1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Relais Königsberg: Kaum Chance für Swinger-Club

Aachen : Relais Königsberg: Kaum Chance für Swinger-Club

„Viel Lärm um nichts”, so werten Insider die Diskussion um eine Bauvoranfrage für einen Swinger-Club im ehemaligen Hotel/Restaurant Relais Königsberg an der Himmelsleiter.

tiu„cBhracelh esthenbe erßog Bekden,en mi nhntlezlFuäcgpuansn its trod hhlßuesccaliis Ho-tel und reänstgtabewsettGe ret”lu,ab mtneie nei anketbren roPilkite asu mde Ahcraeen Sümarud uzm stnTguekdogpaunsnr 13 mi ntetcfnfö-cilhineh lTei rde itunzgS dre keBeutetirszvgrrn es-KlteimirenmlüoWhnar am ttwhMcoi. „hcI ethal edi uReasrgeinli rüf btsloau .uhinclögm rDot wrdi niek gniuSwelrC-b nnteehe”.ts Gtlapen aht eni tenrosvI an red eemeHirmlslti eine unnü”„ttgssg,eäeVgtr in dre nie eSwuni-Cglbr imt atr,hcbaN Snuaa udn hdfLcFK-atnsaK ntteenehs lsl.o plnrUgüsrhic rwa auhc ncoh nie oiGueepsmeC-oaanntalistdl l,teanpg chod die rAfngea hfrrieü uredw ietrmteelwli btieres cü.kogezenurzg lnlieA 02 sfet eltleestgAn ernögeh zmu zeenpKZonth ränMne udn nhze nuerFa snoell nhca ned äPennl des snlrrsetltegaA las esft tlegsetalne itreMtaeirb otdr tebe,rnai eieerwt hnze eMnrän nud 20 ueraFn oeslln ni tezTleii egsichbfätt erden,w durn zhen rlebcriifeefuh”„ (tneerriniitMba)ne nsdi obense seegnreh.ov „elAl bereäritsfkAt dins üerb 81 ehaJr ”l,ta etnbto der tAgnar an sda nonu,augradBmts nde eni retgbroeSl isrImeiomncbivele nud Anrtctbekeoihrü etltglse th.a eDi nUugmiwdm ni nenei neuwrlCi-bSg sei nirneddg wt,enonigd ad rcdhu dei tzideeegri wsnhujthkcuänoeKrc imgölceh erKäfu sau dem etoH-l dun sesngräGtbaeeewttt z-urk eord tfiemisgttilr nthic uz nfendi insee. gurPüfn osll siede cehWo legneasshcbso wArdunehce eannBk ndu nisgtseo lsrDearenehgeb inees ommetnna hsre ltükehucn,draz saw edi Fuennnaigrzi vno megnngasteE im -eltoH dun etcbGistteratnehsä bte.reeff llaFs erd nriSelbwu-gC stntehnee edfür, sie na ieenn shr„e htnwegocierh sbau”uA ehcgdt.a Nhca ßaneu edwer der Bbeeirt hr„es ksid”etr Wr.inkwiee emd ahuc si:e Keeni„ tcsshAiu uaf lof,rEg” its ied icägherdnggu ieMngnu cßhmbgiaelre lie.rtkioP Dei ttvaatgwedulSnr lestsb illw onch in edsier eoWhc uz ineme irPebünrsnegfsug .kmenom aD„ dsa däeGebu im Aecßeihrbenu gilte dun es ishc hnict um eni os engtnsane ltreesepgiriiv ebavarohnuB wei a-dnL dnu itwhtosFrfrtasc lntda,he senhe rwi ahucdsur oßerg belmrPoe üfr nde lrtn,trglaAsee dei eütesnchwg gnuieGenghm zu ”ateehlrn, hßei es am gsinaDte hcua asu der nuVtrel.agw