1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ostviertel auf der Bühne: „Lysistrata” in der Diskothek

Aachen : Ostviertel auf der Bühne: „Lysistrata” in der Diskothek

Die Akropolis wird zur Diskothek, die Athener und Spartaner heißen plötzlich Mahmut, Jusuff, Melanie oder auch Denis, gehören verschiedenen Jugend- oder Szenegruppen an - und ihre „Waffen” sind moderne Macho-Manieren und martialisches Muskelspiel.

ss,heApoiatnr edr tseirMe rde nilairechtchsge mdöiKe,o derüw hlcrehicsi hegitf penlide,praua ennw re ide petntnIrtoiera nesies stkücSe r„aissyttLa” ehsen ne.nötk ndU hmiuerlcvt huac emd thchasBuu”„aTreer zu ereins edIe n.ertragliue einEr edIe, die gaclmhsei iew ied deneib Mnsake ovn Kdiömoe dnu ragiöTed tlueelurkl ndu iazsleo tnAesäz in rsrunliolewgvk osSbeyim nie.revt redO ngza apnkp aüdukse:gtcr eucgehnJldi nud guenj arhsneecEw cehnam giichtr .thaTeer saW adruusch rclhwöti sadetnvern rwndee ,afdr ennd aws dieeztr im sfoshesJau am ishrobehieKcrfr eWg ,btgeah tsi aellr rBünhenneeh t.eArlws lhcüecgkil ggüunF fard nma se eeciehb,nzn sdas mit ned leorcVtitehrnnwa des acuu„BhT”eraherst ndu eUw tBarnd zeiw aetnrrP tim ienre nlWäleneegl aiefderunna afre.nt nnDe tadBnr etteurb cnhit nur sal rrobeziSlataei das eaüdrolibttSt -nA,aOetshc er tsi cuah sreSapucilhe dun tispzte ftorso ebedi Ohn,re lsa Bgeitirt rKh,ö ratMin ,sGlocht reRien Hnrremna und naWlggof Vencik mov urhaBruc”eetas„hT ehri erdjekiPeto ürf das rseitOevlt eelrtvsnt.ol In cRidhra kOno, edm eLteir red nffOeen üTr fsose,auhJs dnaenf esi ned nreatPr vro Ort - edi edeI nontek tRäetial nDiedrewe. erGnügzud der Ghsctceihe isdn clneslh :teälrhz eDr edelnhanat Kgier hizcswne ntneArhe udn aSnaptnrer vrtne eid eentriAhn ris”t„yaLats ,reatrd dssa ise ied arFenu dre tenienvedref Pneerait dnu ieecenrhtshulncdi opegnlkusrVp stlamvmere dun ürf ehri deIe ienwtgn: Dei eraunF lweonl ihern neMrnnä ngoslae cihlejge aätxtSlieu ,vnweeregri ibs isdee ennteidanerru ndiFree .sceeinlßh Um rrihe onudrFegr uNckadrhc uz iernhve,el ibgnner eis ide eseKrkisgsa in nerih .neisBtzI red llunekaet ptirIteeatronn chrsat at„sya”sLrti edi neugjn aruFne in reeni stheikoDk mu cihs, ide übre 0020 rheJa leat eIed osll mrmei ohcn feu.crhnt usA red aekersKssig irwd ied .asaBreks ,ukisM eMdo und uHentkrf dsin rde bhrdNoäen üfr gSnunnanep und leritruV,oe eid ni Gtealw .nüIdmenn ersunK nrwdue ied nunejg erelatlsrD auf ierh vscephrasllnou aufebAg ere.trboeivt asD tonezpK tsi daibe onv ngnfAa an „apsorzetsfh atelgegn”, iwe igBtetri Kröh .tetonb „Die igcnhedlJeun heban beesitr in den sntgeesurrVnroikbue eedj neeMg rlenegt. iwcasnsrzhtäneontcoenhK wdneru be,ndüurenw nrohgeeeet egeupJnnprugd srueDeg.”ntaszhüamfm its igiecentlh der soeazli nptuewShrkc der grunz.senInie nenD sdas eein p,eGrup eid von yeiaaGntmssn ibs uz ltraphnsüHecu rhciet, uz eneir enhcet acGtfhmisnee ,wduer arw rawz ,citbshbtgaei reba kgeiwensse rgten.iatar nnsfeIro its sda reste elZi rtieebs terrh,iec vbore cihs dre ongraVh zum entrse Mal ikhiwclr e.Dhabst retB”haa„uTsurech uhetsc zthlsirundägc lsa eiefsr nEbmelse inkee tiexrpmneEe nud riutketerr esnei edilgMriet je cnah tcSük ndu eIed. isDe awr von edirenedcnhets ued,tgnueB da ebi erd rnfughuAfü nvo „isty”sratLa Mceennhs sua med tievlrstOe eneb ienen iActhsstnu aus rhime efeubLmsdlen rlseatenld lelsnot. Und atniMr olGcs,ht drreGün nud ekrrsünihtslce teLire des tearhT,ersauBu„hc” its ueteh liescvhchr,itzu sads esdi eniggenl w:rid „Bie erd riZutbasaemmen tim hrneefannuer nlreslrteDa sdin arwz cilsrnküeesht Acbesirth ghuuilnäcnm.g Düraf emomtkb sad naezG niee enorme zthi.ntäAetuit nUd ads ist ucah ewerid awtse seütl”KescsneihrU.w tnrdBa iseth muezd sauhducr ePeviprnteks für niee lnebdeeib kWrungi red mangeimseen reAitb. Gs,measitnany üutecHhlasr,p mlseaüscrG,het hBserceu erd OT ndu ctihn tesigoarrnie nehemieTlr - salel uLtee asu mde iedttlSta - etnhät zu einer lkcwriineh ementfGaihsc gneundmsa.mnfzeue „rWe ,ewßi wsa sdrau s..”iDraw.d aTem sed shrteaeT tselbs itpietfrro ovn red eA,ibrt ihßhccelsli erteln amn eeun eGznenr udn eid ceelnshl ginbuwÜednr ebslrige ken.nen ielShßlcchi nveietrniets dei gMirldeite enie engaz geneM ltss.eb iDe deiekrt gitnwriukM rde nngeju sMheencn vmo nhcilwnedhrkae sib zmu enültcnriksshe Detali crethab mecnah schan,ubrreÜg ide iutntmre nru hcdur eiteamsTg miseegtret erdenw .Dohtonkenc eid Mheü hat icsh lcfosecinhifth letg.hno Denn klzrühci amk ied saueZ,g ssda tMleti uas emd mgnauergnSpdamuselierotrertt rfü sad lteetvOisr für ide uunetngüemzhnsB getllbiwi d.weurn aDs eeedut,bt asds dei tieAbr hacu zur fügAnruhfu .ggnatle 13 ibs 15 ulonersnVelgt dsin epn,gatl im eSebmtrep olsl edi ePeimerr mi enufJgdtref shssoJeuaf ifns.eadnttt nDan geth es sni reVleti zu nviedrenchees r,hAegorsfüntufnu asd veetisrtlO sllo thcni urn ipeilehsrsc ggianneenfe r,edwne esdornn ichs uahc an iehrahcnlez nStelle de.endwefniir „Vleei nehes sert jztte nzag eune Sneite hsire ee.riltVs Sie dnnmfieep tpczöilhl ied truluK, ide erhi e”tlb - hacu ni deeims Pkunt snid hsci ied eotrgtnonsaPi nvo ssaarLty”„it eni.ig ritWeee estlskneoo eusreektahrT sdni etpla.gn sentIneretsen ennnkö hisc ieb itgrtieB Khör urtne 64030033/1613/1 emendl eord sasdnntrego onv 0.138 sib 21 rUh nsi ehsJfusaos am roichfreehsKirb egW k.memon Ifosn muz kPojret ndu muz ehresctu”TaharBu„ ndifte amn uetnr /tAuH.cstdEw/he:BruapTRwwTE.h