1. Lokales
  2. Aachen

Zurückgeblättert: Wenn sich im Stadtrat nur die Herren fetzen

Zurückgeblättert : Wenn sich im Stadtrat nur die Herren fetzen

Blättern wir einmal zurück, heute vor 50 Jahren. Was stand in den Tageszeitungen am 23. Januar 1971? Eine kleine mediale Zeitreise, von Ratsherren, Hausfrauen und ganz besonderen Angeboten...

eWr eid eztaTngsigeu von seidem Tga lfat,hcgäsu sietl niene kmrnegia :tSza z„tetJ nheab die üBrger ads ttezel ro“t.W arW mna rov emnei lhaebn duerranhtJh scnoh eetirw sal 2?012 iBegeertibnruglgü tis  nie oßrsge tWro uhzu,teateg mehr aeznrrsTanp, hmer ai.Dgol Dei hzaigcSelel red naeAehcr stuVoneglikz aus emd Jahr 1719 nnak dreeli ctinh aneh,tl saw esi ecsthr.irvp iuürgiegBelrgntbe wra ovr 05 reahnJ hcon nei rhes st,zaer ikenesl Phcfeznnäl.

ni:hmrmIe Man ngig acuh lmdiae euen .eegW Die Aaceehnr nciaeNhtrhc vlcteneffnriheö enein ruoc,kdVr den der lopsithci teeIsetrnseir udn,nsshceiea flluüaesn nud rpe rskattPoe an ied anVltrewug eicshknc annk. höneSc gnaoale .teZi

asD urn-mráoFáKm

Wrumo nigg s?e Die Bnbageuu esd e,rAasl fua med tehue etrun aerdnme das onáFá-Kurmmr htes,t war amdal,s eiw chosn eimlan ni eesidr eeSir ,ehecrbitt eni gzan sregßo aettrt.iSmeh eWi losl edi unee Mteti ?eseunhsa Nur asl WpinmC?shcuesasfs-tsa Ored sla iteegbhcsMi mti oe,nWhn efehGnstäc und saa?etrnuRst itSe gnlaem irdw rbredaü eptir.udsti

dEne Juaanr 1971 dtnee die t Mleiiöcghk uhca für rragmbNotlüOote-r und niese itant,G nengAgreun dun Bdkeeenn n.rotgevzaru eDr Hesiwni fau elideiebr ccGelhsehst ktomm an redsie telSel nchit unr ewnge edr ekleantul teatDbe um crieteslcgeeekhiGhgtcrteh der pSaerhc. iiehVetllc eäwr re vor 05 ehanrJ auhc nhosc ein rtgue Raetbrge ege.nwse

Zisgteeit in evielirle tischHin kdemenuriott chis niämlch in sederi unFrelmgriou der crAnhaee Vzsu:oiltegkn A„m .2 aburerF snsmüe llae rneAuggnen der errgBü ... oirene.glv aDnn ewdner scih dei esRanhterr mit dme oenreFlpgkmxa b“seseanf. e!rrHen tDiam nisd huac die fasunrtaeR igtenme. .Klar So ahfncie wra .sda Und so g,tu sdas das sGiecchhet .its Übsgeirn: 03 tSzei ettah ide DUC msdaal mi tdttaar,S 21 dei D.PS rNu eriv nhanrdstmerktnoeCii entath es eib rde mluwolhanaKm 9691 isn asautRh agfh,tfesc ide PDS lthzä iwze esneGninnos in rreih tRf.kaotasrni

sE idrw also huac vor 05 Janehr ießilfg na edr neSriugna erd dStta gl.teatbes cAhu wsa asd trnznaSeetß aethn.g tcAeotrhgue icntlharü. slleA dnaere ist nkei haeT.m nieEr der ä„iterslgefcnhh srsegkeehrenpäsV ni rde saItdtennn shi,cve“erdwtn ltteua neie l.rthsBdeicniftru Und anm th esi ned rab.Krslngae saW mga edn eceMhsnn aldmas niee hscole trhcFu ötßnfgeile b?neha nMa uatshc auf sda oFot udn nertudw s.ich enDn jttez soll ied rStßea shönc rebit er,ndwe mtdia ötcsmghli ilev reekrhV mtenti ni edi tyiC st.psa eegtZtsii b.een

Eni “hkaltdorbem„Vsla

ipgaßS lstei ihcs cahu edi Btuirrgcatesnteht ebrü edi gjensüt tsgRuistnza. In der hcis – hancülrti – die eahsrrRnet eneft.z neiE uaRfrast ffhsact se ihtnc ni edn cigtehisneurZb.t Es tis nhitc b,iürlfeerte bo chsi unr eid rreHen ni erd iSzuntg uz torW lemedetg ,hnetat droe ob dre nhCotsri gmäßdeegrin iteeresnz ... Um elwhce eTemhn ging es ls?adma asD nheFle sneei „stodlVekmsbarlhe“a idrw erbdae,ut ürdfa rredfto nma nmeeetvh end uaB eeinr baEsihn na erd r.Peretsaeßt sstennAon wrdi in edm crihBte leiv onv ochtepsiril rmä“iz„urTaeten srnbecgehe.i dUn eegtieng neiLrennes und eLesr dre lendaigam nieetZ renfehra elvi übre isenelphcrö Strmleazüch red – hrücliant – hr,seanRetr ahtlcilnhi tsi es ereh itfü.grd

Im Satdtatr aegnrei sola UCD dnu PS,D vno endrnae ePnreita its chitn die dee.R iDe PFD ahtet se 9691 ctnih ni dne Rat atge.hsffc eiD üGnern als aPietr enwar gnaAfn erd 197er0 hareJ hnoc icnth nameil niee dIe.e erbA: ewtlUztuscmh las ltpshicieo gfaAeub ahctme von shci enrd.e Die eancheAr cerhNtcianh tneeicrbh an ejnme 32. rJaanu 1179 onv edr gdnrüGun dre eeheeigsscrn„antIfmnest clt“Uhtums.ewz niE zsrtea hänznflPce .ncoh eßtHi se in med tAirelk ho:dc Asl„ therce trearPn der Bgrerü illw ied ssgrfsmenncieateeIehnt cihnt run gneenArngu muz eltmswtczuUh freö,rnd neorsnd liuzehcg uach nebietüererb vitniIainet “mfednäp. iMt ofmVpldal uavsor fau dei seemrB gtenteer eszag.ousn rAlel nAfagn its lhat .hwrsec

Wie ermmi ohltn hics lniachütr eni klBic in nde leneitenzigA der .tTgeiunageezns ctiLhe tendverurw dirw amn da ,esgneitierrr iwotm sich edr rgeisEnregeeovrr gSawat rov 05 aJnerh chua eabtses.f nI rrogeß uAhunmfgca wtibr asd Unmenetrnhe für iesen nnetäigeig – euahsiStlkkchners! grineUantbestok 3 rMka, heneTilam nru eib eergzrichteti em.ulndgAn irÜsebgn: ieD waatSg idirterese mdalas noch mntiet ni der Sadt,t ma .aMtrk ahN am ürBegr d nu an desnse ebghcweÜrti nsgua.eozs

cAuh sad ist eclkihrelscüwgie hGcitehesc: iGeclh izew älrhu„Peesz imt eieenrg aemzr“Nrf erbnwe frü iehr utrPokde. eiD lgneeolK usa dre nelugarbieLted tibnee ahascndHnte in „okKor ndu enS“haglc an. nnKene ieS sad ocnh? nheafssWerlursik?uvct ,lDamsa als edi ncnehseM hier snNae an ned rtelnGsüa cpklttden,raüt um edi setenr cShhnnegrpecjäpä am üthchlWsi uz nsei?

Dre ahfKufo elchtats neei gntiesigaez eAgnezi umz SeVBgnnW-i ma egddaenfarunflo oatgMn mu 8 .hUr ürrhFeoictrtte üfr iwze akr,M ekdnramieDel frü 19 dun rsrnonekHeec frü ,501 ka.Mr erD niHiswe tis ndna olwh med mhreeUennnt tcg:iwhi negis„Ee doKrriebüt. 500 “ ätepzalrP.k aDs daalgmei afsuhaKu rHotn,e säpert tsLu rfo fLie dnu( tetzj agr cntish me)rh tha ieen erakl :leprgieupZ A„n alel uaHas!uenrf htnAce ieS ma gatnoM auf enstinolelsae nbogAe.“te

zpSnfghmucuti

nCroao? 1917 hnco htcin imelna enie retoirs.Be Areb npfemI war lwho nie eTah.m eDr ibektreesrdrOiko,r iene trA nsogedtStretairä dre andamgile tZe,i lcsaehtt eine geeAzni zru ktmaiIpnfo eegng Keugn.hnmdälir egsihnndägerlumKlnuer nud eraolrmh-rvse lslo es daasml büsigren unr zang inetelezvr ngeebeg hban.e erpcfüImbh sind niebudtng nbiu,imntregz heßi es a.ladms eWr cish uhtee, ads ißthe ,ctmhädsne gneeg nooaCr pifmne nselas tec,ömh knna sad uahc ,ntu msus se aber cnhti ...

dUn ewi tsi sda genaititFberzeo na eemisd masStga vro 05 rJh?ane sa D taathtdretSe speilt oaelS,m Don inGvonai dun asd echnärM Pisznerins uHins,ewchd mi atdehrlnatzrneeG tshte Tt„u swa rhi lt“lwo ufa emd na.Pl nUd edi nKsio ntieeb edi ganz eirbet tPeeatl onv dgarE calWlae (a„Ds hmesnGiie red ewßine )“eonNn üreb er„D Caln edr S“izaiinrel isb inh uz mldkaSmhreduc à al rrbaBa,a„ ide ,ckhesn“eUu krazua„M im “Bett reod – neegw„ der evlnei a“rNnafghce – eomSdhäcpcrruhentl na. nnDa chson libree nSeduenfersni für dne .nMega umZ lBeipsei mi nue entefföern nMi aadnr na dre tpmoanHsenif – „imt eübr 001 shnceecihins eänpila itz“eSt edro mi dulnes-aRWatart„ Nue “zäiLnenehcsunsh – „mti ieegnem Ppkaaztlr rüf 051 Pkeaferostnn.waerg“n