1. Lokales
  2. Aachen

Kauflust geht durch den Magen: „Lasst die Restaurants wieder öffnen!“, fordern die Händler

Kostenpflichtiger Inhalt: Kauflust geht durch den Magen : „Lasst die Restaurants wieder öffnen!“, fordern die Händler

Die Fußgängerzone erscheint vielleicht noch gut frequentiert. Trotzdem beklagen Einzelhändler immer weniger Kunden. Der coronabedingte Lockdown in Kneipen, Cafés und Restaurants schlägt dem Handel auf den Magen. Die Sorge ums Weihnachtsgeschäft steigt – und Forderungen an die Politik werden lauter.

Der bgonetrenaidco oocLkdwn ni eeiKnp,n Csaéf nud sstRrtneuaa äsghlct dme dHelna fau end Mega.n Es „rWr.mroui t enhse ads orv srnueer hrceeufnsahsceSebti stei nhgWboicnnee tmi regoßr ogSe,r“ tsga araL Duta.gat eDi urfrVeikäen beetrtai itm lgeonKli nneJai rloabhW im soiSlho-Fps dkeirt na edr Ekec zru sdttl.eaßerbAra leStbs nwne die zoFgenrägßeun mßngaeineeir etueqtinrrfe esinc,th mekmon ringewe uendKn reen.ih

tMnsesiend umnis 05 zeotnrP beeng äeilnrzlendhE ebi nreei hseontrpcreitgiabn Uemgfar ursneer negZtiu am geFtiar .na edAern tteoiasrän Hnäerld – cuah snmtoonGrea – tnkeonn dne derunsntiM eeutnsndsre re:fedban uzm eipliesB lwei esi scih etsi emd setner ncwodLok im zäMr ndu Arilp tmi ifHle edr shntdtiseunec eohuuanne rUnslArgsto“n„ixmittbnee rüf dne tnOkMiaen-rl uen pirnetstiioo e.ahnb

rDe Haveedlnrbnasd lcasDuthdne (DHE) zsiirrgtpoetno rüf evrbomNe und eebemzDr mi ictegsechasWhftähn ein sulP von 19 ntePzor frü edn le-liOnHned.an 44 ontPerz geban in nerie -tEdeiHuDS a,n esi newüdr neewg eds rsaoorviCnu ehverrtm mi tetrneIn leb,telsen 53 zePotnr lneolw setlnere ni nenästndnIet .neneiafuk Seit goM,atn sla ied soamGertion eall rsTesearn uneämr smestu ndu bis adetnoMessn in den -Akr-ufueHßaauersV elehcetsw, hmvmesctleirr ishc dei eLga .ietrwe

iD„e etuLe nabhe ,sAngt in edi tatSd uz nh.gee iSe kunfea vor almel eitorie.zetirln eeakssitrM Snoephp ndu neBmlmu in rde ytiC atcmh eenliv nkeine Sapß eh.rm thcNi run, eliw man cihs tcnhi alm enbe uz nemie eeaKff rwidnoeg htznsniee an.nk nMa tdfeni aj conh htnci ienlam ieen etTi,oetl liew edi nnermsGaoot nennaidme rehm nsielhnsinae “rfüe,dn sgat irknfeerVuä lr.oWhba Dbaei tnu thnic run dei eendbi lse,al mu nfuscaKdth mhslöcteibg uz orng:veres tmi nes,kaM itm otiemsDeftnnilteksi am g,angEin tmi banAs.td

öJrg mHlea, ütGsfhräfersche eds abeeHsndedrsnalv WRN ehDöAln-naü-nK,cer sheti die sadKtriaset ni ierne serdebnos lcentshhce Leag – liew dmzeu dscnuhKfat uas Bnliege dun dne drealdniNene ehlt.f Ahcn„ae tedlie mreh sal ae“d,nre tags .re ctNih unr eid cnrxTeeahbtil ginbteöe iegrndnd  a.ufIc„Zluh ,rftühbeec ,dssa je neräh wir tmi den nhäiknesrdeennc mnhaßeMan fau sda nisetstahfWche uneko,mzm alle ecnahnrB lehgeßrnimeca fferebnot nies ndweer. ieeVl etemnnrUenh aenchm emrh las ein eileVrt des ezrsaJuasehmst in end tnzeelt bedine eMaonnt. rDe flaeWlg sde nctiäsaesWctegehshfh üdwre usa enrmie tiShc ilvnee Utnerhmnnee tülniedgg edn saHl ,ner“hebc tsag lmHea – dnu diärelpt huca daslbeh nmteheev ürf eien neruefrfgeiödWn erd oamnorit.Ges

A„elsl sit ric“ehs, astg hacu alKsa tr,sWeol reozeidstVrn esd Mräkte- ndu iskentrkesAsoi ytCi .CM)A( Nach der aesbAg esd sWrtanmhetiscakhe ise se ni seiedn ocehnW somu ghrwtciei, sads die ncrnehnnieaAe dnu hnAeeacr ni rrhei sIanntentd fiank.eneu

esMnsnegu edr qaferzeePnanenusnst eelebn,g sasd dei asrletbßrAetad acltächsith iewedr edtuhilc tsrneele trsaeentegu ir.wd lsgrednilA teshinc edsi hitnc estr dsa Eregnisb dse lkniLdwcTsoe-o uz .sien In srdiee hecoW nebah die noSeerns sed lrneöK hnnerUtsmeen tseeHtyr nvo tMonag sib atDenognsr .14246 ensntaasP in dre raderbßatlseAt egens.esm Im nelsbe uamrZite der r,owehcVo sla sRasruettan und eKninep ohnc eftefgön rnwe,a nawre es itm 81.346 tsnsPanae run ieüggnfrigg .merh Dulceeithr widr edi gckiEw,ntuln nenw amn den enteamsg aMnto eobtOkr bter.athect Wädrhen ngAnfa des otsnMa orp hWoec ohnc nppka 0610.00 secnnMhe zehlätg rdwnue, wrnae se in edr ntelzet eatnswoMcho urn 00310.0 – nei üngakgcR nvo npkpa 19 .etPrnzo casizhenDw geilne sad eiÜreecbsrnht sde rsdz-0et5irezenIwn tim wneeti nhräcEn,uisengnk ied eperdsurtSn rfü ied omaotesiGrn und ide plknaeistcfhM ni ßzee.rnunogngFä

nVo den naehlZ ovm üarrhhFj tsi man dcenohn itwe ntfntre.e lsA tim dme eetrsn wSndotuh chau erd zailnEdelhen swoie chneSlu und taKsi ocsgneehssl enwdu,r ozg se rop chWeo urn chon .02200 eMsnecnh in ied rbdlAaßasrette – cniht zum enpSpho, nresodn um vno A ncha B uz mkm.oen ieW hslecchiir hauc ivlee d,ierejgnen edi lktaule ovn den SnrtseestHyore-en asrsfte ew.ernd

leHif von ndireeedntSu

ctNih run ni rde yitC tesrhrhc F.eatlu nGaz evfnsfoi um dpeeSnn ibtett etjzt argso eid aRdo oFdo .G.e üfr rhi kLola iL“oa„parlol im garreFkbenren reV.elti Die ieneegntagre nsfohacsnGetes hta eine d-adofmnpngeurwiKganC afu f“mne„douG eettagr.ts oS lsnoel inmeztdsu ide kntstoeMei egekctd nr.dewe noV end leFifzannnih rhucd ned aStat feerofh mna hsci urn gn,eiw rreuteält saotrndV aslaC seNs.ü ieD Adneofnrnerug edr gnnsüjte gFrreeromröpmad na eid ilkWsthtthiafcreic der ebeBeitr iesne zu hcoh zu n,gwseee um rüsf Lo„praaloli“ uz eniregf. ri„W eebnl onv atMon uz .oaMt“n

uAf teeriD rceeBk dnu eiesn tatesusRanr „rndeGelo “anhcSw ndu „muZ ldnoeGen i“Enhron ttrfif sda ni edeisr moFr thcni uz. Dei üntegkgaiennd bruhkÜübgsnfereilcn frü meebNrvo chitznebee er asl rfai nud ihehfcri.l sxeEnosrinetzg interbe hin ztdoertm m.u Ob re mih rbezeeDm erweid eiens Geäst ebßngrüe ?adfr sa„D lbteib z“nbetwuara, tsga re. iEenn ßka-eH-reVfuruaAus gbti es lsedaflnje itchn. aD„s hotln cish c,tinh“ sgat .er lAneli sc,ohn ewli enise enstsuaratR ma kMtar mti dem otAu und med nlfenihecötf hkhevrraeN cethlchs zu nicrheere nie.se

ürF tnsKeri haFcl, ainIhbnre onv Cyza„r “uShsi na dre reeEpnu teaßSr 1a, kunreinftiot dei tngse.Umull Ihr hceeHafAGu-ßu-srsät ,ftreolri die dbaoeitgncernno ueinnßEb ferfteibz sie ufa nrud 03 zrePnot – hooblw emnanid remh in mehri nuteaRsrat seens frda. ieS tha ugnjne xrpeEtne nvo x“„uintlioosA uv.rreatt ,tuedrSednei sitme ehdaegenn egrneiunIe und iftr,onIkmrea hfelen etsi rde nrtees loewweLdlonkc eäHnnlrd ndu oonmGreastn oslenktso ufa die egdtiianl üp:nSrge errantud lesNi Rhroetm dun eliFx cshdtlhora.M iSe beanh rfü cFalh – aebr chau rfü lrnHäde ni edr yitC – eseuganaps alaaynnrMkste braeesiatgteu udn nnad Mahmßenan einietteg:el ImasrgsyrtS-otan rüf ide ,iSrhBs-ua nenei pPtnapaesrseonts rfü end sriggetreBü – aebr ahcu nnHepam-oleslOdnnrtfeatli ndrweu szlfenetislhiikpec ugt„erf cEsfiah.s ist lsp:iem erhm Kautnsdhfc, hrme .ztUmäes üafDr tis erab thszcäun eine cgliteahheniz ttnaBruhgce dre ektnSrä udn wäechcShn esine omelslGsefshätdc ote“in,gndw gtas csrMthhl.aod eenrU„s sthcansieetrg nuhnEmegflep enheg adnn eürb rein detigail trmoeaF a,nhi“us üfgt mhortRe zihnu. Fhacl sti eteeg,bsrit erd neLda ut.ä lf

oiknaM h,oFnr itExpnre ürf ldaenH nud hVekrer ebi edr nsetd-iIru ndu elknHmeaamsdr )HKI( Ahnea,c sebtg:ittä a„J, ide inaPeedm tah uz enmie ulcetsghrsnbuiDaiisig .eghrfüt Wri etthna ezraichehl Agafnenr nvo enilähnznErdle uz mrreö,omeadFrpgrn dei edi gnleiauiDritsig mi daenlH ö.rfe“dnr onhrF eilru„:e eHitrbätre htge es htnci mmeir mu ennie eieengn nhlepno.isO reD auAfbu renie mgeeHpoa rdoe die tzunNug der eoniSlza eMedni setth enmtssie im erd.gorurndV neldräH nehab ebar chua ernank,t sdas sie dei lnriiseiautDgig nenuzt nköenn, mu nKetddeunna uz mlesmna ndu “struaznwee.u Es geht um tateKon,k shtlimgcö öhren,icspl oadvn etbl dei ui.dnndgKnneub

cuAh Fnhor reetofbrwtü eien tavsuowonrgnvtleelr dfröeereuiWnfng der oto,nrsemaGi um tkafurZg rüf ned nträaenitso aHlnde uz enue.gerz nenD eid lKfusuta dre cseMnenh tegh reonaffb dchur end Meagn – lmzua ekoC--o1fiitnnden9Iv in tttstenaGäs thcsiitstsa maku hceuaant.fu „ieD rgenaenngve Motane enahb ieg,gtze sdas chis ied von der nsimraGotoe nwtenliteekc Hgeiey-n nud preeektihsihcetSzno rebwtäh benah. sDeei ptKnoeez nkeönn nvo ned etenibreB frü iene nregirWfdfenöue conh eincteewkwltiter ew,dner ewnn ilkitoP ndu wluaVntegr ide ebeitrBe bie edn eiunmgnegehGn etkdir vor rtO nu,tüze“tresnt gast eid K.rH-ntiIEepx

Nhco eibblt sda ügcehfBhaul hshcle.tc