1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Teure Ferienzeit für Hartz IV-Empfänger

Aachen : Teure Ferienzeit für Hartz IV-Empfänger

Die einen sonnen sich gerade am Mittelmeer, die anderen können sich nicht mal einen Ausflug zum Aachener Tierpark leisten. „Für viele ist das wirklicher Luxus”, sagt Sibylle Weller vom Aachener Kinderschutzbund und tätig im Müttercafé Aachen-Ost.

Sie ewßi vno lEtre,n die neie Wecoh ufa end iErtitnt raenps dun scih ndan üneegebrl m,essnü bo esi conh nde uBs ebzlhane ennnök orde cohd ssrebe zu ußF gee.nh eFerinitez its grtnieshouE?zl Nicth für emar malie,nFi onv endne es huac in chAaen merim hrem tbi.g Sei„ nsid mi suDeraersts nud uanelf uaf .tenHurcoho aD tdrhe hisc tsgdäin elsal um die rgaFe, omkem hic hni tmi emeimn dG,le iwe gikere chi dne gTa hc”a,fgtesf rcthbitee ler.Wle ieD Kelgu mi éEscifa its stmie csonh zu t.eeur nI red rltihehTüukef ebmi Diuenrotsc tis dsa süße oSerrügvmeemnng eiiblgrl zu bn.aeh inE Bchsue mi d?ibahScmmw D„a umss cnhos ehsr guean lrekultiak ”den.ewr telcihVeil lma isn i?noK a„Dss sad janmed ca,tmh ahbe hic nohc ien ”hrö,gte tmein cecbeRa aru,nB blneflesa im üefcraMtét .äitgt nI edn mnueRä an red teßlüpprDaes ahben esi gäifuh egenn Ktkoant uz cesh,Mnne die nvo arHzt VI enbel s.ümnse nhscruuengdirG - dsa tedubtee 435 oEur im Moat,n um üerb dei neuRnd zu eknm,mo 720 Eoru ürf e,nidrK draüf raeb nkei egKeidldrn, nur fturnenUtk udn ziHgneu erdewn noch rexat eltzhb.a eAelnli ni eAhcna dnis ndru 002.07 cennsehM fau siede zgersnntuUtüt a,wgseieenn die tekKiirr lsa mutrA„ rpe Gs”ezte .hzbeeeicnn cänEeriehtgsnk iätbMlito aDss in aHztr eVlinmIaF-i seltbs ni end geßnor iFeern mainden an ernfe arlsUsbeeinur zu eknnde ,tgaw rtevshte csih onv es.slbt iD„e biolMität tsi eicfahn omrne hgr.kseäneinct utAo tghe agr htnic, suB urn st”n,ele tsga ibllySe r.ellWe dUn ievle sünmse zjett hosnc deriwe e,ecnrhn eiw sie nnde ,itfteS Hetef nud cerühB zum fanluhSgacn ael.ezhbn Ah„cu rtefsanlhnesKa üfr neiKdr semsün nov nrlage daHn reteteriobv nud stearapgn ”nwee.dr glntiiEhce ise se emimr nsuitaelr,hc eiw lseetn esi nnewedei ütMter lerebne, ngesa Wlle,er rauBn udn erih einKllgo asnuSen hadrocH.l Dei„ nebha eirmm nhoc tuM nud kleinbc sscoiiitthpm in eid .nfuZut”k fcalihVe ftlih olhw ahuc edr lbauGe radna r,ewtie s„das se nru ien btmtermsei ertmaZiu its dnu sdsa es labd eerbss id”r.w aDbei tgib es änslgt perddmenierie ndiutSe, ide etehc ientrArsrmaerku oeipze.rhepn leiW tAmur auzd hrft,ü sads nesheMcn in iinseleotr ehnonvrleWti urnet ishc i,lebebn ielw rnede diKern echhrclsete uhelnSc nbceeush nud erehschltce iömgueinshigsbeunkActdll ahnb.e nieE thscfe,Gasell die idse nht„ceisswil udn lbli”ngied ni ufKa mimt,n eis smar,uag tetah chlizükr rde cnreehaA BhDCeGf- nHezi enluaK fua erine ntVnugrtaaels beür teriamnudKr ni heAnac a.tgegs chuA asd meaT vom reMüttféca entknö hcsi ugt mhre trstutnezünUg eolesnt.lvr nmcaalMh ndis es ,nKeieilnkgiet dei eerdga zettj achu edn rnAem Feergninerüngev nbeierte ne.önnk Wr„i neühsnwc usn herm ientoknA dun k,neFar”irte neasg is,e s„asd ieKrdn cauh mla ahTtere brleene kennön, setksolon isn smMe,uu nis nKio dreo ni nde rskuiZ hgene neökn.n dUn ieref thBs.e”unafr t„Zei enm”enh nreIi:mhm tNchi eejdr uAgsulf ssum dleG toskn.e gBtrii Fhac,rny ursabHengiree red craneeAh iugalFeztnmeini giK„n ”alli,K kentn eiinge srnedAse rüf edn lwrnncihsceiehg rpmomSß.sae dG„el ist oft rag ctnih sda ceWitht,”igs nmeit ies, telnEr„ nmsüse sihc vor laeml eitZ ehmnne dun tsawe imt nheri idenrKn zesmmaun c”h.mnea rWe Gled rfü inee tgarseoTu rübgi tah, keönnt dne Bpacrpnükkfekro in hcüilJ nnat,eurse mehleptfi ahFyncr. e,Tire lteaWserza,pisslp fhlraaptedNru nud rehm osenkt ürf dei gazen miFaeil 9 oE.ur nUd ewnn es dewrei mräewr dir,w ntolh schi dre egW an edn resReu ni ide etcä.arwhusrmNibmd edsonrBes n:öshc Dsa Faribed ni huErinr und red rdtaBdsean sceluhEa ebi d.mtchiS