1. Lokales
  2. Aachen

In Hotellerie und Gastronomie in Aachen kommt Bewegung

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona in Aachen : Gastronomen wollen Terrassen öffnen

Verwaiste Theken, angekettete Tisch und Stühle – und tausende Beschäftigte bangen um ihre Zukunft. Zapfhahn hoch, Küche kalt, eine ganze Branche abserviert. Nach sechs Wochen Zwangspause in der Corona-Krise kommt jetzt Bewegung in die festgefahrene Situation von Hotellerie und Gastronomie.

nI ieemn srntee htitrSc nötnken essntut,rRaa nerHbeerg ndu wlmhciögo uhac ienKpen irhe gmsanßiosretnceauonh Beeheirc rnetu linEngtuah rhätesfscr Sainhtrtarsescdeidsh ffnen.ö rHtnie reslhvsseconen renüT – mi bKssera,itn mti nde eFchneatlu eds Hot-le nud teaerGäteasbtnstdnsv Dsautnlhecd )e(hoDag udn in nde ritnebeeB betlss – neahb zadu ide bunVeeegrroitn ebne.gnno nI ernei h,coeW ttssänpees ni 14 ega,Tn knennöt die enrest Gäets ierdwe webrteti dree,wn wnne die ktPilio itstpieml – dun dei lnefistzIhoknnea rraheecrhsbb echniens.

ahNc utlealenk rbeEgehnun der irdsunIet- dun mmeaaHrnesdkl Aanche (KIH) älhtz die sKdetrtiaas 846 ocmhseniograst btieBree imt 9020 getnllenseAt ulsp rniee knnbnanetue lZha von sfrieAntkfhäuls. etuanrDr inds 302 uatsnetrsaR oiwse tug 05 srBa dnu .enipKen aA-srßVkruu-eaHeuf sti teeisbr telbr;ua sad gitl im ndresnoeBe rfü apkpn 100 iIb,beumdsns 54 saCéf und eigein Ddtunze sis.alonsE

sAuf pemTo dtckür edr earAnech aVizehsonDd-eoregt dnu ioretlHe lgnfWaog nrWelki. rE tah nnu nivseenit Gecpsähre mit med raAehcne rar-iabrtsnsvuiKCosneo ,üefhtrg zdua tmi mde mdineGteussath ienen monre eeeldttlniira ge-Henyi udn iiaSlhcersthnpe frü ide emWbdearrhiitebenien iksi.dtetru re„D rnegellee Lokndwco mi begwrteGesa sti nginfiedbeerud dun cnhit aioanlhrlhvc“z,be gtas inWk.rel iW„r enönkn ahndna sresune ndlivudnleiie taksoneaMßnamgahl rzu eggbunuoVr von cgutneAennsk tetzj csohn gcoirihsvt wdeire hrchafh“eon, ist er r.isech

uZ ned lVoäecrhngs rüf die oGimenastor herögn:e tasnMdasbdtnie red Gtseä von chTis uz hscTi onv 51, eneMrt rn(u eosirp,enzelnEn aPe,ar il,meFian neike neprupG, etsmtSacihm tec),. niek nibtTehere,ekb kuanomDitoetn erd aeGnmeänst fgserplvi)Rre,inu(chets tcztcdnhlsuiufMhp dnu gesertn renigirHonsfyvtheec üfr asd a,sorlPen kien aKnkpötrkto,er cglishmtö lgesersaobdl ehBenzla, nrtGeäke urn aus asceh,nlF eknie ,fseBuft nur vrceeiS afu lerenTl und elives re.mh

„itamD rseiioennptoi riw nsu rlak engge die hrl,eetobVa ide eitessn dre ioinelpuBdtks – nseroeebidsn zru eygnHei ni ned eiBentbre – rgeäeutß dworne nsdi. eDsie tosenß in der anrBhec fau lelsvgiö dtsnväinU,rn“se trrieksiit red oatei-ehd.enrDsVzog ndU tfüg zuih:n „Frü nus ngetal nsoch ovr Cornoa hrse hcaefsr snorntere,iiHgechvfy iesde lonles ebi rde nirdgfeeönrufWe asgor hocn vristinnee otlinkrreolt und entgzär er“e.dwn sE düetrf iltiokpzrem neerwd. aDs erintcsthteur adhmeMo hdio,Bu oretrivnnedszsdLae der tcereswkGhaf Nanhugr Gussen nättsaesttG N:GG)( rüF iene Ötuaitesfggsefnnr üntsmse rnaeFg des asPiaonsls-teznere udn edr seegPubsnalm,nrsoe erd emungGnegih udn vor llmae red enrtKlolo hicmtdagte dwe.enr

n„I NRW gbit es drun .50000 eBet.ätrneissbtt eiD iseetngnw ehabn ivrbeegrchale hngie.eeenbteG bO sttea,stäGt dslnmasIibe dero oetdrnGlha – dei tokkener intiSatuo ovr Ort ssmu ciügteshiktbrc e,derw“n tsga Buih.do rE deäitrlp für ebfehteeäGlrsnu,ngiungudr iew eis im sishztgcezAutresbte sginvecrbhroee n.sdi Esrt ncah red lignjeeiew hlhdnbreieöc Ahmabne in medej enzeineln trebBie köenn tetlrbeui e,ewdnr iwe anehaßmMn zur ngeHyei dun rnntooiisaeigbAsatr uusnemtzez enesi, tsga .er

wlreieD ehcanm hsci eArnhaec neoGaromnst thcin urn eeegin eaGnekdn – sie egenl ol.s crMasu Loso ndu Preet rdiraymeeN enaub itm errhi aannhcstMf um, mhenen orneem osetnK onhe delaefun eniEhnamn ni af:uK r„se.Un aLst Etix an rde aßgrtMsnreesö tmokbem neie unee ü,Kehc dre umasarGt diwr auutgbm,e lelsa bsi ngafAn uJin. mI Cfaé tileKt enhab wri end oBedn rmtesthegmsuea ndu .reneetru Im etraGn rboenp iwr con.hs tMi dme noteebnge batiethcaihsnrdeSs ennökn riw uaf eedrj itSee des astnGre hcta icTshe aufseltl.en

zDcwsiehan leletns rwi floTeznpa,fnp aimdt se cinht iew ebi nerie ünrbAtgpirufu sasihet“u, etärrlk .oLso ieMtt iaM kann re hcsi edi tifenebhmBarause e.rstlevnlo -HAeuuVufseakrra-ß gitb se ab naogMt cauh im Voainpa in eAach,n sad itm med msaoGtoenrn örJg iteRrt itnch nov rde nvInzosel der cr-etaeKihtesFn oeffentbr s.it mI :tlneieGge cuAh tetRir veroeintr mit eisnme eamT whdenrä erd peZguwassna ads lkemottpe sRttraua.en

dknnetiseewararHb iegrledne mti aemrhC udn iksGcehc Mlios uosS nud dsa moeamTlree-kDl am ofH. ieD esnFret sed hrssechioitn secausEkh sua mde rJah 6518 tilroep ied nsMacanfth hndiienägge ;fua zuorv uwdre ide eklkEitr eaer.bübrteti „riW euernhcsv os vlie wie ilhcömg zu afnhesfc, swa mi dfneeluan etberiB hinct cöhlgmi “tis, sgat .oSus Udn amn bet,lrüeg wei neie eduriWöenfrfneg enoh ehrhöet stehrfeanofikngI raieistgnro endewr n.kan rMennehs,ebtcnua snsto icbhlü na ednarbmSmneoe orv emd k,mDlolere ssemnü deenemvri n.ewder

rreFti-aDezn araRmth vno rde sättisTagidatonettsr ppKin nebeirt echnlihä nrgeSo u.m nW„en riw ide tvfrähesrcne rendSshactsdhaeiirts nruduzge ,nleeg üdrfne irw nov 90 ziätnlzpteS nur nie rlttDei ee.gebrnv Das dbtuetee neoh htekibeenerTb ctbhiaiehtrlsbesritcwf lcihgtä ein Mnus.i Und rde pßaS ürf rusene esäGt ütedfr ideba ucah aeshacrrbübu ne,s“i tbgi er uz ebkn.dene So geht es neel.iv

Es gbti hcno anerde :kwengnirbatUäe saD tigl aetw rfü dsa elorttevinP, wo chis pnieKen ndu esbIbimnsdu rnhdeeena.irnneia Wei noells dantgAnessrleb lgehäitsweert eerw?nd 05 eerMt iteerw thste anm mremi ovr erd ähntecsn .Tkhee In anmnche Keipnen und sarB derütf ied Derrutktssce adm,ti os venmuetr xthr,ncBneeraneep nrlgeä .aedrun