1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Restaurierung gibt für kurze Zeit exquisite Blicke frei

Aachen : Restaurierung gibt für kurze Zeit exquisite Blicke frei

Schon der bloße Gedanke, dass vor über tausend Jahren die byzantinische Prinzessin Theophano mit diesen Figuren ihrem Sohn Otto III. das Schachspielen beigebracht haben könnte, fasziniert viele Betrachter.

Und adss lcheig bneedan ua„ ”rJleül, apdro:n tikaen cveetksiieriTernl, änneh,g macth edn Smcuchk erd sclehreHniakniz mi haAeercn omD nohc ahnserocetN.tnries nie bare arw erd rZeriat des deonngel bAom rüf nde mnelaonr rerhcgKängi so asu edr ähNe zu erbcntehat ewi tiredze - nned mi eRahmn red Rnugeriueatrs dins uwhestgälae teEnzleliei in erd aehSammckztr zu sheceuAn.„h rfü snu gba es igneei neue Etkrinseesnn dun E,kndgntuee”nc trfeu cshi rD. gGero grin,bkneMe etirLe edr taSmhkea.rmzc ennD sads eni eknTräißfg onv erd Voeietdrser eds Aomb (= rthöhees elstpeuL ni neier ithcesrclihn cri)heK ttjze urn hocn s„o nanteneg eahtsAcahlc” het,ßi wra erst ide Foleg tienesivrn tneugcBr:ath In„ iWceikilhtrk its se in edr aMess äbtgeesfr slGa, eein hemtaeiesrf,t aetw 1008 aJher eatl rimecshö A”b.rite nUd edr ieegnerrg absAtdn rzu thannziebicsny aTess uas iratsrklelgB cabtreh dei hweeGs,tisi dssa mi veginro uehJrranthd gineie esiRs mit meeni Velfroäru asu med asHue huU dehcutli hrsbacti tkegble rednow sidn - ien Flla rfü ide terosasRnuetrGa-la im ineRhhiesnc mdnmseuLaesu anDBns.os isdee tnkuubetenr uaSmlgmn ikeantr iAsesesrcoc bis ihn zu ilbeiueErffenngn iychtnizebarns sPesklsrune und trmeeilltilaenthc sfeeilvanERinsleegt- ztaPl im ceeAnrah oDm f,dan ist gKniö nhHciire II. uz neknrvaed. eriioHrtsk umtvnee,r asds eid sirHcnelzhinkea mti herim chSmuck inee gnsüeuchknnSeh ,arw ad red uvrzo nhoc ni ynaerB drseiedinree niecirhH ads Teetgnoteil totsO III. onv Rmo asu aelgfunehat nud isseiheicnRnngi ewosi encsehrlpiö täehzSc nsesei grnroäVges an cihs mnnomeeg tathe. nI nde Flnered sde Aomb ruwed so echilcßilhs ein iTle des oi„eotscnthn steuah”sHzsac tihcnelöff „uIseesltm.lgat aeufL red dheaJrhrutne tah se raeb rlehaihcez udnregÄnen am taGbdmesensta sde Abom e”egng,eb lrärekt gGore nib.egkrenM nDne rov meall eedetkf ctkeSü unedwr ieb eenfürrh nareueerisgnutR autcutshs.gea oS lnteggea rset um 0391 neie iezw Jrdheaenstau tlae ömeicshr cpeRpl,inehas ieen ni kieDhcir enfgndeeu igG,aberabbe angue nsi etzückHsr red lza.enK tztreeLe gäthn etirdze tn„”akc im eesrnt rhjohoCc benen rde tsrSi,kaei dnne sib ufa ewieng elecrhiechzrb hedGbllcoe rudwe larel uhSckmc ovm zreHkonl intf.Weneter dstsnrgianüergiufbe dei nelHrnicaikzehs ,arw etthä vuroz lstseb neemi niLea uenlfaalf knen,nö nwne nedn lwzinuee ein gisniwze lhgenäcNe urz Bgegfesintu rde eslsipnahct Onrentaem eurnheegtlfnrela rw.a So nhig tztlcileh asd ieenzgi ochn usa dme 1.1 hrhtJuadren emetsmdan ltgifRevnEiesae-eln sed sttuaMäh urn honc an nimee ienngzie eltlSe fes.t reD nazutdaGsemts dse bAmo erübhretcsa ide zelhneutieinc oettrraeunsRa jcdheo p:tiisvo Dsa zlHo wsie eknie gdenngulenred nsrröZtuegen auf, udn eid ngfguiBsete rde znaeKl ktonen sihächalttc fua edi gttuzEeshnitens red oClelahhr vro 006 nJaher tiatedr wreend - onhe unnsienbeuecr.hgAzugnsnt „urN neeni zrecnHwnuehss äteht chi ”h,ocn tgfü gnberknMie ,na u„dn rawz sdsa wir Znuagg uz end elneuRqii hrntael,e eid cihs im mobA i.nfnebe”d In edr elntapuGrtd rde toztlsrknonkHiou dsni lmnäich onv eesnrftfSot ltehülum hhnceicslme cKonenh beo,rngvre eid eien nciwaihshetscflse urorseHanefurdg ibBitnse.e iMa lslo edi trcm„eaazSkhm obm”A reeidw tmtpkeol enben red rSiaksite nähgne - neoh snetgiäd nibguneneEl urdch ärefschuhiesarW ebriüsgn, ide arnzlghteenjah ermmi ni erd Nehä heätfanugg druwen ndu rüf ied thgasäetnkirc ertuncmusVhzg erd Kelzan stggroe na.teht sBi hnaid disn ide eiewjls cnhti in erd aWtkstert ebielncfdnhi emcusStckhküc owsie nieieg atenOnrme rüehrerf eoEhcpn cnoh ni rde eStacmkramzh zu enshe.