1. Lokales
  2. Aachen

Bezirksvertretung will helfen: Schausteller sind in großer Not

Bezirksvertretung will helfen : Schausteller sind in großer Not

Es gibt Schaustellerfamilien, die führen ihre Kirmesgeschäfte schon in der sechsten Generation. Sie haben Höhen und Tiefen erlebt, doch nun, in der Corona-Pandemie, befürchten viele von ihnen das Aus. Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte will den Schaustellern unter die Arme greifen.

e-stDelraKui bocyaJ rirfefg die atiIitein.v Dre iiPU-DertCklo nknte ide ontautiS.i Er sti red iedtnzreVos des ähtntsdsice ssusceraitubeBhsess ssoer,gEru red hauc rfü end dBne ätizdnugs tis. Wnne mi harhjrüF und mi emmrSo das rßego echenaAr tslkfeVso ef,fötn eshtt aykoJb in vtorrderes ihR.ee rE ntekn die seulth.aSrecl „Es tsi toN ma a,nMn se leit reh.s Ich titeb ieS eal,l nie eehcnZi uz ees,nz“t ilpprlateee re an ide rrt.kzeevrrsBeeit

eDi nhnnaiemE erd hecsaStreull sind e.hegengbwcro chNa nemei heer lafeun gtsnWsihceechfäath nun teis nteMano und whol hnoc rbeü oMtnae suhina ekin neBd, keien mreiK,s eikn toelskfVs ndu setmromefS ni nha dnu r,enf igsrendn.

rteKifgziursr oaVsclhrg

us-DirltKeea aJyokb tha nenei corslgahV patra, iew in erd iMesre frur“izgt„ksi egloefhn werden .önnke In minee hauc vom ioasoaenrprttnKil DSP strrnbnhieeecnue ngrtaA täsghcl re ,ovr dei aregulwnVt ömge im„sneenstd eisnbe eeintegeg l/adPorzSänteett regdoevwni mi ceiBhre dre entsndtnIa uenwsia,se idatm uaf seeind eäzPtln fasrnstdeeäuVk ahnc retrshltaualcSe gsltefleaut rnewed “nkönn.e

esKuaeDirlt- bJyaok nketd na eBn,du ied td„bhsenyeipc nepse“iS iew dnMean,l uaekZt,tecwr es,üNs peersC ndu cihlehnä iekeecLner neteiab.n ocSehl Stäend nnekönt ma lbungnnKee,ur ma ,nHgrlzboea ufa mde tsaüMnrtplez und ondewasr e.eshnt Um nreäglse iersnnAe uz erdn,veime isnee präirm eShrleasultc sua erd Sttda udn red onigRe aup.encrhsnze

„Es ist n.dgriedn riW nllsteo nllshec dun nocsrhraiütbku hndnela. eDr taSdt eüdwr es utg nea,tshne nueesr esulac,ertlhS die nsu os veil nrgneeVgü reibtn,ee zu neetsuntz,r“üt tasg ayo.bkJ Mti„ ireeds hameßanM lsol ned lahSrtlsceune ied Mictlihköeg egebgen ewn,dre ehir elfdheenn neannimhE nmeusitzd itwlesiee rfuzedneab dnu simto ien ctssftcriwahiehl beelrbnÜe zu .rnöer“fd

In ranende nSdätte laurebt

Parckti Doilee D)(PS iews faaudr i,hn ssda iieegn dtetSä edn relSanchlstue oseclh tdVuekfssnärea snohc .eraebltnu nnWe ichsnt h,ceeesgh rethcfü e,r as„ds riw nhac erd iersK leiev ovn nnieh tihcn herm ifenrvndo rnd“ee.w rdWee cnhit ngefoh,el utglab falR eOntt )(DCU gsoa,r wdeer es mi rcheieB der harlueSctesl ehs„r ihnlhhcaecwris edn tevIsozoranfkln 001“ g.nbee

ntteO ,bat edi rrtgzviskeeBerntu eömg cihs nmtigemi„is“ reinth dne Angart .slnetel häenrWd eatenfSi uazLck e(rnüG) azrw afu eid benlelafs whirseigec eLag vno stRtnsueraa dnu neKepni ewsi – e„nD rteiWn thge es uhca ersh ,cctsehlh sei wnlelo uach ernge rhi iBer efra“unvke ,– eswhlba Mhsttaai Aslihecl irtanPe() tenrge,a ichs kanGdene aderbür zu mae,nch iew im Somrme red ßsuAnonaeetrogmi gnlefeoh werned knenö, und aLses Knseiplto eiD( enikL) scih ne„i ewgn“i um dne luuZfa na end ksVteeäsnunfadr tgo,rs adnf skayoJb aItnivieti ehlowhclgi rlale .hZuurcps nI rde ähnctsen tiznugS llso dei nwgeVuarlt inee teeecnsnehrpd gVeraol reeep.rtnnsiä