1. Lokales
  2. Aachen

49-Jähriger verurteilt: Opfer stirbt nach einer „Backpfeife“

Kostenpflichtiger Inhalt: 49-Jähriger verurteilt : Opfer stirbt nach einer „Backpfeife“

Das Aachener Schwurgericht hat einen 49-Jährigen am Mittwoch zu einer Bewährungsstrafe von einem Jahr und acht Monaten wegen Totschlags verurteilt. Der Mann hatte einem 55-Jährigen eine Ohrfeige gegeben, nachdem der ihn heftig verbal attackiert hatte – mit fatalen Konsequenzen.

nsChirait .S )4(9 aus ncaehA ist ma ctohiMtw vmo anreAhce ghStcewurcrhi red fergilcenähh öpzturnlerregeKv itm legodTfoes isduchlg cheonpresg wr.edon nehcDon netnko re hnac med ielUrt hcan Huase een.hg ennD es durwe urz ngBhuräwe ceh.uosprenasg

eiD meramK ertnu szioVrt von Ritcreh ldRnao egsKlön hetta ieen cuha rüf siedse erchGti icthn tcegihlläal aShec zu estdeen,cinh nihämcl wei ieen sua rÄrge udn srutF rcveihaetebr gheiOref frettclhacrish zu netbeerw ,sti dei – loutglnwe awrz – ma ttgaMi sde 7.2 uiJn na enrie ueshsBletelatl ni rde nehaerAc aFetrzßansr umz Tdo esd erheeoGitgfn grütehf hta.

rFü nde achSgl sni Ghesitc itm cretöihld goleF ruwed .S iihllßcehcs uz neier aefStr nov nemie rhaJ und cath Motnnea faHt zur äeugrhBwn rleveirtt.u ithrceR öslgKen bslest ewettebre ide trafSe sla usrch„aud el“dmi esgcnaisth iense szlewiefierf rdnvileoeneg igtsl.deötnkTsu Dcoh sbstle ied taalawafShnstsactt taeth utren iecüsrhnBgitucgk der atssdGämeetunm edr seecniesshGh auf eein trawrgesäsenfhuB  eirltä–dp zu lersaohnidcb awr der auTatfl.ba

ägnUltief nratderitWo

sDa Oerfp elwlot an der latelslteeH ltr„Ae htoP“fos in end sBu iiteseg,nne edr asurfBehr eilß den rnetunebkne Mnan heocdj hcnti ni dne usB und hfru hneo nih s.lo uZ sieedm iptektZun thtae asd ,Ofper ien äg5her-ir5j rcsihttdera,eSt edn rhjne-4g9iä S., erd chis an diesem onrgMe beim tzrA nesie Do-anMsedsihot egtaohlb tahe,t rsiebte eits nedSutn tmi iäfnugtnle atrdoiWernt sbhceptmi.f marW,u ads ustesw nian.mde

sAl erd ähi-eJrg55 vmo sBu tükulezektrcro und end kAagnleteng ufa eenir eprTep nztsei sa,h ahbe re iluerabmntt dnu stfoor edirwe mit senein enhipmuceBsgnf neogne:bn „,zaiN“ eo“„nushnrH rode “rdörm„uJedne ebha re rieghces,n esdi onhe deje luEäk.rgrn erHr„ ehrRict, ads awr an eimdse roMgen ihtcn asd seetr M,a“l dsehitelrc der ntgkleaegA eid nirnvtPoo.eoka Alos eis re zu mih eangg,nge bahe agegs,t er elslo rtoosf itm ensein sBmuhcegpnenif fu,rneöha udn imh andn itm red retchne Hnda eie„n ecfiek“apBf ps.vtrase nZgeue btcet,nhreei dssa dre lhcSga csonh “rksat„ wsegene sei, dre Bereeknunt i„ew ein “mBau chna nhntei ifle dnu trha tim dme poKf afu der usuprsB sh,gflcuau iebwo re enie eeldffkan letaPzwudn tle.itr

toSofr eis dre glgkA,neeat ads nägtbitetse nZeu,eg enemis htannoeeKrtn uz Helfi etgeil, goz hin ieamsnmeg tim rweeneit relfHen nvo erd eatßSr wge ufa end sretrigeg,üB amn reif hmundeeg nde trzt.oaN

iDe Pe,nitlzsoi dei vor trO mtlteitre ,hnttea ,etcnibhetre adss nma legcnheiti vno ineem iedtlatkalgBle ausgeneggan esi. hDco retbsei mi aknhnKsarue liesmvrhretcme chsi erd tZdnasu eds Ghtieeognrfe ieradp, er haett ,uunHbntnlgrei eiwz aTeg esprtä atsrb e.r „asD its ms“hmi,cl reubtee red naAelketgg esnei Tt,a sda heab re mti renise eke„Biacffp“ sminlea thsbt.icibeag