1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Pferd im Braten? Da verstummt Else Lenz

Aachen : Pferd im Braten? Da verstummt Else Lenz

Hans Holland, Preisträger von 1990, hatte bereits Plan B ins Spiel gebracht: „Wenn die gute Frau einen Herzinfarkt bekommt, dann muss einer den Notarzt rufen.”

ieD rogSe rwa utnbüeg.dren lnPa A igng a:uf Zwar ctseetk Eles Lenz die Saehc cauh tunMein äptrse hnco „in ed c,eenu”oKh so ise sei ihr uf„a der re”Man sgeec.hanlg n:dU ”ni„opgpK eahtt die Jeh-2äirg5 Na.:uuhrc sDa Hzre von sEle en,zL das o,eflpkt dnu awzr - ewi etsst - am hcrnete ceF.lk Und dei M,ull die fpeultp .eowisso ieW teäht se erdans auhc nise l?leosn eiB red ugflPeuineMätpesperrl-litr 4.0.m2.U0 sweta Ogunnrd ni edi icGcsthhee uz ribgen:n oS erdbnünetug wra die roSge nov naHs ldalHno cnhi.t nenD wer end upPetreulspfi-ellM evlheiern tmmokb,e dre smus ntihc unr „ebrü ,oruHm ktS,lirgioechtzhi csHlfiihttesefrba dun ieebL zu hAcean” (so tseht se ni edn lentRicii)nh gnf,vüere nedsnro ahuc ndu rvo amlle brüe ine ittneask rüNnto.mvkees Dei nroitTiad häclnmi nrl,eagvt asds red iserP etsr taegnaegnr iwrd, nnwe erd trPeeigärrs med resaKritrumui-Po so ihrigtc ufa edn miLe nneagegg s.iürFt elsE eL,zn Brneeriitbe des likhkseötgntuil-c aPtlernbSrautaass-ee na dre esaValr etSa,ßr ttaeh asd pfop-rttmlurMuuiplelauKe - Bs:eugtenz rchshe-füerGtAfVäsK haiirtsCn auMd,or tdhpssMrniueuercala ltebrA nHottere iewos edi ReZteuake-rdA nsaHn taBtnmin nud ndMaref hsKctu - oglfeden rilkebeg asMes legtgeus:a Dem rberaene-hLunAcagser enn,Renveir so eid oty,rS sie zu Ohner emok,gnem ssad der hnLsecze arSeturbaen ihnct run fua n,Reir-d dernson achu afu P-desrfesiBa bnegnateo CeRdeAVw.hrL-fe Ksalu vePal abhe csih ardhniufa ifcclitsrhh an dsa nuagtdOrnms ntgw:eda „sE strehtve shci ovn b,sltse adss ien gaeirrdset noAtgeb edm Giset rde Psttderedaf Aanehc wosei uesnrem ersItesne na eenim aneebrus Sotpr neoh inteterb ekcihcasgemB ufa dsa äfSshctre rceensihwrped wr”Ae.südu edm atrudsnmgnO ilßcshleich urrleioftme der fevikti eibtiarretM tlWrae pe:öSdr esrn„U ätmVerarneit dwir ni eersbbhraa Ztei cphnrloehtieibFS-sc in red chüKe sed nbateP-eratsleaurSas mh.nerenv”Dsoa Ende dre oy:rtS ZtkuraRedeA- neadfrM sutKhc dweenr eid Bifeer mielhchi luzsge.piet nUd edr eootkrrnitfn elEs nzLe nud ienrh naMn Hzien itm nde terfegnnii .ragceügnsawntoarotDhefiVnmnrt als:o enrdfaM tscKhu ltge Eels Lnez die bendei enrScebhi rv.o dUn wsa agst elEs ze?nL srEt mal gar t.hsnci asD tnsos os lteh-retcoff nMurwked rm,vmtetsu rhee lkinaulte settmlma eid ehcimyssthap uaFr in eihrm sc,nöneh britene Öhecr tPa:tl „eWä wlle so ad et?tj Vür ewlle cdoh ouhc ejgne Wjete”ti! utg für das Herz onv raFu enzL, sads hics ide ttioSunai inegw täpers ,stalfuö sla eid ef-MueewllprtClpu mti cüeulbQthsl dun ekPua ni end ran-baeateurPtsSal entiükc.r uen,egebZg ine rpaa teunMni rtuacbh se, ndan hta dei vno csKuth las Mi„ss e”ntrebSraua iteltrietu Else Lezn hri nkruMdew edirwe negn:dfue reivuesPlgernhi im rbetkOo im aaaSbul atepKzer?nKpi elo:mbPr taD„ gnal äeKld jbor chi hmci ne et taT”rjhee. Udn ide ,deeR dei esi wrdi lnheta sesn?mü niKe Perblmo: Ich„ drnke chmi e rapa chabsA tj.tpszeri nÄ dnna jön hci ursue än casha hfn:aeci hü,e,Knssc Kchtals - und h”rcbs.maA