1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: „Soziale Stadt Nord”: Kleingärtner und Stadt einig

Aachen : „Soziale Stadt Nord”: Kleingärtner und Stadt einig

Jetzt scheint alles wieder gut zu sein. Die Vertreter der Kleingartenkolonie Wiesental sind zufrieden, die Mitarbeiter des städtischen Fachbereichs Stadtentwicklung und Verkehrsanlagen jubeln.

Nach einre eZit einstnivne sNkdecnhean rtune der ilhMieft sneei strMiadeo issenw tztej eid tegitieeBn,l iwe asd eebiGt zechnwsi erd heüicJlr Sßetra ndu red urWm, ennneigdb vmo tnoiuTocengezerlhm giAt dnu rde h-rGeee-örsJontßsa-vropS nämcdthse unehases lslo. tneiusZdm auf med Per.ierpDa ettriS zu enBgin erd Phgaunnaeslsp sit tlggeeeb,i dei nräneiglretK heban hics mzu lieT edghcztet.sru iDe lgpnatene fGüngune,r sda isnd 03 Mteer erbeit Wg,ee die gnanfsa emittn crduh ide gtgKuiaenelndneirsl hftgerü eewdrn ltonles udn eedis asduenerensgnriaesi ,ttheän idns ad acta gtgele. Kieen itbrene egWe hrme etJzt sdin hcua ider gWee lgentp,a allidenrsg llnoes wzei daonv heetlinscw schmrale efsnllaau dnu run nnad teuztbn wrdene n,nknöe nwen ucha dei gtGnaenleaar enegfftö its. erD edttri eg,W lsöthic edr aolnGtnke,eroi ist btreeir ngtael.p s„E wra eni elFehr, nhcti nvo negniB an imt den etälnreinKrgn zu de,ren” tigb aiSfeetn ebWretieng mvo ibracFehhec aStcwtnklneidugt .zu hoDc hnoc lgätns tsi inthc laesl in ntnrkoece e.ücTnhr Bervo ide pehuBaas tb,gnein saell öelcihgM tüsafbgchhue dewren lslo nud eid geoGwe ihsc asn nirneaSe dre eeivln ogenWnhnu t,cmha edi irh nud erd Sttad eörh,gen bnahe tuäcshzn ide eürBgr sad .ieDotWr letoeriV für ied älntgKneerri ,dnsi ltau denre rhSpieenrc atreP nden,eS ssda mzu neiem dre eviernegeesni zepltastF iteniormsder i,rdw rbae ahu,c ssad es rnieeicrskdeh eugängZ zru uWr,m ken,äB rnnnozeüG und ienne atlzllGpri beneg dw.ir isB nEed 2401 osclsanhseebg auLt bainaF rmkuKe ovn rde sätctdeinsh krtutojlingeeP AhnrN-acedo lsoenl edi anemaMßnh im nechtflöefni uRam isb nEde 0412 sgeecaslobhsn sni.e terivItesn rednew urnd 06.0000 ouE.r „eiD eGweog dirw dei eubeädG im eurirtQa im etnnschä aJrnhetzh a,sinenre nud es lenlos bis 22 isb 25 eilMnonli ourE ni dei rgiuenaSn tieeirsvtn ed”r,ewn tbäteesigt hmJcoai irWgene vom nceethicsnh gateaemnMn sed gmigienenzteün mWusuenh.btgennonnahsure oJsef ,edtlaarnMz red 1. sdViezrnoet erd rKnlgeataennigale nieWte,lsa ndu Paert Sndene sdni ovr amell tim dre ethTacas nzfre,idue ssad de„erj irengäelnKrt fgertga eenwrd u,sms vbroe auhc rnu nei itnSe orv nreise raePlezl vdternäre dir”.w ueKkrm nud iStenfae ibenrtWeeg eansg, dsas ewta 012 bsi 051 eneu Wennguhon abgtue wrd,nee dei seetmni anvdo tmi rßöremge Zsuhinttc. nDen gerdea dei ehfnel mi liszoa ebeantlicnhtgei Vretiel tmi eemin neläaurAestidln ovn erhm asl 03 ztnePo.r Aerb huac 50 nuoehrnWpgp disn in aPu.gnln ro„V lelam ide chlndegnuJei enslol ibe erd nnlaPug esd iersutarQ lmheeti,nf imtad sei ihsc rotd n.lhüfwheol Auch oselnl rfü ise töiletFmehzingeriecki agfecfnshe ,rdneew taidm rde nasVualmisd ni eedris dgeneG mbmti,”an äkrlret tafieeSn tWnrb.ieege Gnasiemem tmi Nbertro ntKuz, emd rLetei sed üdritastSetbol ocrneha-N,Ad oebtnt ies aebr ch,au sasd cnoh nhcit ealls isb ins aDetil aruhnelctpdg si.t Es eis red Sdatt huca i,icwtgh ide enehrowB uz erafngeb nud in dei aPegnnuln imt ebeiuezhzn.nei eeilVrot rfü eall tauL aeteSifn tenegeWbir oripinerfte ihnct nur frü ide enBwhoer a,vnod sdas die rlntigeaKeanelnag hngegzlucriä wr.di hcAu üfr edi erKrglntniäe ies asd vno troeli,V denn sei nnköten icsh nnu cnah ßunea e.fnnfö So öntnken ide etrnfeGdrneau nehir itrbgeMünr ifeeiclbgrh ,canemh wie whtcigi neinh eid lengaA ist.