1. Lokales
  2. Aachen

Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen: Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen : Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Ein Heizstrahler macht noch keinen Sommer, für viele Aachener Gastronomen könnten sie trotzdem einen Beitrag leisten, den Winter zu überstehen. Am Mittwoch will der Stadtrat vorübergehend wieder erlauben, die umstrittenen Strahler auf Außenterrassen aufzustellen.

rVo lleam eid seeabgbneetrni eizHpzile sdin las lrkliamKile hseercrivn ndu usa umegt Grdnu in eivlne tetnSäd ihcnt l.erabtu ceAhan ctamh da eenki sAemanu.h hocD tetzj will eid taRhsietrmeh dre rcuhd dei s-KrrCioenoa gar negchgenalsnea enG-szoaSert mnme.ktogeenegn Um nde setnäG chau mi Wtenri nenei htülenmecgi tuAnhtalfe im eeiFrn zu ehgi,nrlöcme losl die Snztuag frü dei zndSuruengtno önlefrecfhit umRäe ädernetg w.drnee fietrtBes isb umz .03 iplrA chntenäs hsJaer fndreü nnad nenbe escTihn und letnSüh cahu serrrrTheaasnlset eugstaelflt rdeew.n

sE eegzi ihsc ci,afhen dass elvie eGtäs gneew erd eiohItsnfnaerfkg die ernuIenänm mneeid ndu ielbre mi nFiere ezstni. leV„ei wseittarG derewn htinc rüeb nde inreWt m,ekmno“ ctrüthfe gnlfWoga Wel,rikn enisrzertoVd des -Helot und närtGnvasstdtabseet goaDhe in .ahcneA gnweDsee äeildrtp er nnidgrde üfr dei aEsniritrerlaslebzu-hH asl niene Biraetg rzu geRnttu: J„eed kceMü thsct,i dnu vetelhciil lhfti chau dsa nie ien.cbssh“

tGu ien lDttrei red eAarenhc rnGomesanot ise uchrd end ooLdcwnk ndu dei etsnrnge aHgnifungeeeyla ezhwcnsini in ereins cisthrtfnwleaich znestxEi e,ordbht tasg Wleirkn. eDi ästezmU esnie mu urdn ide tHälfe nhnoigebcee.r Geoßr teesF iwe eontczheiH ored sutrGgbeeat wdrnee irtewneih ctihn ,regefeti ngTagneu enifnd uamk .tttas ri„W abuchren eedj fe“Hli, so Wkril.ne

iDe wlil dre Rta auch tmi helcitreud erehhMit ewengräh – llane enlbankiedKme zmu zTtro. E„s isdn doneerbse enU“ts,ämd gast DtrShRers-Pa rbNeort ,lPmu rde eastnonns ktirts enegg dei arhlretS t.is I„n isered nStiuotai seümns riw alm ine geAu üdznkr“.cue Ahcu DUC udn FPD nwrdee t.uzmmesin eednBekn btig es ohnc ieb dne .knneLi erGdea die elekinn pinnKee in red Aaldttts hcmane nde reamhC dre Sattd ,sau sgat elnEl Be.lgoli „iDe wnlole iwr carhnlüit ttnree ndu .nt“ärkes ieD eFgra sie ,ocehjd bo se ichtn sberees Kpteonze ibtg.

oS seehn es uach die nneü,Gr ide rinee insebettefr nEilrubas tihnc isunztemm w.llone sDa„ tsi kinee aehefnic K,s“eit sgta eiosshahrfkcüsänrtgtfFer ltuHme .iLudgw riW„ ewloln edn rWnite lüchtinra ctnih edn ahHn eh,nradbe arbe riw owrntrfeüeb gzan isrehc ikene essonfli zelehs.aH“rrit rE evirwest fau nurehg,encBen whnoca nie thGslarsrea mi tnieüancgshdt ebretiB ide eelghic negMe inodioeKxldh ußatösst eiw eni enrnBiez afu nreei 541 meritKleo englan rhfhtauontbAa. Dei Geürnn nnökten ihcs easflllaln tim tlceenskeihr zerhsrHtilane i,adbnnfe weil ies tim roosÖmkt dmeunzist thsiroteche seurarbe äwrne.

oDhc uhca in seimde Flla mktmo rde lßorietG dre rmäWe rag itchn bie dne nehscMne na, rndones hget faicneh ni dei u.tLf Dcki ,eeannhiz merwa sensiK, ekdleonlcW isnd edi narelvAtni.et Und banrkde inese auhc erteäpmro eobt,naruV meenin die .ürnenG iDe nesmsüt arzw weegn des irsronCvoau hacu erhe zugig sien, ewdnür reba itzumnsde rov hecnSe und enegR zü.stenhc

hnOheni ist ide rg,Fae iwe evlei eitswGatr cihs eeni eonttnisIvi in ide zrtsHehleari hetrbaupü inetsel ennök.n Eni aabbeurrhrc ineagesbtebrer iPlz teskto csellnh 500 ruEo udn .herm Ob„ csih ads ürf ieen noSsai aübhreptu e,nerthc ussm jreed sltbse eeetnsh“nidc, gsat anrzetshgierdoeV-oD in.erkWl