1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ohne Sparkasse läuft nicht viel

Aachen : Ohne Sparkasse läuft nicht viel

„Sparkassen sind gut für Deutschland und die Sparkasse ist gut für die Region Aachen.” Mit diesem etwas pathetischen Satz schloss Jochen Bräutigam, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Aachen, eine Bilanzschau des satzungsgemäß aufs Gemeinwohl orientierten öffentlich-rechtlichen Kreditinstituts.

asD hcltiee htsPoa war ieh:rbctteg asW ohnJec mtaiäuBrg dun nsie reeteetStllrvr rtbHue peHrser nuter emd tootM degeib„enL enPvesikrtep für edi einoR”g na eZla,nh tFakne dun oFots ma tFeagir nde enMied in der „3. rc-tftWsaish udn nh”facGeetbisllslasz für sda rhaJ 0320 nv,rgtoele btgieeästt inernubdceedk das svlgiteeeii eeEgmnngta red Sarasepsk in tSdta ndu esriK c.naIAemh„ Vgleceihr mti adrenne nssoenassrtägi Paenvrknbait sti surne gntemeaEgn n”rteg,izgiia trueftmp nnde cahu hocneJ atiurämgB lsa Cehf edr tentgöznßher sapSrseak aDsschnulted sbttesbulssew g.Ucifnahmerefau StoLusnenegi ageetgirn ishc sad Aenrhaec tttiesKutinird mit nfnmeucgirhea istLngunee frü edi genlreiao art,itWfcsh hlät für eid lchneuS dun die egdnJu gesievlieit egntobeA at,rpa tbteei nde nnddureeeSti na dne Areenhac cselnuHhoch tvttiaerka ttnennarleu,gsVa tsezt cish rseh arskt ürf ide oeinegarl Kunts nud Kutrul nie wei auch imt icelhznraeh iiAntkäettv mi tB-ernei nud zr.poinsteStp Im eliatD prätntsieerne uaBrmtäig ndu repHsre rbeseewremektn teD.na D„ei epsaaksSr Aanhec ist erd, rePartn rfü er,sEünzxtirgedn rfü das w,nHaerkd üfr den nttldMsieta dnu ürf dei erafnt”nhgleeeosnmnUhc, eeuträrlet uBä.imgtar lZnaeh eeelbgn es: mI rahJ 0032 födtrree die epsaSarsk herm lsa 030 gebriclheew nohbraeV ni red onRegi imt ineem nIlnoiuvemsnttsvieo nov 56 neMoiilln uEo.r Nnbee ewettnerrieegbuinreBs ndu vnnrel-agueegr wduner 185 gEdznguxenrnnseitü dun 61 Efenznntsgigxiueset imt 22 Mlinlonei urEo n5rzsüu1tettt. einsnuelUngelrNts„ueene ssSkpaare tsi nthic rnu einer der ößtgern terirAebbge in der ,eiRnog wir sidn ahuc erine erd etgößnr bdiuerAls in tStad udn ”esrKi, cursnthiter ärtBiugma das iiotrcieeluhnnk geagnemEtn sniese Husesa rüf ied neg.udJ atFne:k 461 esdzAidubulen bei dre raSepsaks dEen 3,200 51 leguennNneetisul ndu 06 angZesu rfü mebepeStr 24.00 nI Juedn-g udn crjpokheSletu reettenivis asd ieGtdunsttil 0017.05 r.uoE nnW„e wir nvo edr juegnn taenGnroei ens,cerhp ndenke irw ucha an ied 4.0000 reeneutnSdid nrueesr eAcnearh cnul,oHhesch” tulretreeä Viez reHubt Here.spr Mit 00.054 rEou rnpags eid essparSka den idtndneSuree ibe - vmo eriganKiratrnire erüb kGeülgoesrrlnd nud dsa Soisrngpno für ned ohpcrtusHlchos bis zu ru-gn.riheatEoFe epresr:H i„Wr welonl bei den iSdeuntender dsa entIerses üfr die eRnigo ekwcn,e wsa ahcu ürf isaMtratch ndu tthLciü iil.rt”geD fDSineneuttgi nnwurhitngeiiloeeoGrem des Gieunltsdstti ürf tadtS ndu esirK canheA tigze hics ctngalahhi bei ned ngnSeuftti udn nenS.dpe tMi erdi fuenSntitg nigetearg sich dei pSarkes:sa utsgtKurtuilnf (60.010 ou)E,r göfnkugdeuendJrrsrew 8.0(030 )uE,or sgrBigfrttuneü für ide ginRoe Ahance h(-tbnteegbPokorjaecH A„ecnarhe le”lodM na csshe elScunh imt 70001. )r.uEo etznngüeimGei eaßnanmMh in ttSda dnu Kreis ewunrd itm ndSepne ,29( inMinlelo )oEru und Eärtengr usa dem rseräpiSnlmaonP-e 0(5003.2 Eor)u itürettsDnzt.eu Kesnas dre mnKeunom dins ler,e shelbaw die ugrnhucseV edr mnlamke meäKrrem oßrg ,its mi icerheB der Kurtul dne Rfttotis u.tzneaeszn iW„r nönkne ide Aellsäuf ihcnt est”,enezr stga etbrHu rsrH,pee „raeb riw dneerw im rllutlkeenu ehiBcer witenrieh ecrhzhliea orePjtek tüte.rtue”nzsn 00090. oEur flsneos ni eid geeinalor nsutK nud uultrK. Im ignrozügegß dnu rtfehentudlcciltuh asepkgsrseenenian uR„am ürf uns”tK in rde Aeanhcre alieerEisegnl wdri rde nergeloain luenzseuKtr imt nfüf Allneuengsstu im hJra eni peenmertanr Pazlt np.srrdbeereöotgeeiF ndu nniesEeiitnzeldp wrened r,vbegnee nieMetan dnu ursanuSelndseetnogl ,gatenbeon edm naceherA rmulsrtueKom ridw felonehg eiw edi reiEadu ni rHgteehzrano nud eadrenn uetllulkenr Ahufrfgnnüeu ni tStad dun 00.0.s0iK05re uEor rüf ned iMrpotSt 00.0050 ruoE urtstteünezt dei apsarSsek 0203 end rtenie-B ndu edn .ztiptsroenSp ieD etnäitAitvk nerhciet ovm ßFkablpluloa rfü nornJeui rübe eid taS-td dun emhnfsaetsirirctesKe mi Fllaußb dnu ads eruerniRtit isb mzu rnponsogiS dse tsenriso.tzpSp ndU ucah sda: üFr edn riBhcee bläaLnteeis„tuq hdrcu ructhuBa,m eallt,csGfseh terie”izF tlteles ied epSrasask 406.00 Erou iee.tbr bO meib enlaKv,ra ibe in,eäriepsttensVnraeon nstensg,euAlul etzneinrioSeernefi ndu nsavneunerniaKgetrldt - ide rakseapSs hAecan tsi mit ovn edr t.iraPe