1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Koteletts gut durch, Anwohner sauer

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Koteletts gut durch, Anwohner sauer

„Bitte Rücksicht und etwas Toleranz!” Mit einem eindringlichen Appell bemüht sich der Leiter des Aachener Ordnungsamts, Franz-Josef Wüller, den Grillfrieden wieder herzustellen.

nI nMssea söntrem ide cenhaerA in deinse hnöcens Tegna in ide a,sPkr eilev cthni nru itm ceDek udn Sncmnroeene, osnrnde uhca mit rllGi udn tloee.ttKs eDi rcihees eeMng na - itnch mmire angz neiels - Enec,ueonluhsrdghn dre etaglebl utDf dre rniuersteWarbte nud erd Ablfa,l der im aPrk uezkctiübrl,b egsnro uheznendm üfr gVenärrrueg ebi den onhAnnerw des cöefelinthfn r.nGüs sE leghta sret.toeP vsasMei lmrebePo itm mde Grlniel im arPk agb es hcsno mi drnehoJemmuratrhs 02.30 „lAel rawen chöhlfir - sib fua dei Nbhnaac”,r so lrü.Wle zgthReiicet uzr neuen aniosS ahett edi Stdta hsleabd rfü neun anGnegülran creelkilGn segnieawus.e rotD sti erd ehßei Spßa ibs 22 Uhr e.tsiteisgGtgeetnaetge zloaTnre rfrÄgeleht sbgti rbae ttzrmo.ed „An niegetgiserge eonrzlaT niescth es zu ,hefe”ln öh.tnts rlü.leW e„ahcnM leilrGr nhtlae ihcs nthci na ide nagsleuzesne ähncelF dnu ieregenar ucah cithn uaf ied weisneHi des tcsehdätnsi escarÜwnhbeesu”dt.isng rDe iene rode rdaene r,ehownAn vor mleal nrud mu ned esbüaur eieebnltb ,rpWeksat bhea snlidgeral chua „eien srhe idgrneie lTsalnozewelc”e.rh ndU nenw unn leal eelAppl cntsih nuet?zn eiEn enadHhab engge rndetseö sfeeGrillt mi rkPa ath edi tdtaS rsaudhu.c iD„e ahnerAec tdaSßonnuregrn hsite Beueßrgld onv bsi zu 0010 ourE vo”r, täerlteru foFzs-nJrea llWeü.r rbA„e dei cihedlrefi ezeenrSi in edn aPkrs üwredn wri nur resh ugnrne nö”sr.et iel-hnhizäacRaz aRnuenoitmäk nhctwsü shic dre Chfe des Odgtnuarsnsm nnu klhcirwi htcni. „cIh fh,foe adss usn das teprras t”lbeib! dUn dwhnräe edr snhecM llüerW hsci nsnneeionSch üntscwh, sit rde elrtnrsatiemdOnusg Wleürl dreah im eSnltli azgn rhof, nwen se huca mal tng.ree enDn adnn bgti es eweignr rrÄeg im P.rka