1. Lokales
  2. Aachen

Verkehrsstreit am Höfchensweg: Von Poller-Patzern und einem peinlichen Schilder-Schlamassel

Verkehrsstreit am Höfchensweg : Von Poller-Patzern und einem peinlichen Schilder-Schlamassel

Ein Autofahrer klagt gegen die Poller am Höfchensweg, der Richter attestiert der Stadt nicht nur „einen blöden Fehler“. Der Rechtsstreit wird beigelegt, die Verwaltung muss sich die Verkehrssituation aber nun erneut vornehmen.

iEn S-:1ig5e sit hcengitiel neei aelrk ehca.S easnelfldJ ufa med p.butalazFllß saDs dsa rov tihcGer rucdhusa ganz eandsr hnesaues nak,n nnka nam na eeimds tognaergmnMo vro dme nceahreA uhnwrsaigVlrtcgtee nlre.en alesndJlfe am dEen neeir iscfüehranulh mnnhdiülec ,genuhVandrl als ichs i,zteg assd ine mlcöeighr isechsjrruit lrogfE im lAglat ufa med t,Plza apdor,n fua der Staßre vilceihtle rag tchins zäl.th

Zruov tegh es im alSa A 2110. im encheAar erstnuztuJzim büer mher sla izew ntundeS whinge um elsrrikedrhhVc,es ,lProel Sigchelwehec nud vhhtabfrourcserDe,t ndu dsa ni enmei rde nehremeovrn egWnboeheit dre dSt,ta am heegwsHfcnö nswhczie urLrbmexuge nigR ndu enDnieepnde.b

Es ehtg mu ienen hwoAnner sed hnrbcaaentbe ßserliätnS mA brCho,esgru erd eid rlePol im eHwshneöfgc mstudnzie so vzrsetet haebn i,lwl ssda er diweer eenni üeernrzk und mnbeuereqe gWe zu ineesm Guctsrkndü .aht dnU es eght mu enie ttnwtdea,lSuavrg ied ieb all nde llnreoP und ihcerVrsknrhlsede in bseetr Wogalehn uesmtidzn eesieiztw nei chensbis den iÜlbbkcre rerlneov ndu hsic ien rapa aPerzt aubretl aht, edi rih nnu rvo rGcithe rvo ied eüFß elafln.

ognnBnee tha dbaei im rnGeud alesl mit end n.öretK eilW esied 1072 hzuuaf vno eiern ieteS eds cwfesngHesöh fau ied eadner aenrd,ewnt egrleite die dattS ide tlleeS bügdnhvrreeoe für dne eomnoeirtsitr hkeerrV ab. eiD oAnwnehr am öHcgsehfnew adnnef ads gt,u leiw so red nov hneni ehhonni kletegba hehivkSlcehcrre rebntnnudeu :rwued Viele hor,efutAar so ied ,rhencdsBeew ennuztt die lmescah rSetaß lsa üzgkAunrb cnzisehw eEnepur Stßrae udn murguereLbx giRn. orTtz dse ecusgdirlseethan stctahr,ruDborvhef nov edm run reoAhwnn auennosegmm era.nw

uAf kDucr“„ der hcenwaAon,fhstr os red ezeoVrtsdni Rtrheic kriD reamm,H beah edi dtatS saaldm usa topenrämer llreoPn tafrauehde chmagte udn dbeai fua neie tif„reee tnahuarSt“etclelvgshmir etehwidgen .ercievhtzt E„s abg a fdür nikee rnbseedos thedci lnadaugrgchetaeTn,s“ os ar.eHmm taStt ieen elakulte rnhgrVäsulezkehs uze,nhevmorn beha amn scih zum sleiipeB tmi ned gaAbnne rde treUenn cubödtzuhheaetNrrs tbgne.gü ugnosezSa rde retes PerPa-e,lztrlo huac nnwe eid ttaSd vor hcGerit rfudaa ,vsrtewei sdsa nma mi Jrah 2140 an nmiee gTa stfa 1000 rzuFeeagh mi fheneHwgsöc gehzält habe – nud sads sad ja wlho ein ucerethild Hnwiesi fau lhhreceieb rteueuanlb rhecikevhlrSehce ise.

sm,Dlaa im hJar 81,02 etger schi egneg eid hrfedeuaat glerAlunbpo ahcu imeb jeenizgt äegrlK erd etser eheftig nie.Wsadrtd rE, rde mA bgrhroseCu ni edr äheN edr iüumgEnnnd snögeHwcfhe on,wth tsmues unn irmme niene gewmU uz seimen auHs ehnmen – onv edr aStdt sau breü eid rpnEeeu Seratß ndu iebdpeenDnne am atesSue rbeoi.v iDe eßtrSa Am gbuCrohser bsestl sti nvo imh uas gcniutRh Sadtt ahcu e.gsrpetr z“t„mrbanuuU tnfdie er ned mwUeg ewegn red otrd iufägh gpkrunteeza und spovetefnrt rßSetan kderti ma r.hiWee eovBr edi ollePr e,nkma awr re rmime – lrcnhiüta cauh ierdbstrvo,iwg elwi nmsgentnemorge neki dkreiter ernAnohw – dhurc nde nfHwhgescöe hg.nerafe

iDe attdS ehlten inenes Atrang b,a dei rloelP zur Ecek eDebndenipen inh uz r.elgeevn rDe geUwm nov awte ienem irmteeKlo sei üfr hin muaub.trz reD Mann ozg vor ,hiGcetr wo nun na seidme Moergn erwiete aztPre erd tStda nsa Lhcti .emmokn ihctN rnu z,r-toaPelPler osdnern achu nei milzceeihr ehcdSl-lhcalSias.mrse

nenD zruk ,gtgaes httae eid tStda es rtneu dnaemre ihimemnr ürf eid etlntez rund lebihiendar rhJea ichhtcsl vsnsegre,e an red Eeck HfemswnehöAg/c Cbruhegosr ien tDtrchovrafehubr niregüvnft ials.zsrchdnueu enEi liheeicnp naPe,n ide tudtb,eee sads dre reälgK tdro tthäe enrftnhlaegna dfrüe.n Er rweä awzr unr sbi zu den Polrnel koenge,mm areb eeisd nniehceers nnu huac in ieenm enneu cL.hit Aols rushtcijis .rteetchtba nDne heon rfDeo,atrcuhvbhtsr so ads Git,ecrh ekebnnrschä sei den nMan in eisenn hcnteRe. dUn arand drnäte huac ,ishtnc dass ied ttaSd sda neldheef lcShid uaf afegrNhac dse tGsihcre am 71. Jnraua seieds erasJh gulfs ohdc .a.lsue.tlfet

rDe Richtre hptrsci irhe hncti run onv mneei ldöneb„ lrheeF“ rde ,ttSda nonresd ucah nvo ürrtevnierne „ekc ttiiaSnuo“ dun tmmin ebnbieen acuh chno ned cdiseeBh rnued,isnaae edr Edne 2018 na nde träsepen geKlrä ehnragusgi und dem er lheeerhffta seshmisutnnereendsEgnce .ittetatrse

eslWhab dre rälKge mi eaFll isene Uesltir rawz än,genwe aovdn bear ctsnih thä,te iwel eid datSt iehr rtzeaP aähhcinlrtgc ungülbase ennökt – wsa eneneibb terekbm afu ztubealllpFäßn huca cnhti S„ge. ethi ünrdew rieh sal egiSre sau emd utzlSasnsiga nnigehesau,h eabr na edr itanutioS weürd hsic ithscn nränd,e“ gitbrn red theciRr sda lemiaDm esd gKsäler afu ned ntP.ku ne:Dn mI aFell iesen tirlUse stemsü dei atStd sich die etuksVotaserirhin am gönwscHfehe zwar honc inaelm renovhmen dun uhac edn tarAng esd gelKräs uen icehbds,een ötenkn aber – udn amidles oneh Fhleer – uzm ecihgeln sgEienrb nmmk.oe

ohlW ldesbah scuth rde gKläre am enEd neis eHli in imene onitoemlane :leplpA ei„B metug nlWeli bitg es memri einne egW zu inree velenimcihrehnne nL“uö,gs atgs rde är3hJ.7eg-i Genbe„ sie cish ennie kuRc, neesi ise !dgi“ägn niSe ltAnaw tha ruvoz cshno ehlcuitd hctae,gm sdas se na red iuirnnnFgaez cntih ercisnteh ,wredü na dne oKstne ürf rrnkeaevbse lrePol dwreü mna shic umz elsiepBi nrege .getlinieeb

Dsa itechrG hnteeciz tszuimden ned geW für niee ugnöLs .orv eBeid nSitee glene dne shiteettrcRs eib, die daStt usms shic ide rglsheaeerVk mi wfnHh gesceö nnu onch limean enmhornve nud olls dem annM hcmtigösl nnbnie ierd etMonan inene eennu eiBhdecs onuzekmm en.ssal gAaunsg ofne.f

Die tglneueriV edr stsrkctnGoehie lptesgie sad ietlrU ,werdi asd uz nearerwt eenswge äw.re nfüF hlecsetS susm edi dtaSt ezhela,bn nei etSlehcs edr Kerälg. Wtiom eisdre ghcneitlie 5:1 enwngoen t.hteä Afu emd lFpß.zltlbaua