1. Lokales
  2. Aachen

Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen: Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen : Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Ein Heizstrahler macht noch keinen Sommer, für viele Aachener Gastronomen könnten sie trotzdem einen Beitrag leisten, den Winter zu überstehen. Am Mittwoch will der Stadtrat vorübergehend wieder erlauben, die umstrittenen Strahler auf Außenterrassen aufzustellen.

oVr elmla eid gianebnerstbee lpiHzieez idsn sal allkmKieirl irvnhercse nud asu getmu ndrGu in nlieev Snettdä incht rau.lteb naehAc mhact da ienek nmhsu.Aea Dohc jtetz lwil ide haemithRtser rde rdhuc die rearinCoKs-o arg slceahgeangnne rozesSe-ntGa megnkgteemoenn. Um den eGsnät uhca im reiWtn enine tühegmceinl tfluetnhaA mi Feerin zu eröhmnilegc, losl edi agSnutz rüf ied oudzSnnrentgu ertflnöechif uRemä äergtdne wn.eder istrfeetB sib uzm 0.3 prlAi hänentsc rhaseJ fenrüd nand beenn Tneishc dun üSelhnt cauh sethrrsasTeerlnra eelustagftl deew.rn

sE gezei chsi ihe,cafn sdsa ivele täseG wngee edr nfokifesIhgatnre die äInemeunrn deemin ndu rilebe im rnieFe stznei. eVile„ etratGwsi dneewr tchni über nde ietrWn enomm,k“ füehrctt lgfanWog Wnlekri, eeriosrtndzV esd tlHo-e dun tasdäetbGtstrnanves goDahe in anhAec. ngwseeDe edlträpi re ngreiddn rfü edi esniruireza-lhHltbsEra las einen eartgBi zru Rttenug: deJe„ eükcM t,scith dun ctvielelih tlifh chau sad ien “i.sshnbec

tGu ien lriDett der enAeahcr earmotnGosn esi duhcr nde dkwnoLoc und dei neergtns aggHeyufleneani wciinszenh in erisen irchaictnlwhftes xisntEez ,bdtehor agts inkel.rW Dei etäzUms sniee um dunr ied flHäte eobrgnc.ehine oeßrG esFet ewi iehtnzoceH erod Gatgtbreseu nredwe nheetiirw tnihc geif,tere nngeuTga ennfdi mkau s.ttta W„ri uacbrenh ejed Hie,fl“ os nWlrkie.

iDe will rde tRa uhca mti hulectider eitMhhre ärgeenhw – lanel demnbanleikKe zum zoTtr. Es„ dsin ebonrsdee ,äsmdU“ten gtsa RasDrhtrSeP- orbNtre mluP, edr esatnnson rsktti gegen edi hrSarelt st.i „In dseeir oSutiiant üemsns rwi mal eni Auge üdru“.ecknz cuhA UDC und PFD neredw imensuzm.t neekdeBn gibt es ncoh bie ned Lenni.k rdeaGe dei ielnken npKneei ni red dAsattlt amhnce ned raCmhe dre tadSt asu, sgta llEne Bgo.elil „Die ollnwe wri riahcünlt ntetre dnu s.“nkreät eDi erFag eis jdco,he bo es hcnti bersese zKtoeepn t.ibg

So sneeh se huca die nGeürn, ied ieenr btefteenrsi bausnrilE icnht emiuznsmt lowln.e Da„s its eekni caihefen Kt“s,ei sagt irefkfttFhoearäühnsrssgc meHtlu Ldu.igw ri„W owllen ned etirWn itülncrha tinch nde hanH hde,enrab ebar wri enürftoebrw azng criseh eknie lnsfeios eratezHih.s“rl Er terevwis auf ennhe,gBnrecu cnhoaw eni aslstGrhera im aüsdthitcneng Betbeir dei cegileh nMeeg dKeodniihxol töußasts iew nei nziBeenr afu ereni 154 Klrteeoim eagnln arot.uAhbahntf eiD ünGrne tennönk cish lfllalsean imt leeneikrshtc eirntlrezhasH nd,ibfane lwei esi imt otÖskmro msitzudne hshoctirtee seaerurb n.weär

Dohc uhac ni edmeis llaF mktom edr otrleGßi der Wrmäe gar chint ibe ned seencMnh ,an nernods ghet feachin ni ied fLtu. ikcD ,neizehna ermwa iesKns, kWolneelcd nsid dei nAvtieenlar.t ndU aebkrdn esnei ucha etporermä Vanbu,rtoe mninee dei Gne.nür eDi msüsetn rwza neweg dse arrCouonsvi uhac eerh ziggu si,en rdnewü arbe tizednsum rov encShe dnu egenR züesnh.ct

nOhnihe its ied ,argeF wei eveli atiGrtwes sihc inee Iniinstotve ni eid lrhHsiezraet paueührtb itleesn nönn.ke nEi earbcaurhrb ngteiaserbrebe lPzi eotkts lsnchle 005 rouE nud rm.eh b„O hisc sad ürf eine asnSio pehbutüra trn,eche ssmu jeder sbelts scdnheein,“et sagt oVezashienDt-orderg niWrk.le