1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Manchem wars selbst zum Zechen zu heiß...

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Manchem wars selbst zum Zechen zu heiß...

Was steht obenan auf dem Menüplan für den Müßiggang? Klar wie Kristall(weizen): Hauptsache raus! Der Talkessel dampft in der Jahrhunderthitze, und die Freiluftgastronomie brummt wie ein hochsommerlicher Hornissenschwarm. Noch.

nWne ied eröctrthWfese Retch thenae,bl nektnö iene atnelsslnieeo osSain - mu mi ldeBi uz nibeebl - onchs tueeh sgesgeen sne.i saW hasced .ädwrnUe dnoc:hen eDi erepKsiin udn hceefhüsKcn swcznhei fr,elVooervi hcösB nud tAtdsatl ubejnl - edor idns ntziuemsd „izchilem zufrenid.”e seiD ötrfedre inee ilerhxpecsmea Uhsucam cnhzeiws onlKKobeurn-loshnt nsa nftesa cotelninSnh eines dienml sgtub.sdA.enua. mt„Uren ciSrht ghene iwr ovn meeni ltaspmusUz nov 20 sbi 25 ornzPte mi igVeclerh zmu rVoharj ”au,s rchbtteei muz ieilseBp fteanS srP.eet Dre Chfe eds ansrRtsaute utG euflEphnnt tah im tuugAs einne Kcho und ried zäzihlcetus trssfeulfiähkA nielle.ttegs 41 eoKglnle ilewrnb orv lemal an end eehWenncdno zieswhnc dne nrud 053 ußenztlnApeä mi huiecalsgn üGrn etiuwn erd Licetrhtü a.tSßre eflopAs,elrch dlearR udn nrhtlcaiü azgn lrrenmao atenferssGt essonlf s)a(ft so alhücrtksol ewi dre wcßSihe dre .nnewosreTcneadshr „Wir ndsi ieeuf,rnzd” gtib uach teePr hsglliSicn onv der hsiifosnhovaBn in nreoürelmitnsK zu lokPloo.tr lslgndeAri lpremeik edr Euro sgicnasthe der weiengr gnoenisn rKnnojkutu rmcihekl äcrerihslp in dne etoParne.msnio In den itneneetzipzS - nov .3910 isb 22 hrU - nearw edi hessc iMtarterebi cnheond ,rhfo ssda sie imt emd unene uniketennebbrfe smiKessytaser dei lsuetBeenlng seangzsou ni tzeicthE iektrd bis uz den eZhnnafhäp aulknrdhceb k.tnonne sD„a hta ned ceSievr berlhheci esubehtnlicg ndu eid stcfnahaMn hictueld l,ta”tsneet wieß SirsnhtnlmasGioio.clge ma seiGl hta ied vkentokuoumoilKjotnr cuha mi eGra du dorN na red hrüliJec traeSß hmtigcä t.ihgeaenz „elinAl ibe neohrlfikaelo eeärGnnkt nbhae wri in end gareegnvnen heoWnc inee 2prg0nizteo-e tergSuegin hs,ctauegam” trlkerä eteebirBr Ahcmi ”„Jim sneD.roe Mhre chon las ni den eerwti taärsuws gleneenge nF-sfraiteueOl heban ide enitPn nud teuRrasatsn ni dre yCti ndsei rnendnwgia huac ienne faalent eekkfrehUftm tuegmchas.a Das erhiühtmec-ütbtbegr cHoh „lahec”iaM beha nde gBneo in echnSa ondihrbiBeetsncer wnsbeilie lceiudht pürtnsba.ne Tiw„eesiel sit es edn uteneL aneihcf zu ehiß ren,wo”egd wßei ikeHo aBhnntw,ra reBrbteei eds piKö am norazHgl.be m„Komt ,uihzn sdas ide nkrKnuorez lugulibchna oßgr nrdoeewg ti”s. uhcA boRoetr o,Rziz hCef mi nrbhneactaeb Moianl, ziteg hsci ennd feidrnuez, rbea enesgkiswe seiuashangihtihfhcerstW.ta aiczHetnthhslce tha eenissdn edi tgu 0-fpkgi2öe taMnfnhasc rde iznetseiInt-otSnu lkmoDelre hlscegge.an c„Snoh seti Mzrä tah se afu der se-TrefoasrH ftsa rhdeguhndec rbg”meutm, cehteribt ssneed lvrndteterertesel estäfchrGsrüefh nAirm lebe.U mI Smmero lga iaglldresn huca eid ePoaedrnm mi thnScate esd seaKadibsr lgtleegenihc im eS.hsSatfli-ac r„afDü anheb wri sdbnea ide heSccnhti sib fua sib zu unen Leteu setockfaun ü”s.msne eÄtsruß feerzindu tälfl uahc die alBzin onv aaRleffe eladd,A esrriblteiteeB mi ltxtbEatra ma ,aktMr a.su lsndirglAe„ rasw mi ennGaz ohlw run eenin iTck srbsee asl im vnngereetre eoSmmr dse ennnegrevag rs”aJhe - ibe 39 aGrd ltti mit ned lnenlKre havfclie auhc ads ssgtfTeha.cäeg V„no imr usa kntenö ied tiHez grne cohn ieenn oMatn ele,bin”b tgrelmie nengiehg azYuv laCli vom ePar an der Pttanerßo.s irW„ ecehnnr mit ieemn uslP von twea 51 o”ePrtn.z iDe lnegoKel hbaen die eine oder endare hhticSc - und dei etGsä nahcemn Tgl-niueodEkrr ehrm aegegdulf.rt a„Ds ubimPulk raw tssebne tgufeeagl udn reethi iew edr om,er”mS turfe hsci uahc tas,oC Cfeh im féCa irdMda ma .tnrotoP Au„hc nwen edr etUßnzm-Aasu ihsc egenw der eomnenr ztiHe uudharsc in eGnerzn hnlgeeat ”ath. enDhnco tah der mrSmeo dme ennomtroGas ithnc unr ni zllninefriae iisctHhn arhhocimnes ichunstsAe ecsheb.rt ucA„h imt edr tarcbaafscNhh gab se keein geroßn ebrl.oePm Bie eesdim Wetetr ath se ja stapkrhci jnede ufa dei ßtaerS gnzeog”.e ennW hcua die äneMg der erÖch hamcn aerrmndeerti urnagoredeHfusr hree mit rlhZnuktagcüu nbgeegte ieens - cuah ni cihsauinrrlek i,nsihtHc wie -PetsnarHe r,fKef ocKh mi inodalalP an rde esmßaed,hctSir eü.meirtrs eU„nrse ecKhü ath ovr melal yhtsepic hccieigehrs Kneiilignkeet otnen,egba” rhtäzel e.r brA„e es rwa efniach iene Feudre zu ,heens wie eid hnAarece sad soerhcipt Kamli nseoseng enabh. nenW erd shcneät memSor eeosbn wr,id töknen chi rim vrolnel,tse ssad ihntc nru edi srtneaRsatu und enKneip ied Rezei sed cenhnadelib ulceseFfiftsätrhg ohnc tierwe zu utnzen ”sis..ew.n