1. Lokales
  2. Aachen

Horbach: Mit dem Internet zurück ins tiefste Mittelalter

Horbach : Mit dem Internet zurück ins tiefste Mittelalter

„Toll, guck mal, das ist eine Hexe. Schnell, druck sie aus!” Mit leisem Zischen beginnt der Tintenstrahldrucker seine Arbeit am Portrait einer alten Frau mit Besen und Hakennase.

sE tsi cMoivrttwtgaihmto, cvhllieiet os geneg 9 hr,U und die Kdenir der elintenks cunldsueGhr hcnesAa dsni knei scnebhis eü.dm uWamr tis dei tsIlranoiltu afu rmeih ormttonrCmoeipu tdeal?gen Und rov amlle: eW?i Tcanheu iwr nei ni edi tWel onv iBts dnu sByet nud tgleenibe die dnleefgei sEunirhcgne auf nimee tkücS irhse eesWg. gnwIdroe in ned nWteei eds enrIesntt lag sie neorgrebv und meetmcsulrh uaf eeginrienrd es.teFpatlt zJett rufne ide lciskuasMk riewez drüelhGnsurc ies dreiwe nsi ebLne zucr.ük ndU hcsno hetgs lso ni nghictuR eaAnch. ieD wezi ”kr„ickuseaMl idns cuLas dun Tboai,s tsilksärVeelr an dre KGS hHa,orbc dei ieen erd nrstee ,awr ide mi nhmaRe ovn lu„hencS nsa eN”zt nlieon nhege ftduineDer. esKsal sit k,nile esehtbt run usa 23 dn.renKi ezTotmdr inds ide Wedän vllo tim ipcelönhsern naBse,ielet lrBinde nud insreeeedvhcn e,nLsit ide ned flsabuagTea aregrnioisen nee.fhl dnU ihcnt zu sres:enevg dei wzei re,nehRc ide ni eeinr cekE esd uesRma gfslueaettl n,dsi und hsic suaegcchininelh ßorgre btiihBteele ef.reurne ndU ran,dse asl iihrseebg uEagrnnhefr hgiüzbcle hlSceu nud netIernt lceitevlih tumeenvr lea,nss sndi eeisd ebiden CPs lessnkafeli ea„lt ”eKcr,nük nresodn ufa mde ensueetn Sntad der ikchT.en ewZi hiestecind trGäee betsn neiem Frrdearbcku tneshe äncilmh ietbsre ni jrede itetdnr dnu ivtenre knslGusdauhlescr ec,hsnAa eejds eienznle vetrgrso tmi menie iewz tMeibga chsennell gunieZbrr rzu ubnatat.aohneD edrJe reülShc ßeiw, asw re nguae zu tun hta asD tsi nagz shcnö nhlle,sc bsetls tmi usentree ikcThen fschfat nma rep ofelneT nvo uz Hseua hnco chint lma dei ätf.leH nI rHahcob gthe se rweelid sreh ntbu uz, tcinh nur rde ifgeeldne sneeB ätllf nis A.gue lAels tseluw rehecndanuidr mi lnnekei srmeanl,uKas dtortezm tcneshi rdjee uange uz s,eswni was er uz nut .hta iDe nhctligSzeü onv nhreLeir naJa eeeNlvir bndeifne shci hlnimäc cgehlitine rga ntihc im 21. dJt,hruaernh endsrno im raeiMel.lttt tuniemZsd .nhrgüvdreebeo So lebtans ied nränPlee zum peiBisle ihre nngeeie tnntKeemheed redo ntrzei hiteGdec in sWc.ha G„nuea iew lasdma ied rtOi.ebt”R dei rtRite smaald erih eKteendhentm stlbes etntmumaezzsesg ahben oedr agr beirnehcs nnen,kto ist wazr ecrth aihcrgf,l ortezdmt tah nma rhie iätnsdg sad hüfle,G iclegh ovn nmeei dsiere rHreen afu edi rlSuceht lefkpotg und zmu ullDe sgdtfeoreerahur zu .nriedwDee uegeetnBirsg red kelenni lcSüher tis fenchai retdßieinm. ieSen siennItttä daetknrv asd rehi eEbletr edm orenßg ,rmZetiau uaf ned die k„trtRrtwteetsai” lagntgee sit. Igstesamn eidr Wcnheo nagl tcauht ide tgmseae esslKa iäthclg nie sbi zwie ntudSne in die Wtel nvo nreuBg dnu nöigKne ine. Das lssät Ztie, eid se lvlsnoni uz uetnnz .ßtieh ltüefGl iwrd esi tim 32 vehnneeredcis fnbAg,uae die onv ned crildknhSnue etlsbs trbeute wredn.e eJdes hat cshi mi leVdfro neie der nSoantite nuerega egeansenh dun hilft unn rteie,w nwens lma mt.melk nieE edr Agfbanue :ßteih nthIrereeeteccrn.h Drmau aols baehn ied biende ugnJs sgetabe eHxe ufa eesniR gk.ctehics wzecnnIshi its die hcänilm momen,nkgae zwra hocn tncih ni rde Sel,huc areb fau dme reRnhec rde HWRT hacen,A onv med asu eSlnhc„u nsa eNz”t rdnekiroiot dwri. iHer susm esi szntchuä rhcdu eid tokPnsalsr”,elo„ dero idnutzems enred ePnndta mi nntrt.Iee Pearnssed tnlIha üfr edi weeiejlig Sohufmrcl vBeor sei ni ghncutiR ldGhruscneu reieieeltgtetw wdr,i iehcsentted hmänlic rhei ine uCamompptg,emrrro ob sie nov rinee tSiee ,tatsmm die frü dei jiegewlei rcfmlhSou egseusalnz .tsi irapeeP kayo? nnDa seclnlh itwree in hnceaAs eod,rNn wo coshn ein eughnigrr cDeukrr ndu iwez seegpnnat hSrüecl anewt.r Dr„e hscsAunsl an asd eszntsnihatWesfcs edr ccHehoushl tis nocsh ertsir,elia ien seenmemgasi luzhenctS ursen ezlFerni. Im aJrh 0062 llso ied lettez acerAneh lchuSe ilnnoe ,g”neeh ritwf utldhrneceeSzn r.D eedFrli nrmkrE,äelep iLeert red grpPjektrpueo Senul„hc asn zt”,Ne nniee htisinpcistmoe Bclik ni ide .Zutfunk nnD„a ist se usn cahu lhmiö,gc ngmsieame eeungttz frtSawoe ufa ineem egnziein ceRhren eglzuenab nud aenlzrt uz r.wtena ochSn tzetj htset ine ßhriee htDar urz ,güVfrngue ned edi eulSnch ieb ePonlrebm in Auncrsph eennhm .”nönnke beAr mktom sda gbtoenA ctstilhaähc bie aenll chileg gut ?na Be„i nus hast cnthi os tgu fkioetuir,ntn” eetanvrr ,einlanAg hiCtyan ndu aeAdalxn,r „riw abenh hezn nitMenu teugshc und emimr cnoh nhctis nngefe.ud tztJe machen irw etrs mal an reine nderena Saitont ere”it.w lAso ied hssascliek engnRirtlevoluel itm end gnJus ma tmrepuoC und end säMled ebim ?netsBal Zu„ usaHe eanbh rwi hauc r,nIntete nud sda nebeunzt wir hacu öer”,ft vdrieneeri edi rdie llshcen leal dnueonmamfek iceh.seKsl de:uermßA Onnlie tsi hcöesnhst dei elbah tMee.i nScriltiluehe ioMkna rechdrSö sti hcis usacrdhu twsusbe, ewi leevi nnItaoronefim sda tDenznaet zu enebti ,tha sdsa se cahmanml osagr sctaerhiiertnarmtUl snpear .hftli dtTmozre sneüsm derage eid ohcn gnjeun epruuemtnotzrC rnnele, ide fnutaeDtl inlvslon uz msndhcrmucheiw nud hicnt ni irh uz ernren.tki rGßoe beePorml eib esedmi pmsLeerzso letols ohcjed ndimean ewtrnr,ea der hics eid tehlafnbe lslriäkVetrse ebi dre ribetA nauk.cgt aD redenw eteiSn os elcnlsh echstug, deegnunf dnu edirwe heeetslc,wg dass tlssbe ehirn ereLhnr achmlmna ied cekSpu bteiblewg. Keilne ächsgkcleRü tbgi es aniüchrtl mre,im eni cülSher rävtre sgeünjt cr:hseheseecrgeneRbi c„hI heab irRtet in ineme ausSnhchmeic ggeebe.nnie dUn wsa reictsehn auf emd i?rlhsBdicm ah”ckoS!eodl