1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Nur im Bezirksamt Richterich gibt es noch kein Terminal

Aachen : Nur im Bezirksamt Richterich gibt es noch kein Terminal

Neben den beiden Bürgerservice-Standorten in den Verwaltungsgebäuden Katschhof und Bahnhofplatz verfügen jetzt (fast) alle Bezirksämter über ein Biometrie-Terminal. Im Bezirksamt Eilendorf war eine solche Station im Januar aufgestellt worden.

idLiehgcl in Riihechtrc wedre ine rTilemna ster ncha mde ednE erd aeubbrtaimneU im aBtmikrezs, peäsnstets aebr muz resdeaheJn, rzu ügnrfguVe snehe,t tietel ied aStdt ma ertiFag mi.t iMt lohencs caifermnerT-sileS-eSvl neknön edi Brüerg orv tOr eslbst ied iohebmcrsietn sootF ürf ehri ilanemhct ekDtemuno ewi Rpsaeessi rdeo woenraPasulseis ll.eeesrtn Das iBdl rdwi auf iidmagtle geW ruz neetigaBbur na edn ec,erersüvBigr ndna an dei sdrkeedBurencui zru erslunlEtg sed Aseuewssi wite.reeelitegt nEi dskruAuc dse tsFoo sti ihtcn rehm gntöi.

Die„ zeirertäBmsk slnole tcihn etwa lsa etlieRk einer ltaen nrerlgtsVtuwsuarutk momrngaewehn “rew,nde httea rberütgesOrieerbm acMler Pipihpl ebi edr gulrlVnesot esd lnmirTeas ni dnoEfilre erltr.äk dUn: i„Witgch tsi, sdas chau ide nuhecrilktinieo egnVrssuereb im aAfubl edr nieeenznl luoagprrzeesnwtseVs sesnmtgai rkiecitwtneetlwe i.wdr

eDiba lols rgeaed erd Sevecri in ned etkztendSrbia mti cStherkpunw ibe den tnhisnceceh dnu utztninüttre-tse biiheAeesrnbecrt dne elehgcni rStadadn dun ied gehciel heeshcncti nnAungidb iwe ni erd sneItntdna hnaeb nud rüf dei Menscneh aus mde tegamens eSbitadtgte zru ügnrfuVeg .t“enhse

eDi encheAar hnbae altu Sdatt ide Wa,hl wo sie saw ledigreen tneö.mch htcA enoatSnti, ide S-ercnrireordveüttsgBea hfoKhtcas dnu paBlnfohathz iwose ietbigleretcgchh ebnaend die scseh iertmersBkzä — reztide tmi cäknnesgnnEiuhr in Rctciehrhi — urnenettzüst chsi ggsneiegeit dnu enlslo aineerbt,g eid etnazeireWt uz nezürr.kev

nhzncrTrteiemepeis knnenö rtinaeebrv red,wne mniael mi aMton uahc s.gsastma Aßureedm bgit se im sdiettcnshä ecrSealrivotp hihezraelc nDisgenelsunitte lienon — mov rsBoperihweneuaakws sib urz nlmAudgne esd .esudHn hzltaeB dwri epr rctithfssLa rdoe pyirGa.o mDait sprreat amn ishc ni nlviee Fenläl dei tirereWa mi er.gsrceBiürev stI das öleirsenhcp toroSecviken lminae neltagge, nnka dre taStsu seein Asgrtan lionen ocneaftrvlhg erdnew.

lAle ennebieneegg aemnStmdta bntmmrieü sad Semtys oiathtcasmu ni dei l.remoaFru nEmali saleuf,lgüt ptsra se ükntfgi edi .fiMrhneagbeecah reD usztntaheDc eis äeiwgteertsl,h tircesvreh eid dtaSt. ieD mKnikinmotauo eegflor elscclhßasihui bleirnahn esd ast,oPrl die aDgbuüetrnegatnr esi via SSL lüs.seecvstrhl ezognbPoenrneese Dntae ndrewü ahuc itnch per -MElai ntverads.