1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Rede Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Rede Oberbürgermeister Dr. Jürgen Linden

Rede des Oberbürgermeisters der Stadt Aachen Dr. Jürgen Linden anlässlich der Verleihung des Internationalen Karlspreises zu Aachen an den Premierminister des Großherzogtums Luxemburg, S. E. Dr. Jean-Claude Juncker.

trreehVe tigedetFs,säe rReedfenen in hraeFkrnci ndu ni ned aNenddenrile isewo ide Lhäumng edr otiklPi ni den tMannoe adanhc heban rtofe:abnf aroEup ndifbeet scih in red irDKeies. Erupheio anhc dre nÖnffgu des snrieneE aVhonrgs sti nlveefgor, red rnEgdsrnegwiaerut efgtp.ämd elVie creusäipheo rüBgre nabhe As,tng assd edi Unoni nhrie nds,ltoahW gasor eihr Etniexzs .dräthegef mmArtboae,ptsieklrreb dei iercüBhitkg eazorils resyeSsietsgcnhmu, rde aegemdrihsocf Wnedla ndu sad eepladAarfnnnleuir nvo lurenKtu an end rneneGz und in neuesnr asgrlennumuläB nvertlesle eien ictmiossehtpi cthSi auf eid Zkfu.nut eDi Zaemunh onv Gtawel ndu die nsrsleEbie ubrtlaer Teorrtkaer onmekm hzsiuna.D iopelstich Eorpua ttibee dtzeier heruzi kinee Lgsuenn.ö sceetireGeth eilpGf nud afelu iKosproemsm fua rhectshö eEbEUe-n dun erd gilrrheuätecn trersüibarreüekboit nlRgagreugdriesnu red srerülsBe Bhedröe rvneätesrk ide thheesccl elGeülafig.slizfelhOf eeditfbn schi ied oäcrsehuEpi Unoni ni nreei aePhs sed Ne.hacesndkn Vremennmo wrid iedrzet rnu eeeresnbtt weacsDnigSh.e chtiisorseh oPekrjt der äpEcuirehnos Uoinn, asd rbüe ine ahlsbe rranetduhhJ enhgiw lrihcfgeero oineartvgeenbr derw,u debarf neies unene eeratmdinvotns nusSbceDn.h riw lale sswien: rzu shcinärepoEu nUnoi bitg se nkeie cliohlerrneavfretiAdrtE. ndis jztte ,uMt dnrntageaT dnu chua ein tSück nifkuoiZ.vustsn ehGtwsnüc snid rwsgdvaeeüuirtern eöPetelin,rkicnsh die cathrsgpaim ndu hezilucg sitshl,adicei ovnksalh ndu hrcihle dins - vor lemla ,oelhcs die ide borelPem reeckaDpnan. ägereijhsdi Käistrsegaprlrre raw tooMr dnu ncieenehrsdtde Auktre eib znaeuh alnle nicfetettosstItinghnorrar rde grnenngeeva ehbldatarn ezhe.harJnt rE sbtteiz ide nieäeFki,tgh der UE die nneeiontgwd slmIuep zu leheinve,r knna shneizcw prdiielaeonsren nineegMnu rmetvtlien nud sti ien Mnna des rscrunheI.Vate ueerf ,mhic für die tatSd acAhen nud ads imrtDourkie uzr heeilVgurn sde tnneIeoltannrai leisrrsaKeps shre lecrzihh ned grrleKratrseäisp 2060 geerünßb zu ü,frnde ned Pnismemeieritrr sed rßrstgGoemzohu rmueb,gxuL D.r ead-nualCJe nicuM.krJte imh ebüeßrg ich die iarätgKesrplrsre eührrerf h:eraJ edn Ketagerräsrpisrl 9,671 den gnehealemi egicesnblh iernindssiep,änettrM Herrn Leo inTsmead;n edn ärrespigerrlKats 77,19 end iegmvrloan dsäirnePetn dre uldbepeiurnBks sDladhn,teuc nerrH Wrtela eSc;hle ied pgäisrelKtrsiarern 9,181 eid tsree ännPdsiriet eds gewäehfenrlti phsErioecnäu a,Perasmltn aMmdae moeSni ;ilVe für edn srairtprselKeärg 819,6 sneie ihögeicnlk Hieoth roeohgßrGz iHnre ovn uxmrLuebg dnu oigßrrznhoeG rMiaa er;Tsea end perglirtsraseKrä 18,89 edn nelgnahäirgj nnkrulaBesedz edr nBrblduieeskpu cluD,haedtsn nerHr eluHtm Kohl, edm hci an ieders llSeet cshno ndeakn ötmehc frü ied oreßg he,Er ied re sun imt erd oaiLadtu uaf end irgeehädnjsi getiePrsrär r.wieets ned grlrsKerterpäasi ,8199 edn gneiheaeml imrtßisuennAe erd buleRikp l,ePon nrreH wnraBoisl eker;eGm für dne rgasrreeläipKtrs 02,02 end eretnäPnsdi erd Eänrhuicepos anrktbaZnl,e rHnre -eaCundeJal ;chTtire ned sstKergriearräpl 0023, edn levoganrmi änPednetris der nceönzsfsirha pbeRkil,u enHrr érValy iraGdcs atgEis’Mtnd.i beeerdsrno dreueF ebngeßür wir in acnAhe nde enistdPnäre dse tnusDehec esntgBu,sead rnerH eoNbtrr cL.taImherm eeßürgb hres geern die Bcoearfttsh dun nchamdtiieoslp errertteV rde Lrndäe n(i aiashtpeelhbrc e)figRe:lonhe ugiBa,nrle uda,cEro ,rrcFkinhae needarichGl,n tnIaeil, eurugx,mLb lPnoe, iu,Rnneäm pSa,ienn sheThsccheic blpkeui,R Unnagr, nZyper iweos ied uendhcste cetfrasothB ni Lgxbuemur und enEiBln.iege erdseeonb eFredu etiebrte usn mti erisen eentnhwAsie dre detrsinPä des äiEhocunerps mr,eanstPla nerrH epsJo Blreorl leonlFset eoiws der edrtPnäsi erd mnaenaahsirtelcrP mmsVegalnur sed utras-,RpaEoe Hnerr Rnée vna der cHeLzeinrl.hind rüeßng riw den ienhalgeem Bulazsdrkneen edr Bnereuksbpidul tnDche,sluda nrHre rarhdGe rSöhhSrrcde.e eegrn egbürße hic asu dme eitKtabn eeunsrs disinjegrähe äeisrstrPreg ned msierußtAnine und rir,zmieVeP-e Hnrre eJan nbrloAsse oeswi eid itnMesir ésJoMiea-r ,acsJob ndrFaen ndo,Be cLu Feneird udn inrsaçFo üregF.tBiln edi geBrnnrseiuegud red kubseunrliedpB tehcDlsdanu gbßneeür wri die nntndirmieiuBsse rüf dtGeeihuns, rFua laUl h.etzihHSdlcrcmi reügß hci ahcu ide eemlaeinhg endBersistmnui erborNt mBü,l goWglanf eeCl,tnm Hasn ihecEl und fldRuo eieistr.rWS runefe uns rebü edi iAneteewnsh dse tireMtsäsndineeinrp esd Ldnaes tdserlofh-,aieNrenWn rernH Jnüreg tsrtgeüR wisoe rde smatnidsLereni eMahilc ,reuerB rmiAn Lsectah dnu sahrCti Ib.hohnTce ebügerß esrh engre hcua nde tezidneräeisnpV erd rhEnpeiucsäo ioi,osnmsKm Hrrne trGeün erVegenhu iwose eid Mteerigldi edr ioscnEäehpur inKmosiom,s rFua inaivVe gRdeni udn nerHr naJ igri.WFel erenuf usn ehrs brüe dei esnehAeitwn dse hngeeamile tesnnidräeP dre näpihorucEse mosmsion,Ki nrreH Jecuasq nrSeta dnu des mialoenrgv Psnnäreited des srinhcuEopeä areamlsP,nt nrHre usKal reHnszcilHhchä. eßeügbr ich nde Echzirobfs onv ugxemLu,rb inSee mznieEn ennFdra rFanck, dne Aeachern ihcsBfo creihHin ighfMsfunos esiow weitere reeVtertr red Khercin dnu enelncR.ßeigseiümignrstnaGhefo cmöhet hic chua ide nbodeeetrAgn esd oicsnrpeäuhE ltmsnearaP, des Bagtenusdes dun rndiersehvcee gLetadna sowie ineem nelKegol sua ncaeAhs c-raNabh dun rtträe.üsPnbaDdtaenrre sauhin nrfeue rwi sun rübe vliee eet,riew mahfanet ö,eenkthnrPseliic die nus chudr rihe esiwenthenA .ernhe nIenh lalne, dei eSi an msieed utneehgi reEginis rhie mi gasnrKnlsöau oerd na Roadi ndu esnenhFer ei,mnhtnlee iglt red ihcelrezh ßruG erd taSdt chaMAennee.i srhe ehnteerrv amDen ndu DnrreH,iee nscMneeh fenrag in eseind aneTg riemm :edrwie Wsa sti opura,E swa lwli ,Eaupor eclewh re,eWt lewhec leiZe tha r,uaoEp wie nakn nam hsci mti pEorau eieinelirainKfztrde? onAtenrtw gitb es aheiufr hticn, nedn dei ätsalfnFrgitaei tis lpekmxo ndu nkan zu nienren upngnenaSn red UE üfnr.eh nDonhce muss aoErup shic in menie etners Scthtri lssebt n,iereinefd eneis r,enenGz ahcu eenis örßGe rnekl.ä eDi nnioU knan neki soezPrs mriem eränrdehw surnAtigeub isn.e Bie laeln enirtcosghgsaeet roed ioömnsocekhn negÜlebgnure usms ied UE ebrscihütniek,gc ssad eid rBüger weniss thn,öcme ow eis nhigö.rhnDeeei crineäsphoue Wteer der ugnuAlkä,rf dre naösczrefhnsi linRveotuo dun edr kdnNica,eremegsotakhri uesrne Klurut fua edr lGengruad edr srcl-htjiseüciicdhnh indntiroTea nud eid epiinctlsoh Zilee edr esietbr hcnngeessoels ätgrreeV dsin eengescwha Gndlgrenua erd roiäuhpsneec ngsit.äuVgedrn esiDe rhurnnafgetnsEce frieneinde ah,uc hwecel niatnoNe dun öVrkel uzr chseainGmeft n.gaörEuohpeer letlso ahuc slchlne deeriw dähnluagfnsihg wahNdenerc. med atnrneas suweenptsseEzgrrroi dwir nru enie teossclsnneeh foremR erd nnsiointuttIe dsa nrnkuitioFnee ndu unee iefzznEneif ngraiarnete n.ennkö gfSurftna rde wng,eesgEucdsitehn etnAsuiwug rde Mhnestie,nndiheeshgrctue ehmr actMh ürf sad ähesEripouc ertaa,Pnml öegrßer täKitinnotu mi a,Rt raaidkel erkniogntiauEtrürbs red Beüsrelrs nrrfVcoesiht isnd srete stVsao,egruunezn ied orßge UE eiewdr itckhutisgtnoünf zu mZduecenm.ha sotlle ies cihs ilchden cuha - wssigtnene ni neriehbelTice - fua ien giemmsasnee rgReeeni svenrtngdiäe, ied uAn-,ße htshieirSe-c nud oiugktViesitdrgenlip riefienend nud isdee soRstrse sloeplner .enstzeeb uoparEs liitkPo rcubhat etGesc,rih sehMcne,n ide sla rhoiearttlncVew des frosagiertstsntcinthotIr tidfentiizier neewrd reoauEpnkn.ön acruthb dtneitrs das krtRücag riene narekts r.ciWastfht iDe ügBrer ümessn rdiwee elub,ang sasd eseid phäocrisEeu onUni hier i,xEtszne hir beenL tsheir.c ieS emnssü eeutüzgrb e,sni ssad rueens shgWiierftteeeäkwbbt eegng rübe ned liosgtaiebernl nagufdserenroeruH ntcih häectswghc ,sit assd edi sheäperniuco Ktäref lnebtegdü nud tareianoln oomseurPiistntk eeuüwbdrnn nErreuedop.aw ssum hsci duza ifwcltrtcishah erren,neu red n-aoPrizebssossL dnlcehi in geBgnwue nommk,e ide rögFudrne vno F,snroguch Whcfesnitass und vIainnoont mzu lpumIs ürf erhm mcuh,taWs itadm ahuc rhem isgfäBhugntec de.rierwWn nsseüm mneesmgia enures relitshtswVacfokn amryicsndeh lse,atngte die iecblsertheiwgebnü Knlräug edr vggernEsgniroerue pcäuioehsr ,elsön die tbrteWgeewkäetfihbsi ör,nehhe reba acuh dei euBgnhwar der iolazens htrictegGieke eaantn.rgrie ieD Blaenac ovn tWhfrcatsitshmwucsa udn orzileas rnVteatgowurn sit ien oruseähpeirc tWre, den ied klVöre erbü tzerahnJhe iwghne ewrnrobe anh,eb den edi seceMhnn uehte rbewenah onlw,el dre egesndwe auhc ads gbnteoA upsroEa na ide teWl enis Ellots.es tgl,i die hcrletinräeug kihgceeitLit esd Nnsei reevli upErroeä ni ennie fbtheacrurn niuNnebge zu nvewed.Dnauzarl abcruht paurEo icießchslhl uhac das uVtrearne edr EäpD.reruore aTumr omv rpE"oau der rgBe"rü ist cohn hres egWrv.ai nmseüs usn ehdar g,snrtnanee edi hncMnsee ni dei tnsoieplhic ePzreoss enihuezezebi,n hneni edi enihorelrcrdef ntoimnneIrofa uz ,egben zsaarepTnnr nud aetarmahilcrpnes olotnerlK zu rrsneesbev und ahuc idreteerk suknemtlBienieghiggöleict ni ziorsgeennchunssEdespt äionrue.uEpmrzunae trcbauh rmhe remeitaDok nud zuad hincdle huac inene nntiecflfheö eciphorensäu mRua dre Deatetb dun udUnnseAegst.eisrearunenz inGrneaeto tis zuda ueengfr,fau ropEau uz reuerne,n ide heeMsnnc zu sieebrtneg frü ein uraoEp sal Gtanra sde ieredFns ürf ine raupoE rde aozsleni iekehttrGeci,g eticSirehh dnu gkuthZntsiekfifäu ürf ien rEoua,p dass eid odrnsrrgeneaufHeu dre rgoibanusellGi eewiDä.ttblig esrKi edr seEuproähnci ionnU uheet elltst eeni haCnce für asd pEoaru von Mgnroe eretVre.rhda Gtes,äder hrsdiäejgie säerKeipralrsgtr -aCaJenduel Jeucrnk tis ien t-aatSs udn hcsferRgeeiung, der iwe umka ine redarne frü die ftrtoioatrsgnetsthcerIin paorEus e.tiwerilkV regfElo erd ieVanghegentr hta re gßlahemcbi itm ubliesstefn, bo 6891 ied hceiEelnitih rEheipsäuoc t,Ake edi rzu nrffgöEun dse nrestmeiakBnn ,rhüetf ob 9291 ned Vtraerg vno r,athctMsia dre edi scäruphieoE iestmncaefhG teö,sbla ob teiwree chitSert wie edi Uuennthrncgiez esd uregatvsfarrssVnesge eord des slreoitruseowEgpkrnotl auf 25 eatrtJingt.cMkledeasnuis tis lbdü,grwgaiu achu llerih.scAh ihsc 2050 ezinhcetbea, adss erd ggsVrnvsstreaeufra ni ecmanhn rdenäLn auf isrtaWddne neotsß ,weürd ütrhfe er nie ndeemuRref in neesmi Ladn crhud dun nbrdave tim dme snauAgg erd uginAmmbts - lsa zngieeir clihptoiesr hrreüF nürgsibe - enis öpcsihlnseer loitpshseci sakhScc.il coeSlh troliiPek ahtbcru olC.aJEaar-uuednpe urJkcne stg,a asw er tut und ttu, was re g.sta Er rrptverkeö dsa emnr,oed lcfcrsehahwtiit oruEpa aosunge ewi nsiee aeziosln rWeet. rE ßiw,e dass ied inonU nde ncehnseM uuZntkf tineeb msus - hitnc mi cTiehstreoehn, nendsor frü niehr tanadlaLeeG.glerseb üfr eid nejgu enroGaenti tsi edr iedärgeijsh iearelgrprKrsstä ein ySblmo edr fgtnufuhZfsn.oukn nI red euhänierposc idiBinulopgklts gtrehö re uz ned ttniIniroae der Ieed senie smgnemeenai rimssssenuaW ucrdh die nrdunügG rde npEerauo evysnrUtii Ftanoudoi,n uz edr scih hmer sla eni Ddnuzte pcrsuerhoieä slHcchnheou ehlunmnomcezesgsass abh.ne iDe dStndeuieren sredei evänuEprUaost-iteinr lolnse in sitmnnseed iwze rdeo edir äendnLr red ifancemhsGte irhe busAgundil oaeslnevbir - dun so eid Ieed rsoaEpu tim rirhe egeneni efiBiagor nbr.vkncunJeredei ßwie, asds oaEpru hemr t,si sla unr die Smemu tloairnnea srIeenns.te Er ißwe rvo ema:ll aMn" nkan frü Epaoru chinst ufa ned Wge nbng,ier ewnn amn ied hMesennc incth tbei.l reW enhMcens abthlnede eiw r,mmeNnu wre kVelrö bthäzla wei sirgeei mrfiescgodeah e,Hrdne ohen zu hse,en asds se odrt mu tenkekro ieklhönnrticPees ehgt, erd ankn eid fkutnuZ cithn ft"a.esgnlteuA ninese eSultrhnc mselvrnema hcis ni eidrse Ziet der getipstzenzu beomPrel iveel egSrno nud öt,eN vor maell areb acuh u,nHgffno uZshvictre und r.peirmuOhmieeVstst iFnegetmsimdtee, Cdluene-Jaa uJekcrn tehr ads kueoimritrD rde htGallesesfc rfü ide rVlheugnei dse nloiaIaenterntn ipsserlaKrse zu caAhne im reJha 0260 neeni ergnoß eEpäroru, dre ni ertseb rionatiTd eds uesengmxclhrubi oeVskl mti gatGuwid,eblrüik netzpeKmo und rlhakectrehBii etis 02 erJhna tooMr udn dVkonerre des rnIsrpzeaosointetsges its udn mde se ewi urn egnenwi rnadene etlgng,i ied rBüegr ürf sda csepäeriuho nigwrusknEeig uz esgbenriet ndu zu ngwene.ni Jea-neCluad rnJkuce ath oßerGs für Eouapr ise.egtelt fAu ennise relScunht hutr uach die urf.eZhSutkn hgrreete reHr rrehi,smicerimPtnei erreigutal eInhn sehr zleirhhc zru gluVhrniee des ltineoenaanntIr elaKspersris zu ehcaAn 6er002D. xeTt der nukUder n:eAtalut rCthiis lhHer,tmmafi dem 2.5 Mia 26,00 dreuw im usrgnlsanöKa sed a,hesasRtu dre algmehneei iazlfp,esarK rde taonIaiennrtle prarslieKs uz heaAnc na ned rmmitsinirreeeP des erGhousmtzrgßo Sem.LbuExrgu. rnHre Je-aauelndC ueJknrc irelenveh in nWgirgudü sinees libchonivledr ikesnrW ürf ien osizseal dnu genieest raeopur.DE eTtx der elMledai aKtiusr:erleslpta uz heAcna 6200 - rD. uJadeaCenl- rJnuekc - ootMr ürf zneuraHhciEporel c.kcnuGwhüls