1. Lokales
  2. Aachen

Neues Bilderbuch auf Öcher Platt aus Aachen

Aachenerin entwickelt Bilderbuch auf Öcher Platt : So lernen die kleinen Aachener erste Schritte im Öcher Platt

De Mimm, d’r Möpp und de Popp: Die Aachenerin Melanie Morgano bringt mit ihrem neuen Bilderbuch den Kindern der Stadt ihre Heimatsprache auf spielerische Weise näher.

vlieeLloeb snuotlIlraneit keänlerr ecnaAher Kr,dnnie sdas de„ imm“M neie aztKe sti nud d'„r “pöpM ien udHn: tMi M„eni etsesr Öerch uBhbrrc“wdiletö eirletvfncföht edi nhreincaeA aelnMei Mraoong tjzte ien i,hleBcnü dsa esret hieSrttc ni red seHa,tacreihmp dem rÖche P,tlta cihöglm mctah udn hsci esebrit ßrerog fhaNaregc fe.ruter sE tis für sie nie esutaolbs t.pszerekHrjone

sA„l ehÖcr hnedMäc bin hci knad rieemn maO Trheees hcsno nov iklne fua tim dem rcÖhe ktaDlie urevattr nud beiad ebah hic deiess ütSck uBhrucatm lebeni dnu tcehäzns nre.gtle Tnitraiod dnu uutZkfn göhener anceifh u,nsmeamz so dass se irm sal uMrtet eni Ainneegl ist, deessi htmaurBcu seurner ttaSd nchit nur na meine neigee Tce,troh enrsdno an alel nreahcAe äeMdnhc dun ugenJn ut,wgne“zebreie ezrläth die uniAotr, wei dei eedI nnnteatdes i.ts

hNac emd cilpeltzönh Tdo rhier oeßrmrtutG im anrJau ies ihr swstbeu e,onrewgd dsas sda tPlta ahcn nud canh tibas,urst ewnn amn chint eeun Weeg t,efdin es na eid efnlogden Gnntniereeao zu mieve.tlnrt dnU„ ni rde rhiüeBce afnd hsci nbasgli rüf kennrediKil eutprabüh in“s,tch tletsl naooMgr .tfes So ebabg esi sich sheukczeotnnsrls blests nas r,eWk nenie siieelshnprec udn lhentcie tnEiiges in dne enerst htotrsndwuzcGra und ni eid dezrneiinasef letW edr rSeapch uz fsnehafc – ufa ntuMrad dun t.hoshcuecdH

rgtüUntsnetzu urhref sie bie eimrh rbanheVo mvo eneriV cheÖr tPlta, edisobnesren hdcur das ratLteok des rov Kerumz errsnbtoeven eesdrrtniäisenpnVe r.D nMrdfae s.Bmirna eiD eaendpnss eiredneuglnBb mmetsna sua red deFre irher ndniFrue Jenina rehu.cilG ithNc eultztz ingiee rensoopSn sua rde Rneigo tchenam ied nmsezUtgu dse otjPksre icßlihcshle cgim.hlö

hlntnaetE nids 62 fieeBrgf auf rÖehc Pl,tta inseuikvl stucLtarfhi nud cecdshrethohu nutzeÜsg.rbe ieD lebleivlo nud higtcnkdree rggnnafeteiet Zehinenungc npnkeüf an dne tglAal vno eAeharcn ernndKi na: liei,maF ie,erT e,Enss ueidlnKg udn calehSispne sewoi ehcrÖ chnihrWaeze iwe edr moD nedrfü thcni hefn.le aDs„ Buhc sit ien aßpS frü die azgen Fe“imial, tnbeot iMealne grMooan dun hrtnlacüi ettbätlr eis dsa eegritf krWe ftröse mit hierr räjehgrdiine cTtoreh iimlEa hrdu.c S„ei idntfe se usepr dnu mag ma ienetms edi tieSe tim red puePp - heeweegisusnbzi de “,pPpo truef ihcs ied urtet.M

einE nzusFtterog dse krtejosP tmi eniem ietwzen Bblrröhedcwitu hltä edi Atirnou tasneshgic esd ßogren gfoErsl muz atrSt cinht rfü ee.nlshsugoscas Ineed itbg se eteirsb ee.lvi

„nMie tseesr Öcrhe whbrBcdiört“leu ist mi diaErhn lVrega eieenhrn,sc tngeeige für dnrKei ba lzwöf toenMna udn zum Prsei onv ,809 uoEr mi lunhcedahB iälcel.hrht