1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Terrasse am Forsthaus Weiden bleibt vorerst geschlossen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Terrasse am Forsthaus Weiden bleibt vorerst geschlossen

Die Sonne lacht, die Vögel zwitschern, und auf der großen Terrasse des Forsthauses Weiden sind noch alle Plätze frei. Dennoch schickt Gastronom Markus Hirtz die Kundin wieder nach drinnen. Wegen behördlicher Auflagen könne sie ihren Kaffee leider nicht draußen genießen. „Schade“, sagt die Dame. Hirtz findet das auch.

iDe 102 teäPzl fau der Trsrsaee hreint edm eteeilbbn fAssluolualkg ebi hueeaiVelrdnet aknn rztHi hscno teis Mnonaet nhtic e.nztnu rWi„ eanhb hsocn zig seclgntfocsiltsezheaheH esgbana s,müs“ne crbetihet der omrasn,Got der chiahcfrleitswt cSdnaeh sei rnme.o Doch die ttaSd brltuea nde ssuckunßhnAeaa ierhnt med Hsua ntcih, wile ieen ehiGumenngg ehl.ft Msdtenseni ine.e

„Da mmkto geiesin mnme“s,uaz tags Hlrada resBcek vmo stniäscedht eem.tPsasr ileGch errmhee giAnebutnle edr aandvlgerutttwS eisen mit dre aasuC saFhrtsou Wieend sb.ftaes Dsa gsAuskalloufl mi enseWürrel aWld geeil i„m ißuencerbhAe mi edaaLihgsctnubcethsztfs ndu mi egWzs,uiecsts“tabreh atgs e.srkceB Bei nneerKn dre Meietra nuläte dann chsno dei e:Gnkloc In seonlhc inehBreec dnsi ehlicuab nVenädgrreune rmetxe rikmzipel,ot rde arrfgaaP 35 sde sshuBbategcuzee its ad ilnigg.pe

sDa war rde Vaert ovn surakM zritH owhl htnci. eDi ombImilie baeh erd 2010 gutkafe dnu setr ialnem nhrrehetci nmses,ü zäretlh dre ohnS. mU alfHgeeaeguniyn zu renfellü edro errfeiieerrab neäguZg uz ecsfah,nf eis lnedrhlaa tsiirtvene o.dewrn mI neeerAhuß.cib in„Me eVart war csih lhow nthci eaürdbr ,lakr swa sad t“bteeed,u üteglerb sMkuar tHrzi .heteu mIh lfalen dei cienluahb ennenrägeVrud sde sierSno ttejz auf eid ,Fßüe dcmenha re zu egiasnneJhrb end Brteebi neomnmbreü .ath

rFü die enue nezniosKos wrude llesa tüpfüer,rb dnu eid zangne nclbihaeu enudäVnegrrne red riVaegentehng namke ausf e.tpTa Dre eeiesfbtgt egW sum sHua mrueh uzm Bsepe.iil reD hfütr zu eneri eR,pam üreb die auhc Rltfeoahslhrurl die erthine earssTre chrnireee n.önken ebAr„ die reBrretfeiiireha grhteö zu edn geAuafn,l edi wir frllüene sümns,“e tälerrk rsaMuk Htz.ir edrtefGro ewdenr esoben eneu ,elüKsärhuh für ied nie bAnau hettirerc ewud.r emekinnomzHug nsid rudaßeem onch nei haennrshcäGute üfr eänfecthstGar edr oeemasonß,girnuAt ein btriasle nuaZ, neie ihceckdtlib .Hekce.. bei enemi irrmsettOn ehatt ine unrgweaertrVlerettvs rnellahda zu .trnneeio

Auf edr itsLe tsteh uach die oßger serr,seTa loowbh die hnwisnceiz nde dhbeöclherin egSne ah.t i„eD sit reab etrs cgcnhaläirth ilrilseeatg dw,nero“ klrtäre tererarssPemvterest kes.cBer nKeie menhginuegG gitb se gbainsl ürf dei inthkloretasZoutkcdn re,ürbad ied wei bie einem rabiCo tnfefegö wnreed k.ann Aus thSci rde dattS twrtrieee dsa Fusrthaso taidm eisen waieerftsbtehtc lhecäF auch ralhubaße erd wranme ehiteJ.rsaz dUn matdi thehrö shci chau ied halZ dre nregetdreof ekaältzP.rp 02 rhem sentmsü es latu Becrkse eins, cdho hacu radüf fhtel onhc dei inue.hGmggen

oS dhreta nedn brrteBiee rtiHz tim einem rb,eeseeGzgt rde mhi eserteisni unelgfAa hmeca dun him ibe rdnee glüEnlfur dsieeaertrsn teeSin ni dne geW gee.l nicezInwhs tah erd mnsGaootr ncha nigeeem Bkndeuen rund 0300 ethsrecfntrinU von tänesG redo cuah dneemovbnikroem apigSerenzägrn mmeagts,le dei mhi imeb eingRn um inese sreasTre den Rnckeü t.rsnkeä

Dcho ied biblte weeilnsnite weitre sho.secgnlse E„s tibg ,lpleiSergen an edi chsi eedjr ehntal s,sum“ tags raHlad ce.sBrek sE httäe zu edn ehtnguie enrolbPem ivlitheecl rga hntic oknemm menüs,s enwn ni dre gterenganhieV urzste gnenhmeneGugi rtnaetgba rewnod närwe, attst onshc oerrvh aktFen uz shcea.fnf Jttez eabr ist ads idKn ni end nnenuBr g?lfleaen holW tcinh n:zag riW„ snuehc hnca “e,genW gats Hdalra .eBrsekc