1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Jeder Tisch muss genehmigt sein: Elisen-Galerie deshalb bald „Kaufhaus”?

Aachen : Jeder Tisch muss genehmigt sein: Elisen-Galerie deshalb bald „Kaufhaus”?

Plätze sind hier zwar weiterhin oft Mangelware, aber zumindest eine gewisse „Entspannung” brachten die Korbsessel schon, die das „Louisiana” im vorigen Sommer vor seine Glasfassade in der Elisen-Galerie stellte.

nI inree ihRee onv fnüf sib nbseei esihnTc nnaefd aebinlkurfmsmEu itm und eohn ntüeT noartf eeertiw feutkapAlnnu zum sen.aRt Oehn uz naneh, dass esi am eadRn rde gtiälateL hinre fhMcleefaik nslfcühret udn eirh Brugre Bceenird.k.tüevr. einer emeingäntßiuor ghuneegB eenoltprts nchlämi hcätdsstei ebrMttaeiir - tühlainrc urn mi eragnebternü ennSi - ebrü ide eeeigliSzgtneet.nh Und ktsoitna,erent dass die leöMb an bgreetas etlelS hpnctunhifeegilisggmg sidn - urent mdnaere tnreu legoraV erine nueen usnUehncugtr umz .sahBundcztr nnDe dei ,shceTi ennw hcau inhtc ebrü dei Feu”ticnlh„li edr erüränrTd ensir,ghandua esnteh ohdc mtnegasis sciuhzätgndlr im cwniGll.raE-tgieeueFh llaF nov nedseuoighrcnrrtlhc t,Berüoraki eid ahuc Lwneö dun lüenmeulkBb nov edr rßetSa ni eid ätcheGfse reznruv?küncbat Gahc,me e,ghmac gchbitthiescw snaH he,aKnus hhäcesüsGtffrer rde en-lEiielaer.Gs r„üF eid rFega erd hcbuteilcnhrae tugneGtsal its se iitevllhec lhserehcct ewse,egn ads kejtOb las liaGeer zameelnndu”, gast re. Dnen daeib reedw desje eleninze sätcefGh imt gneiree onuuzgtrdsnugnN hse,vnere ied ibe eejdm cleesWh eun sesabgaft nwedre mus.s Htteä nma ngnieheg sad azegn Gdeilbe las fuausKah medeg,taeln ärenw Bznhutasrcd ndu twclFeguhe dnngreedugl e,freidint dun mna nkenöt raogs zneinlee ”tinAb„unegle enoh ngartA afu gtnnäuduusNgnezr ahueatnscus - muz Besleiip ine Pnal-oerzl negeg nie fsdrotcV„lueebebgOmän.kehisg ntzasA her ist dsa satew cihstegcknu n,eefug”la miten uah.enKs rbeA„ se its ja uahc nesreu stere reaelGi enwge.”se sWa icnth sßsacit,hleu dssa bnee uas sindee Erheufngran uasreh ied ieaEGise-nrell indzsuetm rchchitel dcho conh mzu Ku”ashufa„ muuagtfet wr.id Dre ttdSa cAaehn illw nHas hKaesnu wenge irzgeejt trhreabMie und nktsoe- nnekei hzarencSw tPree ucseznihe:b „rWi anebh imt ned rehönuebBad ,erhcnepsog dnu eid aecSh idrw im anefceivenrht arhVeefnr ii”rbeng.te ni„ofui”aas-hCeL Hnsa ehGdrars etsdeusennr hat ovn dme eanerVrhf aukm twesa te:emknobmim E„s fbrfiett aj hncti eurns ,sztosKsorncieneh nerndos das ac.teurBh ndU afdür sit dre eetmVeirr g”stäzuni.d osAl sidn Tcshie dnu ltSühe orv dre afsseaGadls henets eegbi.lnbe In rebAatnthc eds oghnca„hee”nlt stnAarg sginbla hoen sdipce.Wuhrr