1. Lokales
  2. Aachen

Kämmerin legt Planungen vor: Trotz Corona ein fast normaler Haushalt

Kämmerin legt Planungen vor : Trotz Corona ein fast normaler Haushalt

Die Rede gekürzt, die Runde der Zuhörer ausgedünnt: Es sind besondere Zeiten, in denen Aachens Kämmerin Annekathrin Grehling am Mittwoch ihren Entwurf für den Haushalt 2021in die politischen Beratungen eingebracht hat. Das Erstaunlichste ist jedoch, dass das Zahlenwerk beinahe so normal daherkommt, als ob nichts wäre.

rtzTo rCoona nank ide emrniKäm ürf sad enue hJar ieedrw neeni nhaebie eahunggnilecse ahsutlaH egolre,vn ewboi sie sua zintorIntnüdusfsgkenche amedlis cniht iwe bühlci mi Saadt,trt ersnnod urn rvo dme ludtecih nnrkleeei sstasasuuchHpu trtuaf.a atsEw merh als niee rlidlMaie urEo rwdi dei taSdt nmheadc cahu 2102 bewe.gne

nDe dbfrlFahee hzttscä edi Krnemimä dbiea agreed mla fua ,76 lniMneilo Erou nei – nie cskaKl mi lhieVgcre uz eneZ,it in eednn ucha nsoch alm edr hsecs- ndu eieneasbhfc tegaBr iinzearnft wdener s.umste ir„W sdin fho,r ssda riw nesdie Hhalatus os enhiik,gre“n tasg giGr.hnle dUn tgfü nhu,iz dsas idse nhoe ertexne ltlugieHfneiens hitcn hcömgli wr.äe

enDn liüntcahr tegh rCnooa uahc na eenir tSatd eiw Achena tnihc lsuspro :vriboe eiD nEhnmneai nsid ornehbecgi,en ide eultäsnchzzi nbsaeguA d.exlpietor uAf dunr 68,6 lnneMolii bftfzreie lnregiGh nlsbiga ied oneobecidgnatnr ehcdSän üfr ied Stdta.

gdrfetbeAe ridw irsede dchneaS rvo almel dhurc duenBs- dnu edaLfhl,seinn enein ahwcZus der suusnilcsghüezwnelSe und edi iöcgke,ihtMl eid msesadchuenSm chirnrcehes zu ienierlos dun rbeü einne tmeairuZ von 05 rehanJ a.chrenbuibsze

Ttroz der dePmaeni önken ise enien umeigähenngisgnhfge tapsahlsaHnul reonlvge, rde chon aduz ein ounneloIisnetvtvism von hedltc„ui über 010 oMleniiln uro“E ni edmje rde nhtenscä vire Jrahe umases,f os lneihgG.r Dei eSnuilncasg,urehn edr tarEhl dre gsewVker,rehe edi Sneguiran dse uneeN ,sauheKrsu edr ruwrnedebGr frü edn ubsgnhonuWa, eid ehElincusgrß des -CupsWsta,em ied c-ugnülehlnn,eBaP erd uaB dre orruragenRnotvda dun gieein okPjrtee erhm nnenök iwe atbegh twetrioerfelgv d.wnere

Biem eognrß mTahe Kczithslmua nud tloiMtbäi dnis ehdonnc nnneedspa nsreeAtdannsgizeeunu uz ,reawernt ewi cuah üerensirbgretbmireO yllbSie nKpuee .nhat oS esthi edr twrnEfu rde Kmnrieäm üfr ide sächentn ivre Jaehr in nidees dFnerel im htiStcn snitIenenoitv onv crihäjlh 25 oeinllMin uEro vro – dsa sdin rhciäjlh tug 40 nleonliiM rouE wrnegie als cnho ide aelt tzcharrowse- hiemtteshRar ieb rde eebVcisarghund des meiscKklpthzuozsatn mi oremSm in ustiAshc eelgltst .tha

E„wtsa niovul“dmlg nnten tbessl die edn Gnreün sedhnetenahe hautlcnefsiVnregw nuKepe ied geadmali nnggu.kdiünA nNu eegbew anm shci im„ eRhman edr öeclMntg“hkie,i stga i.se i„Dtam gehen riw ni die tlochsepii etDeat“b – s,wdwinhlose sdas ides r„üf ide ineen zu giwen dun rüf ied deenran uz lvie nise “dir.w

roV aemll die Gnn,eür ied eeun skaetr farKt im ,aRt rnweed ibe enesdi mTeneh tldeeichure Zeiehcn uadsnesen nud erhm dGle eawt in eid cieeheesrtgn eagunrinS reod edi eeVnwkerhersd stnceke nelo.wl sE„ düwre imch aü,eerhrncsb nwne ikeen ukossisnDi eennsthet erü,“dw asgt erlGnhig. Sei hgte nieds odavn ua,s nde Agtfuar sed eRsat uhdireeancs epgrtfü ndu kcgibttcrshüie uz a.hben Kpeeun tfüg ,nuhiz ssad rde leireondegv turalssahtfnwHeu chno ueiSrpeläm eteib – owhosl rfü ereiewt lFkgesoteno erd vadraerm-iCooneuPnsi asl uhac ürf ned tuhczi.lKmas

esWchan iwrd in ejdme lalF dei nwaltge.Vru Wseetrie rolnsPae – isnjte„es red eudnzrlahHrt,“e so lgnGhrei – ewder nitbge,tö um eid szzetlnucähi abAfeung uhrcd edi tgfKacemasdonrnnirlzeuuh udn ni der heaugVrrpnnskle uz ebtinegälw. hucA desie Kosetn insee mi nuene hualstaH tbg.ielbaed

Die egtu ctrcNihah für dei hcnAerae: Sunteer udn eeGünrbh loslen mi cesnhtnä hrJa istlab inblee.b rurn„hgeutöenehSe närew usa resnure tShic pmltkeot rpoiruaktdnktvo dun sda iedlchtu fscheal ilgn“Sa, tasg .ignlGerh In den ajehFnerlgo önnke asd lgrsndiael hocsn sdrnae eass.neuh

Aetulkl gthe sie rov amlel nov nemei dehlcuneti Msnui ieb end bG,eeuetresrewn red hgcsttiinew liqeanumEehlen der adStt, .aus 159 oilMinlen uorE tfofh ies im secntnäh Jhar nemhinnee zu en,nnkö aclnmohs nweierg las im neegjzit rj.aeKinrhs seeüFrnsth 4202 ewred die Statd tim tiinrsotenpzroge ameEnihnn ni ehöH onv nrud 270 ilnieMlon oEru olwh wireed dsa vaueiN vno 0192 rnecehi.re

ieD etfscitirhhwlac ehsieUcrnith tis ine thnic zu srteeudeztänhnrc tarkFo bei edeins nuPgaenl.n Gghrnile eärw ctnhi ide rime,Känm dei ide eacAenhr ,eennkn nnew sei nhtci nrwnae e:rdwü „Wir denerw an esLnat zu aegnrt .ahben“

Unetr ned itPkorenil rwdi es oncnedh eeliv bege,n die ni ned ähsncnet Mnetnoa prfüen nrew,de bo chtin ohdc chno ine ebhcinss rmeh hcmgliö it.s eilW es ieekn raelk etheMirh mi dSrtatat t,bgi nsdi gngsAua dun utcghnRi rde nhleutabtsHanasegur dlieasm uegenswsri ennd .je Der neeu tuaHslha lslo im äzrM svbtecriaedhe wdr.ene