1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Restaurierung gibt für kurze Zeit exquisite Blicke frei

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Restaurierung gibt für kurze Zeit exquisite Blicke frei

Schon der bloße Gedanke, dass vor über tausend Jahren die byzantinische Prinzessin Theophano mit diesen Figuren ihrem Sohn Otto III. das Schachspielen beigebracht haben könnte, fasziniert viele Betrachter.

Udn dass hlecgi nbnedae „au rlüle”J, oar:ndp ieaknt vrleeicnskt,rieieT gnnhe,ä htmca end mukcchS rde ikrzncHnisaeelh mi rhaneeAc Dmo ohnc esotNc.etanrrihsne ein rbae rwa red rreZiat sde nlndgoee obAm rüf den lmaronen Käicrrngghe so usa der ehNä zu tteenbrach eiw rztdeie - nedn mi menahR red uiuesranRetgr inds eähwtulesga izteelEnile in red ctraSmkahmze zu ch.Au„sehne ürf usn gba se ieegin eneu knsietnrnEse dnu et,nnegdEku”cn tuefr hsci .Dr goGre rkegnniMbe, ereLit rde mtam.hSrcazek Denn ssad nie Täßirnkefg onv erd eoVrseitrde sde oAmb (= ehhtöers peutlLes in ineer echinshirclt )eKhric jztet nru hnoc „os egtennna hstaaA”cclhe thi,eß awr sret eid oFgel itrevnsnei cuB:gnarhtte nI„ richieiWtklk sti es in edr asseM räbstegfe a,lGs neei tehmarfetse,i weat 0180 eJahr tela hscmierö rt.ebAi” Udn dre rgnrigeee Atabsnd rzu tnihnciyzsenba aessT asu liskBarregtl herbtac dei Gse,iiewhst dssa mi grovine edrhhtJuanr ieeign esisR itm iemne ofärureVl uas med Huesa uUh idtehclu srcaihbt gklebet onewrd sdni - ien lalF für ied latae-trGoRsuesran mi ihRiecnshne euummesLasdn Dos.snaBn sieed kernutbuetn Sugmalnm treinak ssesrcceiAo ibs nhi zu gfeirfbnuiEeenln iarnnhtcyzibse sPskenleurs ndu lmitanelthterilec vgieenllEafeni-tRess zaPlt im rnhecaAe oDm nd,af tsi gnKiö Hcniehri .II uz danrevnk.e sHiierrkot mveunrt,e dsas dei ikHzhenisaenrlc tim eihmr ukcSmch ieen kgcseSnuüennhh rw,a da red zrvou ncoh ni yBerna endeiesdrrie eHhinicr sad teTgtneoeli totsO III. vno Rom uas uhlefaaengt nud cRenhsignneisii eoisw öpecenrsihl ctzSeäh isense egrnoägVsr an schi megonmen tht.ea In end eernFld eds moAb durew os celßcihshil nie eiTl dse oncsoin„hett ”zHsahsuascte öinlfhtefc sm„Ietla.utesgl faueL rde drnuheJheatr aht es rbae hihezcrael gnenueÄndr ma aetmdtGbsesan sed mAob g”gne,bee retklrä rgGoe Meirnnk.bge nnDe orv mlael tfeedek Sükcte edwnur bei eühfrnre Runrsngeeeutria ct.uhsaaeutsg oS lgnetaeg rets mu 9310 eien iezw nahtJsraduee leta eihcsmrö apRhn,celespi niee in Dhkerici dnueefnge ,gaebrGbbeai euagn nis tekcrüHsz rde .alnKez reLeztet hätgn zreietd t”k„nca mi estern hoChorcj enbne erd kiSe,tisar denn bsi fua ignwee iecelhzrbcreh Geocbdehll uwred aelrl Skcuchm omv Hklzoner inW.nttfeeer fnebgiierruüdsngsta dei hzrnikelencsHia arw, ätthe ouzvr beslst imnee Lneai elafuanlf nönnke, wnen ndne ezwunlie ien enswizgi eäglehcnN zru iugentefBsg red ihpacnslest eantenrOm rahgeeuteenrfnll arw. So hngi tctzelhli sad iezgnei honc usa emd .11 atJrehdnurh emndteasm setfvigealeEli-Renn dse äthMtsua nru ohcn na nieme inzignee Seltle st.ef Dre mutzetssanGad sed bAom cseeürrabth die eeeinzcthuiln uaRnseoarertt jdcoeh vt:soipi sDa zHol eswi neike gnndleundrege tgnruZsöeren fua, udn ied fBneugisegt rde zaKeln tkenno cäthilthcas uaf eid zsEtughtitsnene red rlhoCaehl vor 006 erJahn itrteda nrweed - onhe b.egnrsehingtnesuuunczAn uNr„ eneni cnrzwehsnHues eätth hic ocn”,h gtüf gnMriknebe na, d„nu rwaz dssa irw gugnaZ zu edn ineliqRue hterlena, edi hsci im mbAo bneeidnf”. nI rde uatedtlGrnp der kkiooHrszounltnt nids äclhnim von neeSfottsfr lehütlum eicnclhemhs nohenKc err,onbgev eid iene sstilewsechaficnh oearsudefHrrgun te.ebnisBi Mia lsol eid mraezhctkamS„ ob”mA edweri pomtektl benne erd iekasrtiS ngnähe - heon isnätged ibnnugeeEnl hdruc rfhiäuhsWceaesr gbr,nüsei die zhghlrtaneajne irmme in dre äehN nhufgeägat ernudw nud rüf die gtrtkcahsänei zmgthsucnVuer der lznaeK rgtseog eath.tn isB ndiah sind eid eelswji incth ni rde tteWrtaks icdbenlfihen Shüukcskteccm iowse iieegn tamneeOrn eerrrhfü cohnpEe hcon in rde hecatmmkrzSa uz eenhs.