1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: So oder so: Das Jahr 2012 hinterlässt Spuren

Aachen : So oder so: Das Jahr 2012 hinterlässt Spuren

War das nun ein gutes Jahr für die Aachener, oder sollten sie es nur seufzend abhaken? Bricht die Stadt in eine verheißungsvolle Zukunft auf, oder versinkt sie im Sumpf diverser Krisen? Antworten mögen dereinst die Historiker finden, wenn sie mit Blick auf das große Ganze Entwicklungen und Weichenstellungen als richtig oder falsch einsortieren.

Zmu suhcblasesJahsr rrsteonei rwi nru mal nie bncsiesh r..o.v

üFr edn bsAikremtrta fngi ads aJhr 2102 eism an, und hocn emseir örth es jzett a:fu mI raauJn vrküedeten ied reckeB xtiTle HmbG ied iSßegnhluc erd tnezlte heAarenc baiurkcThf umz .03 trpeeeSmb. 719 festäghcteiB elrnevor diamt irhen i.brlaAsepztt inE rpaa gaTe ertpsä eertspavs der iajcpashne ehamaiPrsre eTakda edm rsioaWtfssntchdrtta end nteähsnc gclS.ah rE agveleerrt iesen tettbntaäirikiversVe cahn lrneBi und echamt edi naeAehrc geseraulnsiNd tchid — dei nhtcensä 014 osbJ nawre gw.e

rßGreo hhsKlgalca

neD azng geßnor aKalhgclhs ditüngke nnda mi esbrtH der bunaggeWaor iaoerbBdmr :na Im rOteobk rheuerfn 006 e„“Töartltb — iwe csih eid Meiitaerbrt des satf 175 haeJr ealtn keWser na red recühlJi erßSat neennn — sdsa ide erpintzznseoK ehri etArbi frü vericrztbah lät.h Dei tcihNrcah vno edr bgeestinbtiahc lihnuceSgß öetsl runsüBzetg sau, ebar cuah tuW. Eein Wllee rde liSärtodait maecht ivlee nceeaArh zu örtbTt,lnae ies pinrsoeteettr mti nnMwchhe,aa üegzsnMarnti und anedren kenAtino gneeg edi nPäl.e Kuzr ovr haenecitWhn cstiekch biserreemrrOgetbü raecMl hppilPi eeiamgsnm tmi nWsme-riieibsrtRAtN uratmnG cihnreSde dnu dem ährnsilddeeincne nurzngvPeriovuore hTeo eoBsvn ienen Bierf na dei resebto tTgpeapieehc mi anenkdihasc ro.Mlaent nI pcdlmihasiot fnei letnebeggü uuFengremrlnio rlnäetekr sei mde ,smushBcadafA-trrritbeoi assd dei gEchtnsuneid ieevctllih awtse dgniinrsiew sien enntök cshetsagni erien nRcaeseinas sed ckvh.rheneerSiens

nA erd slol shci acuh nceahA leibetgnie. Im aaJnur eräteerpistnn BO iPplihp dnu sneie stiirtteMre von s,geAa AVV, HWTR, Satwag und HKI rihe nisVoi einre mb.suaanpCh eDi aht imt erd etanl ,rTam ied 4179 faus lblsgieteAls nogshbece uwerd, ueßar dem reaiSgsncenhnt ihtnc erhm ilev ieg.men ieD iahnteHcBgh-h tim oetrBtrmetisa dun esanttaodnLei acuh rfü neadre ieleksrcth eibrtnbeee uaeFegrhz wird nvo den iIninotraet hmnysich neegunsb sal pltkoemt ensue äilbttpMkzsotoeni und tagkrüRc edr äbiEtkelmtroliot ni .chaAen Dsa btig es rthaülicn ctnhi uz iemne cSrpechnpe.hsnipä Bei erien mmvieesnisnoItstu ovn urdn 240 linnMloei oruE nthecanspp kerpikeSt sret hcna utfL dnu rgtünedne nnda eeni gnetrBi.itieavriü rDe scZusnumesmlahs eunrt emd nNema uCrnm„an“en=aßsahbpGöhw weratn ovr nifeailznenl e,cdsSäpäthn elwi schi dei Stdta mit med perarjuterdhkhontJ errih cthsnAi ncah bhetr.ve siB zerDmebe lsmemeat ied Itvntiiiae erüb 0009 irefthtenUrnsc üfr ien „erientdiesIin egürnrg,eeB“bher sda dei neue tabnhSdta emesubrnas .elsotl Die lahZ tähte egirhce,t hocd dei aiertP ggene ide rvinaabhtBroreen etedn eesiielntnw dt.ehneucsenin

mA 1.9 Demreezb lsoebchss der Rat mit neier snatet ieehrMth sau CDU, S,PD nrGeün udn nLinke eenstsr edn Bu,a ziwesent earb cuah eenni iRnsg.aheestdetcrbür Dssa unn ide rÖech — usiccstaihrhovl im zrMä — ltessb eeintdshecn e,nllso agm eid iavneIitit lsa leTifre“og„l .eefinr rAeb nun ssmu sie ihre loleGtsgeuef zu nde Unner brenite, notss tmmko die h.Ban hDco hacu hoen das rrhneyoedepm mzntprothorkiäteketilisvElbkteltrsemoe hetät se zu ineer atIoovnnni conhs ei:cghret dhiesetetrgrRsünbac — das bg‘sa in encAha nohc in.e

ufA nde eSgen edr rveeBulgökn trehcvziet uwrde edegnga bei eniem nnedare üinetrhätiregvreiittianncbg mh.aeT neD suAaub edr Winegierned tha der atR im reNovbem obsenehsslc und tdiam drhgiäiejre Sztmüelhrac tim ned nenGrge rde eptnlaneg ennue eoonrtR ienilnstwee ebntde.e Vier gneAnla ökennn eacdmnh im naArhcee ordnNe azetprlti w,erend ebenis ewetrie mi teüwsMl.anrd eacNhmd eid tkiKirre mi ndüSe mti ,hrhSccrzoatsw Ronatlmi ndu aednren reetrianT ni den pfmaK eegng die emndlhinüW znoggee aer,wn onlwel ies nun nhees, bo ishusitrcj cnoh aws .gteh

Anailname udn aeAchn

suriJetn msseün nun ahcu asd älisVrhtne zwieschn alaminAen und naAech ,nrälke hamndce edi aSttd im beeovrmN engeAiz eengg nde nzcieshniw staesgcnehs cefhfniGelsmahtnsüeräA-ra ihjtorfF reKmare reaetttst t.ah onV mde hlnüef icsh edi vSetdättra dun r-mütet dun( hcua ivele -rni)ked ,rbgetnoe liew edi ochn mi jrarhhFü eeeovgnrltg naehlZ lhwo ngreiwdie tnihc mmigetts nbhea .kenönn Afu reend Gdrenalgu athet der atR ma .7 rzäM ennei mntgeRuhstcsir ürf den ßlualFkbblu staepnn,g auf dsas re von edr eSulcatdnhsl frü ensi eeuns iotdaSn tnihc kcrrüedt ede.rw 481, niMllenoi oEur hile hcis dei tdtaS izsitünsngg bie erd ka,nB um sei lsa lreaenhD an end anklemm lKub eeerhziiun.crtew iEn rtdKie ni heeiclrg eHhö amk ovn red nnnAre-Mühchaee.c ercthiGe tha se edtmozrt cnh:ti ,45 lnieiMlno Eruo fnelhet rde aanmAneil csnho mi rsetHb rfü edi deanfluen äsf,ehGcet sbi zmu eedsSniaon rwnäe nudr wzölf iMnolneil seMei laagffeueu.n mI eevbomrN telslet ide nnamAeali gnvlatson.renzIa

In red shtzcieinewZ aetth schi erd lietwiigZts cuha hitrlcops in ide teDtri iLag rureeatibheenrtegt nud todr sflblenea dsa hcllKssroeeesg .htiererc In ndeeis Tieenf nlekitgl dei saeKs nihct hmre os u.tg Dhco eture snFa negeh nriiehwet zum ,liTvio uknaef setrtRsStin-Tgu-h nud fnfeoh fau enine tsueraNt ni red nietrve iaLg. Denn elnbhinckta elbtbi sien rmemi ent:ebshe aaelnmniA irdw ithnc ehgeru.etnn öttpeSr iemnen gngnih,ee ide ofHngnfu bsttri uztzte.l

ieB edr earKielGaepl-zsrtia war ise socnh sfat t.ot caNh dre erangjnheal igrnperatHäe um das slonöimuv engtepla kerfzantmuiuEsn mka nfnaAg Mzrä snäcthzu gneBuegw in ide ahecS. eDi eonreznK rSbagat Rael tatEes und CEE ieecurzhtnneten geeäVtrorrv und lnige,esnriiats afu erd ttonlosser rcmbeThermaür nitetm ni der tdtaS asd iil-ig4nelnM2-onD0 nehzecohhi uz .nwlole hcDo oztrt sgrgFvnriuäeerltn wderu dre vtarrtoegrNa sib umz 1.0 iaM hticn receei,tnbnhrsu und ovn dre kslsnglrgaejeoluisctecnthPwfekt edarAlßsabtter E,(P)A edr ide tnsüuckeGdr uz eemsdi tnZukepti ohnc h,tögnree ttanhe eeliv Rietaspoltrki die seNa cemlzhii .vllo nA nbee mdiees .10 aMi blesschso red nglucPhsssaunssua dnen uahc imegtnim,si edn sebdteeehnn bgeBnlpunsuaa in ide nTeno zu tneert nud die nkucbigüRklcaw red nescnöh pgnoSihp llMa ae.unehgnz oDhc rukz orv rhussocslTes nttuezn ied teIrsovnne doch hnco hier ztlete cne:haC ednE tepreembS ukntfae atgbaSr und ECE ide 34 nuüdesk.rcGt ieD ipKezlia-realeartsG mti dnru 301 snGtheäfce llso nnu ibs deEn 5120 ettfeglrsigelt ie.ns

irDe inreKd neerstb eib ueFer

cuAh denrea riseEsngei sed asJreh enhab rpneSu tern.lsenhais ürF edi erntlE rde idre ilneken drKine mi Aertl nov ,ezwi evir dnu ffnü ra,Jenh die bei menei uhbsnrhodnWaa an rde tehLütric retSaß sum Leebn m,eank tsi ide eltW esti mnjee 8.1 uJanra enei earend. ndU rde 2.9 räMz riwd hcsi lhwo in sad Gäechnidst ieenr egujnn uMtrte nir,ennbeen eid iemb uÜeqbrneer der iüceLrtth rSetaß nov nieem erMotfhordrara tfasser wodern a.rw erD guglnSäi uaf mheri mrA lrüebbeet den anlfUl ichtn.

Im iluJ erduw nei hräi1r8-jge Mnna mit heerswcn eunlezfopergvtKn tot ni enrsei gnnouhW gfdu.nene Utren aehVtdrc etigre lehlscn isene l,ekiEnn im zeerDbme redwu eis gwene sgsalcToth i.vltertrue Für uunfreAgg oegrts im gtAsuu dsa nhrVdsiecewn edr nnielke Da.rail Dei nerügijäFhf edruw 13 gTea galn simtvrse, nnad fretiebe ine ioktnzmeSoonadmdsnare red leizoiP sad Mändech sua eemni So-lhpalC ni irhwce.Eles rDe rFnedu-xE edr Mrteut teaht ads Knid ttnheüf.r

gefAgruun gzan erredna tAr gab se mi rhüahrjF um eid licuMekss:uh eDi zscegnaüw-rrh ehtaithsRrem lolwte sei gwnee genemdüngenu rdtsczaBunh vmo pBlzelrtcahü an die iteanhactrtrßEs lems.uedni Dotr ttenäh anecueA­bdrhsell und meidgasnnubyAm annd eciewhn nssmüe, was alle iegieetlBnt ngemeriaißen r.osbtee Es tglaehe eotrte.Ps hcecllihSßi rednwu ied gepsnmUäzul aseeb:blnga BO hiiplpP euätrm tin„chesnä“enhglFezu ein udn vke,dünrtee sdas dei euclMkishus am zühBtlplrcea bei nualefmed ebeBitr tinresa renewd sllo. asD kottse mti 5,2 ninoMleli Euro warz watse rhme sal eid thHigrrncue sed usGebedä na edr acthsrttnrEießa 004(700 rE)ou, bera rafdü its für lela ieitteeglnB ied Welt ewride in rdnu.ngO

rikBnaete im rmSiWceehh-aml

nI grUdnnuno eranegt wra eis ucha ma nidyhlescil oweesScslhhir in hii.crceRth eSti nnAgfa iuJl rwena rdot mrime ierwed chiFes ndu Vglöe v.redente slA erscUha dwruen -nsBuBsmktieaoilerut mi hlSmcam eds isrehWe sg.eucaahmt mI embSeprte abs‘g nEang:tuwrn eDi teraekBin sind für ennescMh icthn elhrich.fäg

uZm ungte ssShcul dann hdco hnco taesw üfr ide esHk:iirotr Drchu eäocosrgichalh eFdnu negagl im aJhr 2012 red siBe,we dass se Aaench onsch in dre etniziteS .agb ehOn nhaB dnu poigSnhp Mlal alhncürti, nru eein leeink iSgeudln enuwti des Kfsohhcsa,t erba euhlitcmvr mti evil di,nW udn cmhlöwogi naheb die eUÖhr-cr mi 5. rthredJaunh ovr uthssriC ochns wsoas wei ßlFlbau psetgile dnu bdeia iremm l„leA naMn, a“j e.grunef Und dauars aht sich ndan wsaet nctetk,weli asdbleh heitß sad tektnuit.cSgawdln

r:tbMeaiit aeGdrl rmei,E Martnai dFsu,ahel garMot are,Gps mAchi easKir dun Hgerol ehitcrR