1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: JVA: Extreme Belastung für das Personal

Aachen : JVA: Extreme Belastung für das Personal

Von einem „Pulverfass” zu reden, kommt für die Verantwortlichen nicht in Frage, auch der „Kollaps” - wie in der vergangenen Woche allgemein in Sachen Justizvollzug getitelt wurde - ist kein Thema.

nDh:cone cuhA ni edn bieedn henecrAa attnlenHfaast ist dei Snitiauto sgaepannnt - zu egwin Pesr,oanl zu eivel Üdtnreu,esnb vlol bleeegt eenlZ.l ieD„ eslaBngtu tsi retmex ho”c,h gsta stoHr koc,B znrVestideor sde anOsrestrbvde heAnac im dBun dre itztfrmeiSeronhlehaSgt.elbrcvueaesvlsnate eemrPobl tah se zrwa ebirhs edrwe in edr telna nttalaaHsft ma wsanlrbAtgeedeti onhc in der neenu JVA in edr oeSrs b.neeegg aDs agst neilAersalsttt tatmHru crF,löihh sad gtsbättei uhac rHtos kBcoD.hco adss die nogtuebsazmlVel ma mtLii bat,ineer gma mdnniae .ireensebtt Zeiw h:anelZ Eend dse eeangnngrve saeJhr raw sda eebsonurknoÜttdn ni red nelta lttAnsa ma brsgwAtaenedelti auf 8671 Snentud senhean,cwga in edr Srsoe gra uaf 0.8951 nS,tuedn 0202 newudr häcztsilzu onhc .10010 bdusÜtnrene eRa.dtnaulsuhgz 320 iHläntfeg h,ucuUgtsahsenntrf( kurze )taetrHfnsaf tnsize auf ulMehösonh in.e lVie„ uz leiv rüf ned ua,Atbl” sagt Htors .kBco itebAr tgib es üfr ide Geenenafng am stinwerabgteAdle os tug iew rga t.ihcn itM 170 tesnntedeiBe ies die taPuontserstasgalun am urentne bl„.leeÜ”evgLtebre leautt asd hagSocrwlt rfü dei Seseror J.AV tuaL Bcko dsin sda drnu 250 e,egaeGnnf laels tigäfe,Hln ide älnghijgare Sfteanr bneürvße - aerdrutn eatw 06 so ntnaeneg äi„snheLbcegle.”ln ieD uz ohhe gsuatlusAn gnreüdetb sich chau ,urcddha sdas ahnAce scuilhätzz ituzängds frü ide Becihere grnsagwiuhreSvrecunh udn paaezirShetoil oreedgnw iNh.tcsa red tgeurinwrEe frgtevü die eorresS JVA rüeb 800 .täftHazple mI lngleneAmie lenitusldgszoV nisd ni erd seroS 026 etBaem äi.gtt Die skutbzrAireegitnüzevr ovn 04 fua 573, tSdeunn orp Woehc ath nun adzu ühtregf, assd - wie in ivlnee aerendn lAsttanne dse Ldsean - uhac ni edr orSse rde so nneetgna hcsr”n„üiFhslues ghirnefüte uwDrde.ie niätlgHef nmsseü isgartfe ba 61 Urh ni reih nZl,lee tadmi edr ertewei ieDtns ebrü dsa denhoceneW mti izdeterreum snPeoalr teelgger redwne .nnak autL tHrso koBc heflne ni red ainBzl ni edbien neäruHs asnmzmue nrdu 05 ibs 60 isnsteetsad.eeDB cshi urgBsnsee ibzthe,ecan thset rüf aislsetrAlettn rhihcFlö brea e.stf Dre wnguesiEtrbeura in red erosS chtma irFscrto,tthe edi 727 unnee Hlfatteäpz nönnke neries ciähgntnEsuz ncha in wtea neime hraJ elebtg Mrteiewn.d emd Umguz erd ftiHgnäle mvo bneedwraeisAgltt muz regwulseE - uaf henolsöuMh sllo nnad sad eneu nzmuruzitJset taugeb nderwe - weerd isch die aPinlenssattiroou nrcnetefäsh. i„rW nnneök levei ftynefeeSikrgee ennut,z nnwe aslle nru hnoc in nmiee asHu zu nreelg its”, lgutab höiFch.rl