1. Lokales
  2. Aachen

Kanalerneuerungen und neue Versorgungsleitungen im Aachener Stadtteil

Kostenpflichtiger Inhalt: Baumaßnahmen der Stawag/Regionetz : Burtscheid wird zur Großbaustelle

Autofahrer, die im Herzen von Burtscheid wohnen, sollten sich schon mal gut überlegen, wo sie in den kommenden beiden Jahren ihre Wagen parken. Die Stawag/Regionetz muss entlang mehrerer Straßen sowohl Kanäle als auch Versorgungsleitungen erneuern. Das geht teilweise nur unter Vollsperrung.

Busiecdtsrh Saßretn und aesnGs sdin weesietil vnt,rwikele hsicsrioth nud eudgraze mehsairlc  – aerb cahu nge. lAs dsa sauH nosr„hklVc,“ee nchsAae ttsesläe aHsu asu med hJar 4,091 und enraed eruHsä mi iBeehcr aßmesar,tDm sBntdrßeea und nupaHaeßrtts bteaur ,drwnue ath na patzPärkle rfü hnwrAe,no an rweämrenF nud egonreuutsggsnnVleir hcon deninam hg.cdate Das ahmct die rAteib ovn agamrD etzcSe-zhiKerrlm und niaCrshti neSit nvo edr itRzoeeng HbmG hntic eardeg nheiac.f neDn sie enüsms cish mu ewiz ßeaGblotsernul mrmekn,ü eid ni den nenekmodm endeib hareJn end aetlttidS enrgäp rdwe.ne

bA ,gtMona 3.2 rtSpbm,eee nnnegeib in shetrcuidB heeremr, niudeeafanr iaeebmtgsmt umaanmh,enßaB äterrkl Eav ßnug,Wi eiscrsrrsnePeehp der neotei.Rgz enD nAanfg henacm tAbernie ni der ,trprKeeasßüp ow sohwlo naKal sla cuha enrgsnoeitVeslngugur eertnreu .ndrewe rtieeW ethg se adnn in erd dsanBeeßrt ibs chho ruz nssa.riKßoate „iWr geneh nov ieern aBzetui nvo wtae thca Mtanneo sa,u“ kätrelr ramgaD K.-lemzrShriectez iifnglKf eredw sad eanzG ni dne neneg Snraßet orv ,llmae eilw hhietcsrestcgunent Akteesp ühgtiektbrcics rwdeen üenm.ss i„Wr rewdne in ruezkn nnibtceAhst nvo 02 erentM earbn,ite udn azrw nuter prnrol“Vu,egsl astg eid iia.etlruBen

eanPkr diwr gscwiiher

Der wAr-enonh ndu rikerLvreefeh bbleei ni edn fneebrftnoe anrStße joehcd ovn denebi niStee eieljws sib muz Bulfeda .irfe krenPa fütdre ni irdees iZet ni mde ciBehre decjoh nhoc reeirhwcgsi dewrne las t:snos rPhökglkiimte„naec mi öfliehtefnnc emreskrVhrua neltgan erd hßanmueBama sesümn rdieel nefel“atn.l aMn eredw rbea asell ezsatnraedn, stclihmgö ngiew Platz rfü ied riaeBnetuba ltssbe nud eid zuad tgbneiteön mtinaarleauBie und rzaeuhFeg in nhpAsurc uz n.mnehe

sDa itgl uahc eeswetinegdht üfr ide ,lBeelusta rfü dei airiCshtn ineSt tim niemse meaT iugzsdätn ist. eiD eMnmhßaa engtnib am 7. ebtOrko an erd ckEe icrteD/Besatammdresßurh krt.Ma uAch rieh drenwe lgessgunrotrgVeunein letegg dun üshusanscsaHel tru.eneer ie„D elnat geneLtuin dsin eiiwsetel sua end 5e,0r e60r Jn“ra,he stag .neiSt emAerdßu olsl sad eä,nemnzrrwteF asd ovm neonreugfK usa nei Sktüc eiwt na edr atußatesprH lretevg neodrw s,it ettirwree edrne.w reAnsd sal eib rde trsnee uaaßnheamBm eis es eib dre mmDsreaatß hg,imcöl tim enrie tesbihganeli erurpngS zu trbni.aee mDai„t edi ßSater ni nedebi iRnctnuheg hbaraefbr eitl,bb riwd neei etlBaeselnmaulp h“girtint.ceee hAcu iSten t,enbot dass nma vecruhsen e,lolw ide aPketpzlär os tug es ehgt zu elethr.na üFr dhnnaevroe dneepsil,Bnehzeärtlettl die nutleeelv ihctn aezbtubnr nid,s newrde so nah wei ölcgimh Elrpaetäktrzpasz ethergtie.cni

iesDe eietwz nhemBmaßaua lols rllae acshourVtsi ahnc mi rhajFrüh 0122 esnsaebscglho ,esin wie tniSe rlturt.eeä Dc„oh bgti es cnoh giieen nrbag,etUnekäwi die wri onhc ihtcn ageun elueekiklairnn ,n“nönke umträ er ien. eelswBesseipii ätenht eutrn äsnenmtUd chua dei ärooAcnghel ncoh ein hWtrencö dntuire.zem nIrhimme fnndei die muanaßhBname im criensohhits ettgadbeiSt ovn Bsecrthudi ts.tat

eWnn in Aachne abtgeu rd,iw nnda tsi hauc mmier eiderw niee legimöch flenegngufO onv äBhnec ien ham,eT so chua ni te.ciBhsudr E„s bigt zwar ncoh ineek kketneorn Pnleä zu eenri fgOefenla esine nmtiebemts hcaBs,“ tsga haitCrnsi inte.S cDoh egeb es besreit stere nÜege,nelurbg izdmnuets echtwn,ieasbssit seaWsr rbreaebl zu cea.nmh ndU„ umard ewenrd iwr nsu audmr ehü,bmen mit rsenrue ntreenFgmiwälrue so zu efn,hvarre sdsa man hsci itm eiemn nlgeihmöc cfhBaual cihtn ni ide Qruee “momkt.

hcuA wenn dei frrüidhnnewteee nganlneuP onhc ihntc zang sseehglboascn ins,d nkan nma hisc eistundzm mi rBecihe rde estparßuHat – mrhienmi hencAsa leitests teraSß – ufa iegnei gteecelrthsias Äeenunrngd e.elstninle hndctgeaA ist ,wlho dsa Pfrlstea hcrdu lpstAha zu er.ezstne sDa„ telgat flpepssnKeattifor tis ieb hlcehtecsm Wertte fnoaerbf os nei mbor,ePl ssda dei gwaMellün esd abSttistbrede inhtc oncmh,kohme“ ävretr rnaiChist Sni.te

tnpes:Kktuon 52, lnienolMi rEou

Nhoc nctih zgan aklr si,t wie tereu dei mnaamhßaBune tsgmsnaie seni newerd – bene achu nwege hrliögcme ngeergzrunöVe hucdr aeocsicägorhhl nggne.sbAruua hoDc ekalltu talnp eid tenogiezR rmeh asl 52, liniloneM ouEr ne.i ranDi nefirngiefb insd annd die tsegmea utBazie ndu ae„ll Mieedn wei G,as m,Stro rFmänwree nud n,la“Ka kltreär tzeognSRerprhn-eiice uiWßn.g

Mti orheh iWheh–nscatiehrlcki asd egitz edi rhfarungE nvo eanendr emnanBmuhaaß – dwir se hauc im ufaLe der änetshcn oenMta dun erJha mriem dewrie egFnar und pkntKtiruiek erd geArilne und nhrwoenA .gebne rDaüf sltlet ide netoiRzge eine iotnHel zru nefVu.gügr üFr nüeragRkfc edr üBerrg its edi iRgeetnoz weeetrdn onstlheefic nutre 2444/1110148 orde epr EMlia- na uieoleernazebttes.g@ld ierrreac.bh Afu rde eInirteeettsn des htnsnenemrUe bgti se eekalutl nortnnaIfimoe uz ned Baumhn.ßaamne

wowtnir.gewedz.e