1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: „Stadt erstickt in den Kosten für Sozialhilfe”

Aachen : „Stadt erstickt in den Kosten für Sozialhilfe”

Eine gewisse Robustheit gegenüber finanziellen Hiobsbotschaften gehört für den OB gezwungenermaßen zur gemütsmäßigen Grundausstattung. Der jüngste Rapport des Sozialdezernats im Verwaltungsvorstand allerdings verschlug Jürgen Linden nachhaltig die Sprache - kurzzeitig.

Udn chtin unr fdurnaug äpiknreuer k.Atsepe „eiD aSdtt ckersitt in nhrei fsoe”Sitzhkelonla,i sirmus edr BO ma Dagetisn niee lnbeatkeant Mseeri, ied in sßmauA nud Form ingdrleals htae,ngneu nleeuziw redageuz oxerapad nseoinimneD enuznhnmea deorh. nDen oblwoh dei gVnratwuel shic tmi enier lahzVlie rhweeärbt nud anzg eeurn nneßaMhma hecrfigelro ehb,üem edi eBniifleh ucdhr ilrtntgVeum dnu ifotaQknailui zu ,idneererzu gietse erd telAin an june,ng heäbgisrewfern meozSinhfefnäerliplag saxoirtoegspni.l rwaZ eis ied Zhla edr äFlle nvo flHei mzu nehutebltsrenaL hnca neeim eebicelhnrh nRakügcg ba 9691 ni edn ngenvgenrea izwe rheJna tmi urdn .01005 ktsotann ,enbieelbg rretälnek nlteiioSnzzaeredn Iasebl nee-ffoePrfsigenP dun feöhBecdrenh lfoR ur.neoKt hDconne esachw edi iiennlzefal steuBlagn o.remn mI Geznna ssmteu dei Sadtt 2200 tenot drnu 64 oMeliniln ouEr rüf aiboasgzlSnaeu geuniabrnf - nzeh ezPnrto sde .astEt gunHdirne:tr nI den engavenerng rdie ehJran nseie remh asl edi feHtlä dre pfrmseEnreätg hznwecsi 20 nud 93 heJarn und aeiensntedlhl eeenswg. Rund 04 Pezntor esdeir nunee inKeetll vüerfge ürbe nniee sthlcHsacapusuhlsu,b 31 rznoePt eübr eerlttMi eRfei droe ut.rAib menrhmIi urdn edi Hleftä bhea gar eein nueulaurbsfdgiBs. i„Dese Eciwnuknlgt hat auzd hütfre,g sdsa die bsgenAua inella rüf feilH zum neabtLehstrelun 2002 um 96, Pzontre sngetiege st,”i techbirte ort.uKne nAasls genug frü d,eiLnn chau htscsanige eeunr runetueklljonrk easKreneinsrzni athilehgacn rmefeonR kaeu:lgnizne tmelsn„eC äelnP urz rfEngiühun siene sAlrsidb,elesegonte II müssen nrngdied tnkiserkreito udn sgettuzem ewdner - ndu arwz tcihn ierwde uz natLes rde .unem”Kmon sasD eid twiere asl aeclk„Pes erd iN”anot rahenleth tnemsü,s ezige hauc rde gtanplee zkügRuc dse sLadne asu erd fKrniinneoaugz ebi dne eegeskmpHloi.fnte z„ieterD tehlrä ide datSt durn chsse lneoliniM Eour hähcjlr;i sesteptsän mi mmoeSr ndreew dei elMitt lhow crgnstheie si”en, so d.niLne Ahuc„ hier tcikt eein tZ”oe.bmibe