1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Und er rechnet, was die roten Zahlen hergeben

Aachen : Und er rechnet, was die roten Zahlen hergeben

Schlagzeilenträchtige Alltagsweisheiten: Die Stadt ist pleite! Oder: Die Gesetzgebung in Bund und Land lässt die Kommunen ausbluten! Noch eine: Der Haushaltsentwurf ist ein Buch mit sieben Siegeln! Spätestens hier gilt es ein Stopp und Halt zu rufen.

enDn se ibtg chsuruda eni aarp se,ehMnnc dei csih nhoc zaud iebtre rälkerne, ttoO ndu raEn örrahecNmlo inene geW dcruh die guVerseätenln sde gsulnlhtcdasueaHssh uz ehn.sDeglcra arsulHhetä dre i-DotanrFCU,k lradaH B,aal tsi eerin nvo dnisee Lue,net die Lthci isn nukeDl rigbnen knnneö dnu zu eklrrneä ömneg,evr aws in deiesn gTena - eefnbsall ehcziegrlcitsnlhatgä - ni eivnel peneGcärhs ertnih erncvenhssolse Trüen ükkstrhcvctea riw.d rDe naMn it,knc j,a egut edeI nvo end nKoegell uas edm teiissArrbek lmtewU: aSttt red aatlngrehnvces 02100.0 uorE rüf dne sePtno 50050.18025 ztoaeocgHnlelsn”„kshi elolnw ies nru 0490.0 orEu erenegfbi. In rde nHgnfuof fua eewrgni necrdhhäuBcs mi ldaW udn itm red tiiEsnhc sde eUtmaswmetl mi Rceünk, adss cahu rieenelk rsenpuEngnia nde tEta nels,teant akht erd iMteesr rllea nZalhe am Ctpmeruo nde tkuPn ab. telA ogib:hi-DekcrDas-etetWu Khlieien„v tahmc hacu ”sMit. Mna asgt dme Mnna ein „övglli eltaünihcrs hesrälintV zu nZ”elah an.ch rE essblt shpirct nvo minee lcizän„gh teaunbsenlet Znggau uz tindAdoi und oarukt.ib”ntS Und der rttehe,acBr dre rldHaa alBa hrteni enmies iebhrschtSic rov med mBcdihilrs itm dne eenlninhcud eleoZnlmuanknh ochnek ieh,st rtfga i:chs t„Ha erd anMn kine b”HbsyE?o chalt rde tbeutrererSea mi kUDvnsiCoz-ieFatr ien gweni äutlqg,e ewli - ndu asdrua mcath re unn pehartuüb eiknen h:elH So griihct Sßap ctamh einse ersthegtcgiezibuäFnfi in edeins Tneag und Whenoc hncti hckiwlir. reD gaeilkrpp neBtnmaelt nasmne Öhr„ec usHhalta 200”3 tloepstr ufa eid ilZreadg,ee jtetz lgti ,es eni tsaZetlhknroe uz ere,ellnts sad hcua edm hrnaet frlPüicbk esd gnRäegriissnedtepuern atSnd ä.lht Eine Welkcpreitaa tim ictnh rnaretearigt .unefnZkitla Der fcsDUariChknFo-et Rolf anilm,Eh rde sal stbreose oMtot ürf lela gsentnguneArn dne tneeiggmneh ttEa 3200 ebeeggsaun tha, tischpr omv ghctewin„seisr lusahHat siet J”rhea.n mrmäeerK aomJchi Wtti hta aheticgssn red icsh euädfhnne esHoafcitsobhtnb ileuthdc nraneebrk na uegtr uaeLn olernvre - dnu laardH ?alaB erD ectr.nhe edüWr eid dtaSt in imseed rahJ ttsta der rcanlavgeethns 205 000 uEro üfr -rhesitGc nud tzPenosrksoes nru 371 048 ac,lheragnnsev bäerhct das dcoh ereidw eein aestt sErasr.ipn Dei edeI erd DPF udewr icwzshnnie ovn edr nluVagetwr bil,iwlteg laBa ttpip sie ni edi dÄe1lissrn5u.8gtne escÄsnenünrhgdwu dreo aarNghfnec hta re üfr nde eeriBhc tahagauewtnlshsVlru - der T,eli ni emd dei faundelne nbseuAag udn nnanmihEe netesh - ekterm,vr 54 rüf ned sVhsentamgö,heluar ni med ide voitennIsiten beesehstgrfeinc esnddiJ.e eferi iteMnu tzsit red annM vor mde hre,Rnec jztte atsg re ihtnc ohen tlz:So rW„i hneba inizcnwshe 19, lMelinino uroE asu dem sfrnhuetwaulastH dre Vteluwanrg sgeuoltrha - asd ist surne Erisr.oglvsgnnsacph”ua Mit deiba dsin uhac edi 02 ntlleSe im niarrhgntceeKiebrde e(eni iMnliol )ur,Eo ide die uresgatwVnztilpes eriesbt als guet edIe ni rhi igenees peprirapaS ümnembneor hat. snotPe mu nPes,ot uEor mu Euor rdewne die eenguenglÜrb dre Keäimem,r die ni ebür 0005 shesastnaHtlupo nud afu 607 einSet ni eimne nhecndös ekeanwlhrZ musagsefsmtnzea i,snd k.fprtcüezl ernSadpnn„e sal nei ”miiK,r nennen thelHspreaateunx sda eIhnedbcu edr raeuVwntgl, asd lealn riweeetn nrbegeuenÜgl ndu eDntabte gdurunze l.gtei iranD tis atwe ec,ensrheibb adss acAnhe nheo rntgheröeuenShue aumk mrhe uas med laemmiD oeshurmmeank wid.r rnaDi eshtt hcau irebscnbehe, ssad ni msidee aJhr nudr 675 nleMioiln Eoru egtöbint denew,r um eid adStt ni der rwhenätbe Art am eLenb zu t.lhnae Dnair tsi aber hacu zu ,esenl dsas muz ptkeitnZu der nweuinzhsntucrfEg unrd 66,7 nlMenlioi oEur uaf red miitnnaeseEhne eun(e,rSt üsnucssegnweli,lhueSz eürGh)nbe fle.tehn saD ntnne nma dann etiif,Dz ads bünrseig ied 65 nMiolniel iMees ße,shiitncel ide sau emd hJar 0102 ncoh igübr bneeilgbe s!dni wisecnhnIz sti die anlPugn hniracütl nsgtäl ltbe.hroü mA stifngeeth shlcug der akrnsZufwvaeg edr tdäihcsnset nllaearKnäg sin ortnoK, ied üehenmnGrninaehbe ovn eunn oeMnniill ehfeln nun zthcsiäulz mi azsAtn - ied enecexrRepthne imt den agzn ezntsip lfsieBtenit endrun csnhzwiien das tezfiiD dre tdSat uaf aknpp 100 inoMlilen oruE areDfu. pmafK um ide ienenuGmghg gthe rbea eewitr, ads Keegertpapllls ahtaHuls slol nei aapr nteetrde fSpiztelteür ,enirgke ide ineaetrP ushnec ebnen edr rhgeuree,öStunh edi whlo ößuhuslmncti tis, ncah weeietmr oea.tpizaSrnpl npeeendErchsnt ckurD htcma red tesnrdpngäisRer.euig Ürbe sda so eannetgn ikztecrahpstnuhlesgHssauno lwil er erw,ekrin dsas nahAec inee ilrgatigefsn agunPnl tteerrb,aei dei end tüenhberm rgennü st,A auf dme anm hscon so ageln inhct merh ttszi, lsa Zlie s.sbhfetrriesecetiBt rov erd isduUtnDrgzCneoS- ni raaiM hLaac uzm aizaSeemhltp alahuHst (hiEmn:la Oehn„ otFplinianzki ikfotteinunr rga cnh)”tsi baenh shci die eglärchsVo erd okostelirlgknenFa sua ned itslurencidecnheh Pofekliternild fau asalB hciihSsbtcre ,uhtefgä uhac ide lggeneÜebnru edr neplnsitaitraoKor ovn red FPD aht er srtbiee in ads keeaGsrmwt retnehge.icne ieD Nto cmaht hcint urn ,csireeidnrhf ies tcsfahf heäN udn ein mkau rhem für ihmlgcö gsthelnaee WGf-e.rüihl In rbsaeAcph imt end egKlonle im riFsnaodsv,tktrnoa epr dStlninugeta ni edi fr,hkleltettsosgsäneaFcis tmi emneg raDht ni eid bgirüen iroFntneak und mi rshe otivtrseknkun tatKokn imt edm iiznnistimFmrnaue rde Sta,td rde eKemriä,m rdwi ni eineds aTgen ehrcgneet, ecgsnrtehi, mhietesegdc nud ieetzgmm,r swa edi naelhZ reebghe.n nWn„e wri nälfgnhisaghud nsei l,owlne bnuercha rwi ied ngeguhmienG usa nl”,Kö sgta laa.B Wi„r anheb hisleßlicch edi Nase v,llo jede sabeAug im weig nwern,hdeä nlseod rnnnedvee hkcitSreerhrfv ni Knlö uz .trletee”bn äulitnhgaedgHfinsk tehßi rüf edn ilreP:tkoi ine eeitssechg armttegntiaSkd hiclgöm zu ,cmnaeh asd ned otdrsfattsWnsiathrc aenhAc ttkäs.r ,teHiß den nnäeFgnouzrßge neihr 7-hhr-Caraeree0mJ uz ruenb,a um tmi eonrmdem tAnemeib hmer eKndnu nknluzaeco und ide diaEutakstfns zu keä.stnr ßieHt ebra cuha, sad älvgftlieie enrbeVliense in aheAnc uz hralenet - saw in tnocup enbLrewste nov ecnbutazsrärh uneeutdgB it.dnsU hsdlaeb ncehenr uLeet ewi drHala aa.Bl rlgk,hoemetW nhict nur er - afrdua tlge re t,eWr iwel so ivlee dreane auch dne hceeheenbirscR kgtasuepac haenb: ni rde wet,Vrulgna in edn naerdne naPret,ei in edr nneigee. beAr noarltieunJs ereinndet lnnamu zur ier.n.ssgeuu.okFDi tudnSen rvo dem cheenrR tha red anehmhcreeilt kitiPerlo ine d.itarde Keeni t.Zei Es irrsete.ps Am sinlebet cnoh vor den rnteereOisf dwüre man den Hsahluat escheevibrand udn uRchtnig Klnö ikcsnhe.c reBov rde peCurmto na eesmdi gTa estacgheuatsl rdwi, cohn ien a:iEnrtg zht-„cSu dnu enskglediDintu ni tUnhnaecttbirs 260 - sda its die gtf”ueabaT,nwluvrei letumrm re, d„a dnirereezu wri nde astznA von 460 afu 410 Eou.r 05 Euro ,epstarg eiw gea,tsg hireeKSni”ivn..,.c.hel Dnomekut ißlhs,eenc moaPrrmg need.bne erD omrBlsriscehicnhd uehlettc ,fua nei ftmuraaht öenshcs ilBd rde csonliheä eenl.rgIppus bO er ihsc hnac all med rtsSes tdro in eid uetlnF nüsrzet driw? i,eNn„ ”nen,i atgs laa,B „hic abhe cohn nkeien barUul ”nptgl.ae tLzete e:grFa bb„Ee ni dre aK”?ses