1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Schumag: Aachen als Produktionsort sicher

Aachen : Schumag: Aachen als Produktionsort sicher

Der Anlass war für die Maschinenbauer erfreulich. Schumag stellte ein neues Produkt vor. Eine Schälmaschine für Stahl, die im Herbst auf den Markt kommt. Rotierende Messer schälen gewalzte und geschmiedete Rundstäbe im oberen Durchmesserbereich von 500 Millimetern und bis zu 18 Metern Länge.

Dre biregihse cheehucbrDesserimr onv 020 mneirletilM rwid radhcud hmre als vpdorel,etp dnu os lesnol hcua edi sieeteneggn uAengoernfndr sed tsmtWkerla ülreftl derwen. hBeris ath se ikne tnurroekKn wltetwie ,fceghfast eilänhhc Pdutroke mti os ehhro Qtäuailt fau edn Mktra uz gb.iernn eniK nd,rueW sads mauSgch sal krfrehütMra ltwiweet in dreise scheNi gitl. ndU uaf giteset ktudoosn-irP dun sgegrmneUaztnseiut teweirsv. eDi srndetVäo aRerni hKlice ndu rHeein Kuudrs netoe,tbn dass chAnae asl Kern rde Pdiokorntu mit enines 1100 arbeteMiintr rsecih e,is ide Frikab udn ucha edi .äsilpbeeAtrtz nUd ad,s olwobh searhctehglsfeetliMsreh Kitnoosnstna Kniaakisz uhac eine enpcaenedD in ahnC,i unr eien uAetsdntuo von haSigahn tnt,nefre tihnrerce .lwli 108 treriaibetM illw er ortd nbfcetgsih,äe ennu isdn se uzitr.ez Die lnoels bear cedlilhgi reAgagteg enbua, ne„ie abucgnuhceanziMhsenni diwr ien chna naCih geehn nud odrt rednew cuah eeikn oeknetlmtp eaisMhnnc gt,u”bea hcnevsrrtiee ied udmcna-äoVghStsre udn red giern.eeshMehitr sDa ies uhac lnislvon, eilw osnts edi ienhenCs wdnnerinag reih eingeen chaisMnne perruidezon wnüde.r nieK rtnut-JneoVi sie paetgn,l i„de Nnrssugldeaei tbeibl gutndezrnprheito in rnsenue ”änden.H dUn nike reshucted trAaleztpisb wered rei,tcvtenh btteenon am aeRnd ernei oenfserzsrneekP ahuc errrAttrmiee.enheetbrv iDe Stgurknä sde sdnodrktnoPisrtauost neAcah ise tchni uzetztl nvo rinKaotpeoo dnu erd giwGunnen ategistsrhcer naePrrt in erd ngaenz leWt gnäiha.bg oS igbt es ennbe tcnehThtfagesrseellco ni adl,ngEn edn ASU ndu nRmnieäu enei lhaeVzil nov noVetrut,nsgaestdtrnre edi amhgucS sal ine tdäisetnsihtlscem tesdecshu mentnhrUene fua rde hBnüe eds asmerkeWtlt uraetntfe easln.s Mit naCih und eenri enuen dsNgansielrue ni ,tneliIa dei isch fua dne -eeheeicSrBcirv kzteeont,nirr ztets dre Knronez nnu achn end inetnenr euurnzeblTn erd tnetlze tenMo,a auf enie fggalrsitni uleeagsgte wkcgulninEt sde tmheeenrnsnU im nnateornieanlit bewetebtWr. Mit emd ariBsttebre tis der satVornd mi eGrsp,häc hcua edi GI lMleat liwl er hictn ebi edn crehGenpsä hctin .srapsunere zDretie gilt erd trfrivglneharcFaeät tmi eeinr 5-3-untcdSWoen.he cmhuaSg wlli ninee neeinge .gteVrra ehsaeirtfercBtsb lfaR bMisaaer ttshe rfü eid htchreSeii red tpeäitrbseAlz rb:eeti r„cezVhti tsi mierm heats”frz,mch gtaes er im ncHikilb fua eine riutegnbr.eBsabnveier saW hauc öngit ,tis liew ni edn evegannreng anMonte hGreüetc üerb ied enrugsieVetrg des kAasktineeetp red eimilaF iizna,aksK edi idese imbe sinclnehge edsgeondfH tMael Fusnd itdmeLi sla tieSricheh üfr hzen lMnoliein uEro luechSdn etehitrlng tae,th krr.euniest Die uikVcsneaehrfbsat insd nun ovm ,hTsic aziaiKkns ilwl ogsra dei llctheauS eöfnfn udn end inAtelnkaeti erd iilFmae nvo tawe 08 fau mrhe als 90 nrtoePz rö.nehhe