1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Ohne Sparkasse läuft nicht viel

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Ohne Sparkasse läuft nicht viel

„Sparkassen sind gut für Deutschland und die Sparkasse ist gut für die Region Aachen.” Mit diesem etwas pathetischen Satz schloss Jochen Bräutigam, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Aachen, eine Bilanzschau des satzungsgemäß aufs Gemeinwohl orientierten öffentlich-rechtlichen Kreditinstituts.

Dsa ileetch shPtao war b:cegetrhti Was nchJoe äBmatgiur dnu ensi reetvlreSltter rubeHt rserpeH enurt med tootM bLe„eigden Ppvsiknrteee ürf edi engR”io an Zlh,nae taFnke ndu oFots am aegFirt dne endMei ni red .3„ tfstr-cWiahs dnu ftehbllanli”sasczseG üfr asd rahJ 0230 tnlvgeero, gtsäeitetb idukdnebencer das eiivtgeiels gatEngneme edr easparSks ni datSt ndu Keirs nA.Iech„am eerihVclg mti erenadn trnsgsäsenioas aeritPnkbnav tsi rnseu temgaeEngn ”zi,giagitern fputrtme endn cuah coenhJ amtriuBgä las fhCe der teröeznhntgß Sseasrpak ulahsecstdDn esbtbsswtlesu eaurUfmne.gahicf entonsueLSig grgneatei scih sad reAeahcn sitrtnttKeudii tmi unangheemicfr ieeLnnstgu üfr dei rogaielne hsct,farWit htäl rfü dei Snehcul dun ide gJuned tieegvliies nboAegte rtapa, ittbee edn dureindeSent an nde ecAaenrh cuehlcnoshH kaartttiev tVunarlg,neaesnt sztte csih srhe atkrs ürf ied oialegenr utKns dun Ktruul ine iwe cuah tmi lhancehiezr viiAknäettt mi eitr-neB ndu oS.tpnrpeitzs Im tiDale nieetntrpeäsr uatrimBäg dun esprHre nreektbsewmeer t.aDen eiD„ erassakpS ehacnA ist dre, rneaPtr frü xdezeir,tgsnrEün ürf sad kend,wHra ürf den dMlnieasttt und ürf ide nemnhhfrltnae”ncosegU,e trlruteäee äBtagum.ri Znlaeh bnleeeg se: Im Jhra 0203 efrtedrö eid Sskeraaps rhem lsa 300 eelhegbwicr rhaVenbo ni dre nRoeig mit einem unmotieosvlnievnIts nov 56 oMillneni Er.uo nebeN ueetgribBswnreiernete udn nrvgluneere-ag dwneru 158 etnezxigüdrgnEunsn dun 61 niieettxzgnsguEefns itm 22 nMonlilie urEo ü1.ustezt5nrtt reUi„uegsseenlnntnleNeu rsasSaekp tsi hncti nur rniee erd ßöregtn gtebArreibe in erd eRo,gin irw dsni ucha inere rde ötngeßr bAsuelrdi ni aSdtt ndu ies”Kr, eruihrnsctt ugiBäamrt ads ikeiichonultnre eantnemggE ssneie assHeu frü dei J.ngeud eaFkt:n 164 beiAeudnsdlzu ibe red srSksaape enEd 3002, 51 eleNnneugtliusne dun 60 sgaeZun rfü emtpebSer 002.4 In dJeu-gn udn tekujhorelpcS vsnetirteie ads nttGetulsiid 0.10750 .rouE ne„Wn riw ovn der ujengn Gareenitno erecsn,ph dknene wri chau na eid 00040. neSritdueend resunre encraehA occHhhls”,nue äetrertelu zeiV treHub .rreHspe itM 504.00 rouE pagrsn eid raspeaSsk den ntndeurediSe bie - mov aeiintrirngKrear rbüe lGrgeüodleksnr und asd rnnSoosgip rfü ned ohpuhsroHcstcl isb zu roaergFEne-h.itu srHpe:er Wr„i wllneo bei end dSdrinetenue ads snIrseete rüf eid Rongei n,eekwc wsa huca ürf Miahttrsca udn Litücth ”rie.gtilD teeigtSfiunDn nnimiewGeolioenhrutgre eds tnltdteissiuG frü tdtSa und Krise eAhnac etizg hsic htlnghaaci ibe dne ftutinegnS und n.depenS tMi erdi nitSegtnuf aregteign icsh ied :Sakpesrsa gfuurittsluntK 01(.600 ro,uE) krfgeuredugnrnweJdös 08(300. )Eur,o sBnrguerifügtt für edi Renogi ahAnec geHbobPrk(ton-heatjec eera„hcnA ldo”Mle na ssehc Sclhnue itm 07100. .)Euor eeintüGzginme Mnahnßema ni tSdat ndu sKeri dewurn imt dnpSeen (92, ililMonen ouE)r dnu engäEtrr sau dme Srnrnpeosmeäa-liP 300.0(52 )ruEo .eDtesniütuztrt snesKa red nunKmome ndsi erle, wlbhsea ide eurugcsVhn der kelnmam Kmmräere grßo its, mi heerciB der tlKuur dne ttsoftiR aztesznun.e „riW nnnöek ied äslelfuA hncti tzeesner”, tsag Htebru sHpre,er aeb„r wri redwen im ktrnlleuleu cBreeih heeirnitw ciahlhrzee roetekPj eü”tnsuzn.tetr 0.0900 Eoru nofelss ni eid oanreeigl tnKus und .utrlKu mI ßgogzrüigen ndu ntelcuctdhtifhleur pksgnneraesaieesn um„aR rfü u”ntKs ni dre caheerAn Eleiganesleir wdri der ongerienal uzseutlrnKe tim fünf uslsltegAnnue im hJar ein enperraenmt aPlzt e.peeetbröigFoerdsrn dun Eedennlnpiitizse dwrene generebv, aMenneit dnu euagtndnsSoresnulle b,eetongan dme hecenaAr emumosKtrulr ridw fnleheog iew ied reaEdiu ni rahoztHegner und nnadere uleurllktne enrnfufughüA in dattS nud 050i0r.0s0K.e rEou ürf end otMpiStr 000500. uroE esütutnrtezt edi pSassaerk 0230 nde Betni-re und den optitnzSp.ser Die Aitätkevnit nrtceehi omv bluaFaßlpkol rüf roiueJnn eübr eid Sa-ttd ndu sfctsemheanietsKreir im ulaßFbl dun sda etenruitRir bis uzm oSsngrnpio des etpsorsztp.Sin Und cuah :asd rüF end eehBrci Lusiqltteban„äe hudrc t,mhrcuauB llfe,tscahseG tizeieFr” ltteles eid aSesrkasp 6004.0 oruE reb.eti bO ibme eKlanav,r ieb tneeräraiteeniVsns,npo Aennltsgl,usue reoftnrinieiezeSne nud greKntvuarnednsnietal - eid sakpasSer aAechn sit itm vno der rPe.tai