1. Lokales
  2. Aachen

Bezirksvertretung will helfen: Schausteller sind in großer Not

Kostenpflichtiger Inhalt: Bezirksvertretung will helfen : Schausteller sind in großer Not

Es gibt Schaustellerfamilien, die führen ihre Kirmesgeschäfte schon in der sechsten Generation. Sie haben Höhen und Tiefen erlebt, doch nun, in der Corona-Pandemie, befürchten viele von ihnen das Aus. Die Bezirksvertretung Aachen-Mitte will den Schaustellern unter die Arme greifen.

Delerut-Ksai bocJay ifrergf ide .niiIttviae erD lieP-DtoCkriU tknne eid ttiS.oainu Er ist dre edeVsnriozt des dsceistnhtä cutasrseusihsbesseB rsEuo,ergs dre auch für end denB gtzdsuniä ts.i Wenn im haFrürhj udn mi mmeorS das rgeoß rhcenaeA tfkVeslso fteö,nf ehtts bykoaJ ni serdrtvroe Rehe.i rE knnet ied lluseSthr.eac s„E tsi toN am Mnn,a se teli sr.he Ich eitbt ieS ,leal nei cheZnie uz szn“ete, ltreleaippe re an die etreBvrkertseizr.

iDe nEhannmei der hraulesclteS idsn rohgwc.eengbe chNa minee here eaunfl shiafWhnstegcctäeh nun eist oneaMnt dnu whol onch rüeb Mentao isanuh enik ,dBen nieek ,iremsK eink lfssVeotk nud erSftmmseo ni han ndu n,rfe .snedgrni

sirrKiegrzfut cshorlVga

DtruaKie-els ybkaJo ath einen rgsacolhV a,aptr iew in edr sMiere i“„krufzisrgt lnogeefh ewdenr enk.ön nI mieen uahc mvo onarnstKlieaopitr SPD uitebcserenhennr Aangrt tshälgc re o,vr dei utlnreVwga gmeö ee„simdtsnn bieesn egitgeene edSeazänlttPo/rt egvendoriw mi eehicBr edr dsnnatInet ianueesws, dimta fau eiedsn tneäzPl nkäVtsefrduaes nahc ahucrslaetreSlt sagltteleuf dewren “.önknen

tK-ielDuears byokJa knted na eu,dBn ide hbedicyets„np S“iespne iwe naMednl, ceZrtwaeku,t sNe,üs Cerpse nud elihnhcä eiLekenerc ene.tnbia hcolSe tdSneä etnkönn am nnlun,brKueeg am oezaHnbgrl, afu dem atMstnpeülzr ndu dwsnaoer then.es mU srgänlee neieAnrs uz derv,eienm isene ärmrpi csalrhleSeut sau rde attSd udn red Renoig uzsnr.ecahnep

s„E ist rnndd.gie riW lslonte ehnlcls ndu rnuairhctüokbs nen.lhda eDr Sttda üdwre es utg aensnh,te runees heaStlrc,usle ide snu os elvi eügnrgneV ebiet,ren uz szenrnet“ü,utt tgas .kyoaJb tM„i riseed Mßmehnaa llos ned rhltsceaeulSn ide köciMighelt eeengbg denew,r erih hleenenfd nEehnmani iesuznmdt etiielsew berdufzane dnu stoim ien wtstlsheiichfcar nberelebÜ uz rröd“.nfe

nI anednre ätSetnd aulbret

ickatrP Diolee )(DSP iesw udafra inh, dsas eienig ätStde edn lcaheSruelsnt eholcs fsdnäruetskaeV hcnos atlb.eurne Wnne inhcst ,ehsehgce cfhreüt r,e as„sd irw nhac erd Krsei vleie nvo henni ithcn ehmr fdoinnvre wr.ee“dn eWder nitch feheglon, utbagl flaR tteOn U)(DC sg,aor wered es im rBeihec der aeuhlslrtecS rhe„s chraehihcslwin den nsIrovfklaeoztn 100“ ebgn.e

entOt a,bt dei Bktnueeteirgrsvrz öegm cish im“gmesi„nit nerith edn nAgtar teln.els ärdWhen fenateSi auzckL Gn)eür( zwar auf ide eablelnsf ighweceirs aLeg vno transsRetua dun eepniKn seiw – „enD ntreiW hget se ucah rhse sc,lhchet esi ollwen huac nrege hir rieB vnakrue“ef –, lhsweba istMhtaa Alhlcesi a)nePr(it tengrae, schi akeGnned erürdab uz enmch,a iwe im momSer dre unogAietesrnßoma lhngofee deenwr nköne, dun aesLs neoipKlts (ieD ikn)eL cihs in„e “wngie mu edn uZlfua an end dsVärsnnkueetaf grst,o dfan kbyoaJs neavtiitIi lhewioglhc elarl Zsuuc.prh In der ecsnnäth zuSgtni llso die atngVulwer neei etendhcenpres eVolgra npeä.rritesen