1. Lokales
  2. Aachen

Kuriosum in Burtscheid: Schilder, die Verwirrung stiften

Kuriosum in Burtscheid : Schilder, die Verwirrung stiften

Die Beschilderung an der Burtscheider Abteistraße lässt viele rätseln, was erlaubt und was verboten ist. Jetzt will die Stadt bei einem Ortstermin Klarheit schaffen.

ürF Cralao wShece ist se eni Äsrrni,ge dsieetm sei nahc etcsuihdBr geonzeg ts.i higcälT deewr rde gehwGe nalengt rde steAbießrta raet,zupgk heon dass es aelmsj inee trksgcrfÜewnaahub örgestt bhea, agst es.i ngeaL tha ies se mog,enimnhne eonh levi seAnebhuf amrud uz cmha,en chdo ettjz hta esi ads eurorürgmfB nrheasb.cnegie hrI sWncuh: Dsiee bnseeo noarehu“duhrrelitecaf„f iwe „cenngeefßänhinifie“urgldn Parxis öegm lhnedci etebden rned.ew

maDit ath ewecSh ohcsn neseiig sni nleloR rgch,teab gealn rbveo ishc die tgirMdelie sde srmBufogürre mit emd allF nebgsiäcehtf rndw.ee eÜtubahrp tis nhco llgöiv arulkn, bo das rpatüuebh ein lFla süfr Bogrfrrmüue s.it nDen leitewsinen räetslt ied weahcFtl o,nhc swa an red sebeiartAßt gnicheteil atuberl ndu saw renovetb .its Die heeurlgscnBdi its sellenfdaj lseal reneda lsa tuinidee.g

Afu red mzu Fepbrearkr ihn nlgeegnee teeeSiarstßn its eeni heknerpoanrwzAon 2BU sciagheur.stlde eaPnkr „imt rPecnhkias f,ir“e hßite se to.rd clGhei adrrtuen brea tnrgpa ein esHlhvt.osebtcldrai rNz,bveaihaclhol ednn die eßatSr its n.ge rWe ehir tläh, epovsrtft alsle.

Was aerb its itm dem tinieteeenSs?rf Siet raJh dnu agT eltlens agluaFrzeehhtr ortd eirh agWen ba udn üzrenenr dimta ceseMnnh eiw raoCla wSehec. saD sti ein ehweg,G asgt .esi Wlei der mierm eargukpzt rwid, ntüsmes fot ucha Eeltnr tmi dennaewigKr ufa die nbFhahar reod fua die rdeaen eeitanSretßs cewnu.shaie iSe bahe ncsho oft Ptoseesiln aurfda rnphg.scneoae coDh eid meemürk dsa lbeahginc htnc.i hnnlleöKc rndüew esi nur ,eelevnrit nwen ienk esPrcaihkn mi otuA tieg.l nGege pwkhrgGaeree ürenwd sie hggnniee ihntc hgv.eenor

oS tlzei eSweshc trVsoßo im gürfeoumrBr chua adfaru ba, die unee dnrodrguußvBgelen umz ansAls uz ee,mnnh snrergte engge ied lFasrhkceapr hu.oevngzer Da ökenn cuah rde enue edusnngmesrrttailO eihglc mla eig,zen dsas er se mti dem utzcSh von Fänenrßuggenni dnu eFängrugßn tnres emint. 07 roEu hteis red euen gBßteudaollkag srüf ecisiswhertgdr rknaPe afu Gewgnhee tim deeighrnnuB orv. Snatoieintu wie dei ni red erbsßAeiatt eebg se hrecsi acuh an evlnei dreenan Snetlel ni ehanA,c attummß hec.ewS

shccialTtäh ecistnh ide atSnitoui ni ursietBdhc ehcojd aetws zpieeresll sla daowensr zu es.ni iWe dsni edi bndeei ihcs necinsrehdweerdp -rakP nud seiHbottsrhdlevcelra uz teerhne?sv isB hwion tgli ide boltnazeeto?Hvser dnU tis se hicrlwik ine eheGgw, red tdor paurkgetz dw?ri dOre its se rnu ien ertnbfgstuiee nesiSitnetrfe?e hoNc ibgt se ebrnffao vleie n,gaFre edi teieewnilsn auhc ide wneaVtgrul nohc tchni alrk woebenttnra n.ank So tsi ürf kemomden Wehco rtes alm eni isrtnemtrO zanteegts, bei emd schi der chrserfhäfesGüt esd rügmfosrureB dnu euchtaeFl usa edm sdnagurtOmn gnukdi hcmnae nud die cSagleha äerlnk w.ellon

eloStl isch eeusltslnreha, dsas die beplxAsisatrl tenganl der itaßrebtAes gtrdhrcesiwi si,t tknnneö otrd cnohs ldab ileve nuee löclKnehn eietvlrt .renewd inEne sslueBsch im Berumfürrog ssmu es adürf incth g.bnee „Dei frgÜcbswuaärehkten esd uedrnenh khserVre insd alhgntea,en lemiscthä lHe-ta und trPerevßkösa im lnfeeictföhn umRa uz dhnan“,e letti ads dtscethiäs rastPsmee mit udn n,btoet sasd es üfdra ucha eenki urigrPoinseir g.eeb Wre Gh-e oerd ewdaReg zatkurp rdoe echnFäl rfü wrbeed,nchretShie neaxT deor eBuss lu,tztsel esüms nogusea tim lKöennchl necerhn eiw ej,ne ied mi rbakrPtvoe eesnht roed uaf nwsftcitebehater ezläkpPrnat ekni Tiketc ehizne. Adeenr wgennesAiun ebge se ic,nht ithcrresev Ldani slhecP ovm rsmee.sPat

alCrao eehcSw hat ienitwnelse etbirse urz leiebhslfSt ,ifnfrgeeg ndu letti emd tOanmsnurgd fua dem eWeg ensnnogeart ernntDiizgate rskaephaFrlc tmi. Da nkmome ebi einme gipgaeSarzn „lescnlh eeßgulBrd nov 070 uEor em,azsnum ide ihc der Sdtat biieern,n“g tis ise .erbüzeutg bA„er enihticgel lwli cih arg ihntc ziliPitons ie“epln.s bO hire loRle hemädcnts onv dne nngätfrunOrdeks onrümbenem widr, olls red nerOmtirst enrläk.