1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Wasser der Pau trieb früher die Mühlen an

Aachen : Wasser der Pau trieb früher die Mühlen an

Das Wasser tropft schon aus dem Namen der Kaiserstadt. Aquae Granni lautete der lateinische Name, der vermutlich besagt, dass das Aachener Thermalwasser dem keltischen Bädergott Grannus geweiht war. Ahha hieß auf Altgermanisch Wasser.

re„bA nov all mde ssaerW sithe amn in erd tSdta os ugt iwe c”h,snit tgsa georG nsMieer. cSßlhleihci fenlua dei ewigichtn rensasrdaWe esti dme 19. hhnertruJad gewdenrbeiü rrntdueic.his Der eGolgeo und seni emtnhneeUrn uhA AG newlol dsa saWesr stiduznme dreiwe zrcuük in sad sesBenwstui der Aecrhaen nlh.oe n„eDn ssnot mimtn rde anceehAr dsa assWre run cohn an edn eullmnqarTelhe oder in rmoF vno neReg hrw,a” so sere.saDniM its asd liZe edr gulsltsunAe nAr„eecha weäsGsre - onv der zterRmieö ibs ehu”et, dei isb muz 5.2 oNerbmve ni red aairnpkiSsellase-F an red asduKrßsobaetap­hm zu nshee i.ts fAu vier Sueafnctalh mahct asd Uetnnrmnehe uicd,ehlt wei sad earssW in edn anNem red adStt .omkmt nEei elaTf t,gize dsas ealsl nrheaecA sesarW ni edi aMas .feßtli Pa,u ,sGllahiecb Brbaecveh ndu nbnohihJasca efileßn zesutr in die .uWrm ieDes mdtüen in ide uR,r edi meidwrue ni ied asaM. Dei lG,ue ide im arhneecA Snedü spinttngre, lßetif itkder in edi aaeiMnE.s eKtra iegzt edi iteosirSasnWaut- urz ieZt der örRm.e f„uA der reKta sit hnict eivl udfa.r zoTetrdm tsctke da elvi beirtA ,nrdi” os red oeGloe.g Enei daclhaspmnutSff ise enhAca rerfüh wengee.s nncheoD tthnäe die röeRm iehr legit,eeds ilwe ehir eid nezgiein hießne lneuremehTqlal hnlcirdö erd Aelpn snuplr.ed rithute-inbMAaire ineadN Conene teerrlkä den ntireeew euVfarl rde WG.eci-sesceashtrh Die tdietr eratK itegz die ttSuoinai um 218,0 dei iterev ied igeteh.u I„n red tieZ cnadhwesiz idsn edi nofenef äcehB sau emd lStadbtdi hcsduneenrwv”, so nneeoC. vorZu abeh edi uaP iieeeslpewbssi mi Miaelttertl dei hlneüM na rde aarspgspeKle ee.tgnbnraie Uilrch ieL,ser althxeseame-TrperrEsw bei u,Ah tzlrheeä eübr ned dhwelnnesce usStta onv anhcsAe eißhen Quel.len Vom geunVü-sgngr nud utrroK für apsEoru coaldHhe ies hcAane muz Bda rfü lNeonpsao odenatlS udn frü ied mAner ,neogwdre die im rwAssabe dre ireudhTsctiun gadtebe aehnb. aD„ ibgt se veile 010 Getic.hnesch aDs si,t ebsisat red tesischsanWf, ien orßrge zcha,tS den wir usn lerenhta elntl,”os os .ieLsre hAuc dsa eis ine leiZ rde gst,uulsAenl dei sda mnrtenErUh-Wneerespatxesn-e als cmnslethhreiae jPoterk lzmetteuagselsmn ath. teUnrttsztü wduer ied aFimr ibdea nvo erd WH,RT rde aawSg,t edr ttdaS, der hn-ety-BugtKaiStysf udn red ssar.akpSe niE lnriezFe tieorrelufm esienMr cahu ho.nc ctNih urn isn dihätncG,se esnordn huac na ied lräceehbfO wdeür er das ressWa enreg loenh. swiBesesipliee in rmFo neeis rfie cuehäzlgginn Tdaeefaelhrbimrs in hA.acne