1. Lokales
  2. Aachen

Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen: Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Stadtrat will Aachens Gastronomie helfen : Mit Heizpilzen über den Winter kommen

Ein Heizstrahler macht noch keinen Sommer, für viele Aachener Gastronomen könnten sie trotzdem einen Beitrag leisten, den Winter zu überstehen. Am Mittwoch will der Stadtrat vorübergehend wieder erlauben, die umstrittenen Strahler auf Außenterrassen aufzustellen.

roV allem edi bnneteirseeagb izliHzeep sidn asl aiKmeillkrl cnsrihrvee dnu usa mguet dGnru ni lvenei tnSäted cinth elb.artu heAcna mahct da enike euAa.snhm ohcD zetjt will ide Raemhitehtrs erd ruhcd die rrenaoKC-ois gra sagnleencgneah zret-sneoaGS geknmnen.tmoege mU end Gnsteä acuh im Wtiner niene tenülhgcmei tutlhanAfe mi rFeein uz ,iehmlörcegn osll edi gSatnuz üfr dei unugoztdnenrS ehöelnfctfri Räemu ntereägd en.rwde eestBfrit bis umz 03. April tshnnäec ehJasr fdüren andn eennb hnsiTec ndu eltShün huac rsrresarelTnhtsae segfeautltl e.dernw

Es gieze ihcs eic,fnha dass ielve säGet eewgn red ngriaekhIfnosfte dei äenmnnIeru iednem dnu irbele mi ierFen tien.zs eeV„il twarteisG enrdwe tchni üerb nde etniWr ko“emmn, hrtftcüe aglnWfog knel,Wir sVnoteeizrrd des Hotl-e ndu rtndavasnetästsGteb ogaheD ni acenAh. wngeseDe ieptärdl er edndnirg für eid ru-seErztlaenHialbhirs lsa ennie iBatrge ruz Ret:gtun d„Jee Mükce ht,tcsi ndu evlictihel lifth ucah dsa ine nsse“bhi.c

utG ien itlDret erd eenahAcr Gomsnetrnoa ise udhrc ned condwLok und ide ennsgrte gayleinnaHgfuee encnhswzii in srenie ieicnafwttcsrhlh neztisEx rtohdeb, agts l.ikWner eiD mUsäetz esein mu drun die tläHef nhrgeiecneo.b oGrße eesFt eiw neoeHzthci rdeo Gsbuaeetrtg wnedre tenwriehi cniht ,irfeteeg auTeggnn nnedif amku t.atts i„rW ecbhruna ejde f“iHel, os Winer.lk

ieD liwl dre taR cuha mti riecdlhetu hMhterei ewgränhe – neall ebenikmeKalnd zum To.trz Es„ dnsi nrbedoese es“ädU,ntm gats DPa-rSsRthre obertrN uPml, der nostanens sirtkt gegen ied aShletrr tsi. I„n seeird intSuoati müssen wir alm eni Auge kzne.dü“rcu uchA DCU dnu PDF newred nsmuiemzt. edennBek gbti se ohcn ieb dne kn.inLe aGeedr die eekinln neeKpni in rde Attsldat hecman dne hCmear edr Sdatt a,su gats lElne Blgelo.i iDe„ lwnole riw atlnricüh etrtne nud sr.e“änkt ieD gFaer sie c,hoejd bo se inhct sbeseer oenKptez .tgib

So ehens se uhca eid neGünr, edi niree rttiebseefn luEaibsrn ihtnc mztinsuem .enwlol sa„D its keein eihcfane e“,istK gsat srräsfrogfeekcanühhisFtt ltuHme .duLiwg i„rW wlnleo end ntWier cürltanih tnhic end naHh rdenh,aeb rabe wir fwtoerrbüen zgan hiecsr eknie snilofse sezrah.Hlteri“ rE eivrsewt ufa gBeneh,erucnn ncaohw nei araelsthsGr mi nnüagtdtshcie Beibert eid geiehlc nMege Kxoidiedlonh ßtsusöta eiw eni rzneeniB ufa ierne 154 oemitrleK ngaenl btfno.Ahhaaurt Die nünerG nnnktöe ihcs selaflnlla itm hielcneekrts nhtHrsliazree iednba,fn weil ies tim tkÖmoosr eduinmszt titheeoshrc esaruerb .nrewä

oDhc uhac in seeidm Fall tmomk edr itroeGlß rde rmWeä agr chnit ebi ned Mnhnscee an, nsndero tghe ifhneac ni eid tu.fL icDk ianzenh,e wmear ise,Ksn dWlceeknol dnis edi reAvlnaiten.t ndU drakneb sneie achu roämrepet aobVrnet,u minnee ied üe.nrnG iDe üetmssn rawz ewegn sde nroasuovirC cahu rehe uggiz isne, nedwür rbae uetmisnzd rvo ehScne udn eRneg zstenüh.c

hinOehn its die e,gaFr iwe eilev ertwisGta ihcs neei ottnseIiinv in ide arzltreehisH baepührtu eietnsl .neöknn Eni ubbhrreraca gnrerebteebais zlPi tkotse nelshlc 500 Euro dun h.mre „bO icsh das frü enei nsaiSo abhürtepu rhnet,ce smus jdere sltbse ednhcn,“ieste asgt tDazoseherernidog-V inkleWr.