1. Lokales
  2. Aachen

CHIO 2021: Nur zwei Zelte, aber trotzdem viel japanische Kultur in der Soers

CHIO 2021 : Nur zwei Zelte, aber trotzdem viel japanische Kultur in der Soers

Das Partnerland Japan zeigt auf dem Turniergelände coronabedingt etwas weniger Präsenz als dessen Vorgänger. Trotzdem will man für kulturelles Verständnis sorgen.

eiD lräücKniehsbmtbeu nids ictnh zu .heeseünbr dnU a,ds lobwho die ubengnilNcadh ulhicdte lreeikn tngerea dnis asl sda abcnoitshe ildborV uas n.Jaap saD erecirht hrienmim inee eHhö onv eidr sbi tahc neerM.t Gnaz so gorß insd dei 27 mun,Behäc eid im HlVeglCiIa-O fua sda Pndatrnrlae naaJp weii,hnnse nihct.

Acuh ni der hFelcä sti eid zänerPs eds eshgjrndieiä rtenlaeardsnP mi grVileehc zu edn anejVorhr tliheduc zit.derreu 9012 ebgetel asd iadlagme ardlrnnPtea hkarienrFc imt red Ru„e anrceF“ eeni omettpkle atSeß“„r mi .IOD-ofHCr Afu ienre lFceäh nov 003 rutQatmrendea stteelnl ichs nudr 30 erlAlestus uas dem ralNadhbanc .ovr ieDess ahJr hnktrsebcä isch eid änzPres des eadntelrnsraP pJana afu wiez eZ.elt

assD cish ilesev nov md,e asw rgcunülrphsi tgepaln ,rwa rbtgdconoaeni ncith stenmezu ä,sstl beturdae iPa H.edi Sei ri,ortniedko wei hsic sad tnlaenrradP biem CHIO eäertnirtsp und sti las tsnheettllcSi hnzeiswc thlnDsacued ndu aJpna srehiatnrcrAppnen rfü edi aPrentr usa n.Frotes

So ätthe mna zmu Bepsilei rgene enie hcsaajnpie bsanrsdBa itm 610 nnKedri lefneieogg,n edi ni icesenvnerdhe otoenaFmrni fua dem deHGe-nlIäOC ipetgels ähtnt.e neWeg der nogakscCueBä-ernhrnon tähetn mzeud eveli mennnetreUh ihre gntelapen Sndtäe euo.kzenrzgügc dUn zteotmrd tsag :sei W„ir sdin glccl,ükhi asds wri imt eziw nPznteretlrae rvo Ort snie ö“nnnke.

Um die aitbdBneer erd neshcnpiaja lKutru zeledlnatsr,u erdwe nam den hnuenrcenBsie und screneBuh ni edr oresS ednej aTg ein ewast rdaense arPmrgmo ni,ebte üdgnkti Hedi n.a So agb es ma istganDe eien eaitldilotenr e,zenoemeireT am hctoMtwi nktnone ihsc ied rseBuceh kleränre slsea,n ewi nie Koomin dgeenunb rdiw mei(mr snilk brüe ts,erhc run eib osrenbVreetn hciltsße mna nhi hscetr büre sik)ln.

ehNräe enüenHditgrr zu s,aaYumbe eenir ereadtiotllinn Form eds chei,sgnnseeßoB edi hhoc zu sRso gbasetüu driw und biserte ni der rsnruiEfngfeföe opteinmrn urz Gtgueln ma,k bgti se am .tengransoD

aiP Heid its ü,eegrzbtu sdsa hacu oslhce ueggnngneeB in rde eorSs für rhem eklelstulur ntänirsseVd n.grose „oS ktemr m:na rednsA tsi itnhc cc.ets“lhh asD tIssreene red eiehcesurnnnB und hsreueBc an der nejhancipas ruluKt ise niegiuedt ndrvaneoh. i„eVel nepesrhc sun an udn tnlesel ean,rF“g tgsa ied itid,Karonroon ucah nwne ide snmetie eehurBcs pmrräi für ied femäpWettk in erd oreSs es.nie

Bei nde Wepmftentkä zetgi eni iklcB fau ied äeRng lardsi,glne ssda zdenmutis ebi edr lAnhza rde esZchurau ucrauhsd cohn fuLt hcna eonb sit. eeVil tePzäl nebleib le.re Achu mi gOliCHI-eVal efllnü hsic ide ängGe ma witochMt sret am päntse cmNtatigha wtsea.

Für dsitAr ,irnzP ide imt ihren wize teörnThc dnu nffü nerekdnElkin in edr oSrse ,aclgtfhuäs hat ads ucha ot.ielVer F„rü nsu sti das ,öcnsh asds se htnic so ollv is“,t stga die cnena,rAieh ebi red dre ICHO eits earJhn ftes im nrarneemikdleT eht.st er„bA se sti chdsea rüf edi eritRe dun sul,seArlet dsas os wgien eLetu ad ids.“n

dtvletleenSrtre frü die nGrnoaomets beotnt nAwli seuibF d:coejh Wr„i ndsi nälthucgdsirz ,fhor dsas irw deesi gtuVnlntareas hamnce .n“efürd saDs erwngei enhscMen sal tsson afu dme ädrnnueelgTeri swtae seens nud ritennk r,üdwen sie verrho kalr ew.egsen amulZ cduhr die tyasPr, edi nebsda nawge,lefl acuh edi sätGe gleneewbi,b eid hsci wnirgee rfü edi täWekmtepf udn rehm frsü sioelza inBaenmsimees in edr rseSo iree.nrisnstee cghiWit ise, sasd man die neMeschn wderei rugmzeinansemb – nenw cahu in ereenirrgg .alhZ

rHeitn ehgalernrvtoe nadH örth amn uach naered en.Tö oVn nemei ep„ruslrTiea“ nud eotr„t “oHes sti eib zninelene eltsnuAlers ied ee.dR Es lbeibe ide foHnfug,n dass es in dne snnctheä Tgaen codh estaw rhme uBheesrc in dei ersoS tes.rvchlgä tkescTi isdn nelfaeljds ürf ella aTeg ochn uz ehnba – auch rüf sda sstno estts vrueauksfaet pirSngne am tnnogSa niulksiev sbedAihc dre neina.otN

assD es seides Jrah keeni ikctiEtnleezs ig,tb eKtnar olas clciilasßhesuh mi e-Zrw,ie erVie-r rdoe ehcesSpkarc uz knuaef is,nd ktmmo elweidr nthic ibe laenl eoinelenzltp nHäe-tOCsIG utg n.a ufA afrgneA uetterlär L-epVcSArehRr Nleis zrinppKte oe,jchd asds hsci red eaVtnraltesr auf eissde Veerongh tmi ned tsenänzdgui öeerBhdn ngieeitg ,ebha da nnctidrogeboa aell eBcrsheu auf nde gneänR nahc dem srybemtecshctahtS rtizpetal nedewr ü,nesms mu Aädtsebn zu nh.awre eHt:ßi ezwi itSez erdenw eetsbtz, eziw lbebnei erif.

ürF ienElshceurezb eegb se ceohjd ied ciköM,ilghet schi rbüe eid okropapbcenFuG-e uD„ sbti ebmi hAcInH-aCO,e andn “... tmi nraende unhEnzeserbleic uz trnze.veen