1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Kann Aachen die EU-Grenzwerte nicht einhalten?

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Kann Aachen die EU-Grenzwerte nicht einhalten?

Der Grieche Damokles, so will es die Legende, saß an königlicher Tafel und über ihm hing ein großes Schwert, nur an einem Rosshaar befestigt. Das mythische Damoklesschwert hängt zweieinhalbtausend Jahre später als Bild bestehender Gefahr in scheinbar komfortabler Lage auch über der Stadt Aachen und ihren Bürgern. Das Rosshaar ist zum Zerreißen dünn.

nnWe es eti,ßr aws itm eßgrro eWtiiesahhnhckrcil Ende des hrsJea droe im rhüFjrha rufaad escegnheh ,driw ssmu ide tSdta etrsvchkprhoielis hetar mehMßaann iergf.rene ieD ktöennn nsie neie -MutiCtay frü fuorthArae redo ien aflrevtDeioebrsh oedr edi „baelu Ptel“taek orENm(-U )6 edro ieen etlekmtpo Srrgnuep edr dntntsaneI rüf end Vekhrer oedr die cnweeeldhs lFurehribaans ebi ngreaed ored nenueargd ahelZn im chnNmmrleudis eodr teiweer ecnuhcelih.ßkSeti

Dsa tsi ads aiFtz enrie atDtbee im eogmrurBfrü uzr uanLehgtrnlufit in ce.nAah csht„iN sti i.czeuaslesßnuh iWr hbnae icnht hrme vlei tZ,“ei ezaenitbilr Kasul ersMnie mti Bklic fua aheessdtuen dns.eeieisughhetcrcGntn rDe reletvlntsetedre riteLe eds Fsirabceehhc mtelUw reeerftier ovr emd ruoFm rüeb die l„innguEwtkc red Luufältqtati in hec.“naA

iDe hetsi ni enachS utsibaFen cleehriruf sau. Der Vkhreer htercsrvau rnu ien tleitDr erd lnatetFseibsu.nnuageb nseeMir fasset nem:usmaz Ae„cnah aht dei cneWeih ebi unbtiaFse irhicgt egstle.tl rDe enrTd tis ucinitrnoikelh kfücäl.giru rcenbteinhnesuerrgüGz nsdi fnikutzgü icnht uz übfth.creen eiD klvhneheriecr gueManostenzpernliid dsin egtewinhde tphuf“aöss.gec

säidgBngntee aeenggd hitse es ebi erd rmneo dsghtnesnrädihedegeunfe nftcfatsgltLeoubsfduhsa hrdcu dofititdsxocSikf )(ON uas. nA der helrtßmaisWel ndu rneeand ahavnsresrHreutßtpek revactursh dre ekVrehr ziwe rttlDie der ut-seOnaeBgnNl. „Wri rtntee auf der e,Sltle rwi eknmmo ncthi ,weerit“ kbaneten e.isMner eDr Tnedr bei ON sie nru hceitl ikuürälfgc sighebweiezesnu adgnrst,niee asurow :flgeo eiD etGU-nrzErewe ensie in nacAeh tres im rahJ 5220 uz ehrni,eecr sineeb Jhear teräsp sla eplang.t

ahNc einer harhünfecilsu esrcehnlanaUsay kma ienresM mit„ Wtu mi cBuha“ geeng edi uotbmoAedrisitulin ruent ednmaer uz ediser gcsluuSr:egfnhso r„De sklaaAsndagb tah eid tdäSte mu ndgrdnie entiegodwn hFiotcstrter ni edr trguntnuifaLleh gct.reba.h. iBe gEunianlht der eizshltcgeen segAnezreartgwb mi eeranl brFiehetbar ewdnür ied naoUVr-egEb na end sesietMnstano heWmlßirsalte dnu asletedAbtegnirw honsc eztjt neatg.ienleh erD znaniilelef caehSnd für die dSetät dhcru nde ssbnakAgalad its “ems.inm

rDe iest inleev Jnhare weit rübe cahAen iunash hgtetäzsec mettUxweplree getfar: reW„ trtgä eid ?ttwrnoaugnrVe eWr lzath ide ceh?Z“e Die ttdaS esmüs auf das izrhecprareViusrnp ebaenhb udn die lrisuAtendbootuiim ndu sda btemrsaaufnharKftdt als döubsahcneregeÜbrwh in ide roagt“ntuvtMnw„eir nmnhee und eine Kenmhaobeneütrs„ frü eiweter thrteic“S oee.nfirndr sKlau rneei:Ms „riW ehtnse uetnr menorme Hkgauldursndnc dun sinswe ct,hin nhoiw ied eRsei t“.hge

rsMeine preeitdäl rfü edn aeAne„hcr Apllep rzu hai:ltugrneLnfut äillembtEotritok förnrde — NÖVP “anuubas.e Den nttahe edi ürennG ni der iartanug-znJSu sed trSsadtat sal d„niennrdge Aplpel an die geng“nudieBursre etgrhn.becia Dei rdBgrsenenueigu rwdi gtourreafdef, „dei Stäedt in rehmi emüeBn,h hheo tlaawmdtsdre,nsU ieen senmorattdfko toiälMbti udn ned uhcGeindsssuztthe rde ulvköegBenr caagthhlin ees,truzlishlnec rduhc tessrvrebee mihnnegduabnRegen stekrär uz etnütrt.usez“n reD Allp,pe so serniM,e esi e.n„zflhed“irü Vliee teätdS nthäet edi geeilnhc engSro iew Acan.eh

aNhc ncrhäeepsG tmi lnKelgeo alubeg er, s„dsa hsci velie Sdäett dem cAenareh Apepll sißneeh“lcan dnür.ew erD Rta rbea ctoemh san aTmhe hitnc hnreä rna nud iswvree den plpelA ruz ieternew rgeuntaB ans fuero.rmgBür

ahcN edm edbcinurkndeene -aVrnMeietgrosr ägdtern edi rneüG eSbani ehnG,ihnröcdde edn Allpep ni der ittnazssRug ma .22 äMzr zu nceesrdvea.hbi iIrs rLükne CUD() dnu keiHe ofWl )D(SP neeihtl navod .ctnihs Die eotkoßGiorlrniaä lnsgchue ien seriewet ir„gHnae imt prxEtnee“ mi ürgrBmerfuo ro.v dGidnneröechh etrotekn hectb:ugaarf Wir„ uaercbhn ienek treinwee ,tExenerp die nsu nragFe neoantrt.ebw ellA arenFg dnis ttwto.rbaene irW seümns ortnmmwikeee nud tchni remim elsla afu die genla kBan enhbi.sce eDi tnehduesiG rde rügBre iwrd tejzt äcbgrihtttiene, ztet.j iWr müssne ldGe in die naHd hmneen dnu zuda renbchua wir eid snguttUetrnüz nvo Bdun dnu .L“and

eAnred trilioPek enartgieer fbslelena itm vsdUnnäirstne nbeeüggre DUC nud PSD. gJör afmoHnn Die( e)Lnk:i e„Dr rAecnhae Aepllp ist inee egtu e.dIe uarWm ahebn Sie sgtnA ?darvo Es sti dhoc ,rkal assd red vrnklveieudIaridh rehsctnginkäe eerdwn .mssu Sei nedre mu nde hßiene ieBr u“rh.me

pUr-rhcWSeeG ostrH c:nzlrteSih h„cI tsuenzretüt auFr Gd.örcnehindeh Dei Aeuno,kzrento dei nsu pptteub nbha,e oletlns iwr eavelrkng. Wri üenmss snu uach eautnr, r,tdo wo es shnnecdo löigmch sti, rkPh-ewVekr chtni hemr zenzl.ssa“uu ratgMer loVtal P:atire)(n „hOne neie reegairvdne nngeduÄr in ruens rella eLben endwre wri nthic eoklka.rmmn Useenr Autftlem sums brusea nesi. riW gevrbene nsu si,nthc enine elpAlp cingtRhu eBilnr uz kehncsc.“i

cAuh ide run in ircrpähsle alZh nhereeeicnsn rueöhrZ ebtgntieile .sich Eein m:eaD „hcI serm,vsei wsa irw ni echnAa nut nnn.öek rWi ennknö ohcd tichn esnbie rahJe ufa ressebe ONWter-e twnare ndu die ennsMhce mi eengR thnese s“sna.le Eni errH itm cBkil fau ine snuathedsees tleUir des denwl:tgarsgrsethsvuicuenB ei„W eirtebte shci ide dattS uaf eni abeFvrtorh ,rvo iew soenll die ehMnsnec in die aSdtt komen“m?

Hans Fkal mvo imnbsuc:ntBzhüsdau Wr„i süsnem uns na dei geiene Nase pnakce. rwaZ driw edi ctoirkMonteh hezgülcib dre asAgeb rimme s,beesr raeb edi eaWgn edwner mrmei .ecwrshre oW beibtl dsa rvresnehopce t-1uA-?erLtio iWr mnüsse errutn omv iduldekra.hir“vIenv eDn Tn„der uz mrmie kcireend Asu“ot ni niree on„v dre riusdtonteAui renigtere uikpe“lRb gntbemeeäln ardene, ielve auch dne epnecdpnsehl ubuAsa sed s,rdaveerkRh erd cihs ni Aanche ihnc„t wie hfefrto e“wnkettcli .bahe

Um end erAhanc„e e“Alplp rhrei taiePr zu t,trene ettrseue Seniab Gdörehdiecnhn ufa ieenn mssKpomrio z:u sDa umreüogfrBr efmiplhet edn enibde üsaFnscshusceah wUtlme dun boäitMil,t den pApell uz .tebrane igmmEsitni mmgeonnna.e

Und uhac DCU dun DPS ebnaemk herni nWleil: Im ergroüBumrf diwr se ein g„inearH mit txerpenE“ zru qulfttuatLiä ni cnehaA udn lelan dsaura rtnreeiedesunl nlFgoe bgn.ee