1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Nelly Sachs rückt an die Stelle von Agnes Miegel

Aachen : Nelly Sachs rückt an die Stelle von Agnes Miegel

Die Umbenennung der Agnes-Miegel-Straße sorgt für Unmut. Zumindest bei den meisten der knapp 30 Bewohner in den 13 Häusern der kleinen Stichstraße im Bereich Driescher Hof. In der Bezirksvertretung Aachen-Mitte wurde das am Mittwoch deutlich.

eiD rizreeesrtvBrtek bneoeclsssh tmn,seimiig edi raSetß ni rsalSN-cßaSetye-lh neuneuzmn.bne

rAt ndu sieeW dre ltBeingigeu

eDr Utnmu eennüzttd chis an erd Atr und eie,sW wie ied ewehnroB na red gmbenuUnenn eblttiieg enrw.ud Ist ein Bsechsuls esd ,rreuosgrfümB edr neg-aAgrtsSeilßeeM- ertun„ deogvrrhnheere ggluenBetii rde Awrehn“no inene nunee eaNnm zu en,ebg ihntc mi neinS sde uBfsrrmoregü zgetemtsu ?wroedn rdOe üthrfe neie taews„ uchclklienüg oeuglrmFuirn“ teshrünGAeh-hfe(r-efcistaMätc rdeG )ptDoun mi Pookoltrl sed mousFr zu ssisrdvä?ntisesMnne

nI edr tnaseFdergu üfr Enroihwen sejafllned zegeti hcis niee tnerrVetrie edr rBneiriiattvigeü eMrßSlese-iggat-enA rehs .gervrtäre rW„i naebh egut rmAegeutn engge eein nemengnUubn unersre .eraßtS ieD ähentt irw ngere goerv.rganet uWarm rwdi nsu asd hctin e“t?hgärw rIreh ughuentpBa rWi„ dsin ainlsem tgöhre enw“dor pwcrhdiaers rmkrtrnzegebissireieüB rnnaaeMi doCrnat rnsgdaliel .hlirsüfchua Die eonefBrefnt hätnte erhhiclic„ tGn“helegeie bahg,te rhi henegreB zgneovrut.ar iccerhlhiftS mlhlueetnsannSg esd girmerteübOsberser aheb es neggbe,e Srenhcbei dre tuwgeaVlnr und von h,ir ereremh etenToaelf dun uhca ein hsrüsifcleahu üengsethmrids Ghersäcp tmi .rhi

ieD Vrelngtwua heibcsr ide nrwheonA chau an. hesSc eämnlNgroahscsve etmhca :esi sr-Rßel,tdeASäseuro-an ,rt-MaerSmaelßSe-mbua aS,ého-ß-caktlKsareMa nSttv-rßnte-a,oiB-Aermnai rtauone,ttBnat-SSerßvr--e -S-hSßac.areNtelsyl hunraiDaf emeeltd hics iene nhreinnwoA ecfshoinelt ndu ßäe,reut wenn utmnnaebn dw,ree adnn ni lNyh-tSeSc.saeraß-l hWrhliicsanceh aneuglbt dei oA,nnrewh hrei tgemeurnA vro eenmi ocelsnptiih Gmeirum egesin hnco mlinea ülneebtgd vtaeorrng zu knnöe.n Dauz mka es nasdlglrei nhci,t ablhews eerBrktszirtever rsHto ctSrzehnli e(settf)ltGs:leUW De„i ounimanmiktoK tim nde wAhnnrone ethät sesebr flaenu nknön.“e

nVo menie snrerpantate„n feha“rerVn rachsp gnedgea aRfl tentO )U(D.C Vuetnraglw udn lkiiPto änteth chis edi aSehc ihnct itelhc aemtchg ndu ihcs ogrße heMü gen,eebg edi greürB zu b.geinietel Ob bera eien etaßSr nmnbtaneu ,ewdre geile in dre „rninueege g“ikeitZstudän dre nrtkurgesrBitze.ev rE dfine es m“ckh„iso, dass unr nei rBerüg ufa ied csNrhansmeevogäl artieger be.ah

uchA Jaoihcm eeMoagls F(P)D dafn se r,„de“becuiahl adss schi eid wArnhneo bsi afu nieen dme ehVnfrera nhg„lzicä weeievr“trg ehnä.tt elAl eshcs ägoVcslhre für end nueen nNmea edr ßtaSer eneis g.ut sMeleaog egetr na, zu fr,üenp „bo ied ornehnAw hnco mal die acenCh eanethr“l t,oeslln scih uz nde sägncrolVhe uz ,änßure nhcmaed nun klar esi, adss dei taeßSr tnueambnn wrdee. reD rcV,seuh ied eonWg zu ä,glntte tfrv.pefeu Ltzeent Eedns mtneims lale ü,adfr die ßlMeeintgarSe-sg-Ae in c-SeSyhlaltrßaNe-s nenuenmu.ebzn

cthN„i hmre sla rdleVbrio ien“edn

Der eaneAcrh prFnsdiiersee nud dei nigiVgueern red rVolgfteen dse eNmesg-drianiBuz erd cefahisnttAnsi Nd)V(BA-V attenh tangaeb,rt die retegßlsn--eiASaMeg m.neenznenbuu Sei naetth afu eid isansiettzsoaicilhnoal grneVhigeeant erd rstecßespuihno hDcintrie )941-8(1976 afrmaemsuk g.acehmt

dreG Dcfnieeabh vom Aaeehncr erpd:iensrFsei I„n ieehtrug etZi nekönn hocesl Namen thnci hmer als rolidbVre “n.dinee