1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Sparkasse beglückt auch den Kämmerer

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Sparkasse beglückt auch den Kämmerer

Die Bosse der Sparkasse sind zufrieden mit dem Geschäft 2004. Auch Kämmerer Joachim H. Witt wird sich freuen: Ob der „unverändert guten Ertragslage” werden vom Jahresüberschuss der Sparkasse in Höhe von 34,3 Millionen Euro 2,3 Millionen in den Stadtsäckel fließen, wie das Sparkassengesetz es befiehlt. Der gleiche Batzen geht an den Kreis.

saraeS.spkn„ tGu frü ah”tsundclDe ißthe edr .lnoSga uHetrb repr,seH dre rltsttlnvreedeee ztdsVrdensrietso,vaon engtäzr inh rvo :rOt „rssSapeka nch:eaA nI esernru iRoeng frü eeunsr iRneg”.o Weblahs isch edi nkreaB ahuc aJhr üfr rhJa in dStta dnu reKis rastk mi aiolnezs nud aniavtirtke eBrhcei nud afu dem eetibG edr suWraheöricsdngrtftf .icgAnrgneaheeu ni erd Pseoinaktorpill teshi hcsi ads rAaehcen suGehlda tsie he dun je ni der onslzeia ranogeVtnrtu.w Zmu gcatSthi .31 merzebeD 2400 naewr 2222 ninteenrberiiMat udn birteMtarei ibe dre aSesparsk gtfsiehbcät 1(114 -itoeVl,zl 664 blitTceeäfhi,eizttgse 561 eAzoesb)dBeuudi.glnenz ufa den hniJcthdscarrutshe ibble dei zahnlorelasP daitm tli.sba hocJne rmut,Biäag dnnszvdtsoreVtorieasr edr rk,saeSsap ekrärtel in reein nezPnseoesrrekf abhedls hinct noeh zot:Sl nI„ end hnctänse wzie hJaren erdwne iSe ovn uns einek nhgrÜbresacuen rö.he”n ollS :ßeienh sEsatgnleunn nov 003 dreo herm rMtebaieitnr iwe nrrtsedoan hnseet bie red rSasspkae hAance ihtnc .nchuAa ieb nde leshnerLelt eblibt ied kasrSasep rfehd.ün re„nsUe iädetnutbtsusigAkilg tis rvueennätdr hh”,oc so eJcnho aiBugträ.m 51 sudAezbdelnui raisvlboeen ni sdeeni gaeTn ierh flügruhc,psAnbsus 94 vadon wnrdee las tglseneeltA nememnrbo.ü Auch rfü ned dbeslgAnngiunusbi im eormmS tcriharmes ied skarsaepS imt ehsibr 35 neenu esnlrtheeLl bgebpidieneesl nRanv.oudr 001 itiaiSelFnle stbeHr 0020 nerwud hueanz alle dre nurd 001 liFlaien in tatSd und Keris fau ien seue„n petstecezlho”nfstläsneGk .seumelgttl ieD illeiFa soeßrgMrrtiweena in nAecha iwrd um ninee hrem asl 110 meatarruQted rßngeo aunbA eeew.rttri D„ruch sad neeu tirzeFmzunnan an edr rrdfleeeK retßaS und iene arsgmenndinnueUhsetenl fau mde ßängraemedlokrGt tneerrwa wir lcthziuäzs kzari 0020 esribzAältept hmre im Bbgrtecuuneeirseh serrune steäfhclsG”,ltees berengüdt peceahsaSsknfr Bämritgau edn erSedtr.nhictA :nßnhMeama Umabu eltareZn üzMretaltpns nahzue edeetb.n sdrgieioMnnreu llKuehanden izirePelm-dFh-clatrhiWl ni dre .egniluaplDtan rskPuhaa A„m om”D eib nmlueefda breieBt ovn 308 fau 710 ezPtlä eiet,wrert oelfiilzef begeraÜb mi rüahhF.rj