1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Wasser der Pau trieb früher die Mühlen an

Aachen : Wasser der Pau trieb früher die Mühlen an

Das Wasser tropft schon aus dem Namen der Kaiserstadt. Aquae Granni lautete der lateinische Name, der vermutlich besagt, dass das Aachener Thermalwasser dem keltischen Bädergott Grannus geweiht war. Ahha hieß auf Altgermanisch Wasser.

br„Ae nov lla mde sWares isteh mna ni red tSatd os gtu wei ,”stchin astg greoG ene.Mrsi hcelSlicißh nlafue die hiiwncteg erWeasdarns site dem .19 ehJtrnrudah güdibnwreee e.idrhcintrus Dre lgoGoee nud iesn tneeennUhrm uhA GA leonwl sad rssaWe eumizstnd eidwer üzkucr ni das wessnsiuBte edr eaechArn h.olne neDn„ sntos ntmim rde caAehner das arseWs nru chno an ned eqTmualeellrhn orde ni mroF nov egeRn wh”ar, so sMnsDi.eare tis sad Zile dre lgnlesAustu „heneAacr swGeserä - von erd iteöeRmzr sib eh,etu” edi bsi zum 52. boeNmrev in dre nslaSiekaea-lFsrpi na erd p­tußKsdrhamaasbeo zu seehn s.it ufA vire ncatSflueha tahmc asd eenenrnhUtm h,tciuedl wei sad Wsreas in dne maeNn dre Sttda .omtkm nEei elaTf igz,et asds elals carenehA Waesrs in die aMsa fießt.l aP,u eislla,Ghcb beeravBhc udn sJhahoancbin enfileß erzstu ni dei um.rW eieDs nüdmet in ide R,ru dei rewmediu ni die aa.sM ieD ,uelG ied im rheAcane üSedn ,rtgespnnti tefißl tedrki in ide en.aEMsai Keart eitgz ide noais-rttsSaWuei urz tZei erd emR.ör uf„A red Kreat ist hitcn live .duafr Tdreozmt ttckse ad ivel tAireb ni”,dr os red Goeel.og iEne luamahdfnsctpfS sie aAcneh üefrrh wgse.ene nDonehc etnhtä die öRrem erhi ,teeieglds elwi rhei die ezgneiin ßeineh alrlehnluemqeT cdnhölir der Alenp uerps.dnl hre-tetaurMiAnibi aNdein neoeCn träkerel ned iwreente uaVfrle edr tGashe-iceh.scesWr ieD tiedrt Ketra etgzi ied uintiatSo mu 820,1 eid ereivt edi ih.tueeg I„n edr tieZ ecsnhzdiwa idns edi nneefof cehBä usa edm tbSildatd ,srednnhwe”uvc os .eonenC voruZ abeh eid aPu ieiwelesspbesi im aMltrlitete edi Mnühle an dre plKaerpasesg riee.nantgbe lihUcr ire,Lse wTalmeshsaeeprre-Extr bie ,Auh tzeälehr rbüe dne wlehendnsec atSstu vno asnhceA neiheß ne.eulQl moV u-nVgesürggn ndu urotrK rfü psaruEo Hhaecodl ies nahAec zum daB frü alseponNo ntledaSo udn rfü edi nArem eegor,dnw ied mi Aabeswrs edr ctdunusihirTe bgedeat hb.ena „aD igbt se leeiv 001 cshGchn.etei Dsa sit, itasseb dre es,ahtWifsnsc nie ßrergo at,hzcS end iwr nsu hlaenrte toll,”sne os rLees.i Achu sda sie ine iZel edr ltuAlsneg,us eid asd hensnepestEenxUrnrmaWree--t las ehshienaremltc rotPkej sgslezaumletmnte ath. Uznrütsttet drewu die miFra daieb ovn dre WTHR, rde Sw,agta rde da,tSt erd ftatgKsiyehSBunyt-- nud red rSpsasae.k nEi lerFneiz eefoumirrlt rensieM ahuc o.hnc cNiht urn nsi iGäetcnd,sh onnersd cuah na die hcrOeelfbä weürd er sda raesWs neerg .elnho Beleeipwseiiss ni omFr ieesn fire gäulhgnienzc iferTalmabseherd in Ac.ehna