gwene„ red velnie cgnaNreaf“h – dStpomrählccunhree na. aDnn hosnc lbeeri denusSfenrnei ürf ned nga.Me Zmu eiBslepi im uen efnrnföete ndrnaMia  an erd menatsipoHfn – it„m über 001 nshicecinehs et“äi Stieznapl erdo im rela„s-duntatRWa euN nLnnheehciusz“äs – mt„i genmiee tzlrPapak ürf 051 eegnwrfPs“netankar.o