1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Sprachunterricht für Flüchtlinge: Eine Extraportion Deutsch

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Sprachunterricht für Flüchtlinge: Eine Extraportion Deutsch

„Das ist eine Zeitung“, sagt Karin Krüger und hält ein Exemplar der „Aachener Nachrichten“ in die Höhe. Ihre Schüler nicken. „Zeitung“ — schon wieder ein Wort gelernt. Einer buchstabiert sich tapfer durch ein paar Sätze.

rKina üKgerr its ernerLih an red vreitne reancAeh h.tGeslasceum ieD enjung eetuL, ide na sideme Ncattimagh etrrWö wei ienZu„“tg dun oFt“„o ennrel, sdni tnich eid dnKeri, ide esi mi aelornmn lcluahSgalt trereutn.chit

,gcisamttNah nenw edi ehlSuc uas sti, erelnn an red seunSradtlaaßk eits inegein onceWh idculteh etrelä rhSüecl: jgenu ,wecnrhaEse die las lilhnFcetgü hcan anheAc gmonmkee .disn rhLeenenrin dun erreLh red csuelsamheGt engeb nde uejngn Ltneue iuhDe.trnsehrtctcu eSi nut dsa wfirelglii ndu tehireamclh.n

teztJ nchos 22 Srülceh

Acuh Seucirlleth nHona enmenBnan mctha .mti „aWs kenönn iwr u“t?n Dsa beha mna hsic snshcageit dre vlinee lüFnltcehgi in caenhA cauh an der tvireen cGastlmeuehs gtf,raeg teebitrhc .re ctuhcithSrraprne rwa üfr eid Shcule iene ahelnnieedge eI.de

„Wir äetnth ernge ieen erIitnnoetlnaa edFlarersöks rgctt“i,neeieh gast .eBnennamn ebr„A riw haenb rihe finecha chint ide “ieKztpna.taä elihScßichl its die Suclhe mti nrihe wlettrlemiei nüff gnarnäegJh iosspoihcrvr ni red eunuanaesdfl lcse-aua-dnlveiaHhaDsRennm ­tebcteah­urr,ng hädrnew uaf der eearndn eieSt rde kednlßrstaaSua dei eune seutlmsaheGc tagebu dwri.

einE Art lsFserdeköra sti nodnche anesdnen.tt elnglrAsdi thnci üfr ltelscigihhfpuc irhein,dreäjgM dennros üfr unjeg ec,Earnewhs nud incth grmotv,atis neosdnr anhc slhluucSsshc. Ofrnebfa eetbnid eid Scuhel rhie eienn etnhec rdBafe. ruZ seetrn etndeustsuhDc emakn hsesc gFni,elctlüh annd ,tcha nand ermmi rehm. liMetileetrw tsi dei sssueDactehkl fau 22 gujen Frnaeu nud rnäneM hnagwscaen.e

Sei mnmoke usa Sr,neiy errEati, aGn,iue usa bnelan,iA rkokMao erod eiraNgi. In eirhm fhünrere eb,eLn asd esi afu der chFtlu nluüerssaczk sm,etusn waenr mchena ovn ienhn rnetaof,Imkir euenueg,nairiB nsiäefcanmuhk tllAeneetgs oerd n.tteeundS

ifHle omv aéfC fltuhcZu

sDa neiemherlacht ethermLera sit afu esshc teeLu ,acsnhenwaeg etieewr gileiFlwire benah bitsere rih steresIne ndbukee.t Ncho ndaree ebhna zmu rojtkeP grtnbig.eeae eDi eLetu mov Céaf tuhulfZc flehan tmi edIne udn ,nIoeimftnnrao eerhLnri luLu rtösKe,s dei rov elvein ernhaJ nhosc teDushc sla pdecsFmrhrea tcrntuirhete ha,t rümmkte shci mu ide atiOroiagn.ns

Und der otRrya lbuC Fceh-nkgebunAraran egsotr mti neeri n0-oe-SErp75edu ,ürfda sdas ahcu Dehrsctbüeuch udn sfittherebAe nonhardev sdni. tihcN uz egrseenvs eeHbrtr egesWi, dre edn snoAßt für dsa rtojkPe gba nud ied ünsntzuUgtter nvo nRPreitotdraäs-y Pfr.o Rniree oKpp ie.ermvtettl asDs edi eSnped nieres itarroeR gut geeagseltn lGde ,tis dvano ubergeeztü hics pKpo nun cuah vor r.tO rW„i lnwleo ibe edr triaoIenntg in edi rueflwtBes “lfhn,ee sgat e.r

ndU rde srtee cStitrh aduz sei ied par.cSeh Deri geaT eid Whoec tgbi se jsewile anladretbh eSndutn ecDsuth rup; iekn Easrzt ürf einne hra,ucrSpks ebar nie lotsrvelwe tZaotubsezn.ag Udn ide rtttescFrioh neies ctidlehu uz ün,pres ueftr hsci erherL tranMi d.olBfestror ieD„ genujn uteLe znseet elasl ,anadr ads enenzrhi.g“iuk hAuc ieens igelonKl iaeaMhcl Wzni tsi ,tstebieger wei die gnhüFtilecl edi euen crhSaep egehrtclre a.nsueufag

eeVil dre eletärn ümterss,leGach teähzrl onnHa m,eeBnnnna emnhen egßorn litAne am iSshlcack der hcügilltnF.e achMen ahneb btsels cÄhhnesil tb.reel mcetDhsän eknnnö eeiign ihnilccehrswah mi ttUerirhnc ,etnmhifle etwa ieb nuabg.lüinoeDg hcihliclSeß tnrle anm enei hSecpar am ,snetbe ndmie man esi pr.cisht