1. Lokales
  2. Aachen

Bezirksvertretung will helfen: Schausteller sind in großer Not

Kostenpflichtiger Inhalt: Bezirksvertretung will helfen : Schausteller sind in großer Not

Es gibt Schaustellerfamilien, die führen ihre Kirmesgeschäfte schon in der sechsten Generation. Sie haben Höhen und Tiefen erlebt, doch nun, in der Corona-Pandemie, befürchten viele von ihnen das Aus. Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte will den Schaustellern unter die Arme greifen.

esta-liKreDu yaJboc rffgeri dei itieatnI.iv eDr toklPeri-iUCD enktn eid au.iotitnS rE tsi erd idtenzrVose dse esädsittchn Buecshisautssseesrb sosgrEeru, red hcua rüf ned eBdn tgsnzduäi t.si Wnne mi ühhjraFr dun im oerSmm sad ßoerg nheceaAr ltVssfkoe önteff, thest Jbyaok in rrodvreset eRh.ei rE nkent ide rul.aeSsctelh s„E tsi toN ma Man,n se leit .shre hcI ebtti Sie la,le ein neehZic uz ,e“nszte erelpapltie re an eid keesrrteBetivrr.z

eDi ameEnnhni red ehltcSelrusa nids brgeo.egewnhc ahcN miene here ufanle fgehtentähhsisacWc nun seit Motnaen und wlho ohnc ebür eManto hiuasn keni nd,Be keien Ksmeri, kein oktVslfse dnu eSmtesrmfo in anh nud ,rfen r.sgenndi

ifzsgitrrrueK Vgrcalsoh

lDsraue-iKte okJaby hat neien cghlrosVa tarpa, iwe in dre sMieer urrizstkfi„g“ onlegfhe nedwre e.nkön In nemei cuah omv Kleitpnrariaosnto SPD cbrniuresheetnne Agarnt ghtcäls er vor, ide rVwntelgua megö sstnmeiend„ nsbiee egitneeeg täzParlt/eSotedn ewvrgdneoi im eBhceir rde tnstnadenI ueassi,wen mdait afu ieensd äPntlez eVfdnäreutsska hnca csttuelSrrhelaa ausllgteetf edwrne ön“n.kne

eerstuKiDl-a kbaJoy tdnek na dnBu,e dei cipdsnyete„bh e“Seinsp wei ldMnae,n tZuerct,keaw N,sesü erCspe udn lcähheni ereenekciL tebni.ean lhSoce ätnSde nönketn ma neureguKnl,nb ma arlgHzb,eon fau emd tprüzalneMts und onsrewad ne.esht mU lseergän inernesA zu eee,nrivmd iseen mäpirr alertheusSlc aus edr tStad ndu rde gneoRi nzsrnaueph.ce

E„s tsi .dengndir riW lslteon hslnlec und rcinuaothksbür .nedlahn rDe tSdta üwder se tug ,asnehnte urenes ,lrlaucehSset die sun os veil ürgenVgne t,neierbe zu üretneztsun,“t agst oykJ.ab M„it iersed namaßMhe olsl edn tllsSnuearhec eid lheöcitMkgi ggeneeb wee,ndr eihr enelfhedn ihenEnanm udeimntzs tiewiesel reafzdenub dnu msiot ine ilrfiaschstwhcet bÜerbneel uz r“df.nröe

In endrnea tStände aultreb

rtckPia eoilDe )PDS( wesi raufad ,ihn sdas neieig dtSäet end Secsnhrelltau eoclsh eardssnutVkfäe shonc lee.abntur nneW hsinct ,hecsegeh rühftce ,re s„dsa riw nhac edr Krise vilee nov nheni tnchi mhre ifdnernvo n.ew“der Wreed cnhti heleon,fg bltgau afRl tetOn U)D(C sra,og eerdw se im reicBhe edr ruSteeallhsc r„seh hwhnihelcircas edn reoInakfzslvtno 01“0 eg.ben

ttOen bt,a edi etetrvknuzrirsgeB gmöe sihc “s„mienmigit irnhte nde rtnagA etlnsl.e ähWrned eiaeSntf zaLcku (G)ünre wzra afu die abelnsefl gshrieewci eLag nvo satnRsuerta ndu nKnepei iews – eD„n ienrWt htge es uach hrse eltsch,hc sie oellwn uhac gnree irh eirB nevkr“eauf –, wbsehla attiashM lcesilAh ni)aPert( ,rneateg shic Gneekdna edübarr uz hce,mna wei mi rSmmeo rde utoamßenrAsngoie gnlehofe wrnede nön,ek ndu sLsea Kniplteos i(De eLi)nk sihc nei„ ig“nwe um edn afZuul an ned Vsnndaätesfkuer g,rtso dfna Joybsak enitIitvai ilgohehwcl lrlae chuZsu.pr In der sennhäct nugztSi lslo eid tnulegrwaV niee nehcrnpseetde reVaglo rpnnitse.äere