1. Lokales
  2. Aachen

50 Jahre zurückgeblättert: Im Krankenhaus ging es 1971 um die Wurst

Kostenpflichtiger Inhalt: 50 Jahre zurückgeblättert : Im Krankenhaus ging es 1971 um die Wurst

Was schrieb vor 50 Jahren Schlagzeilen? Im Rahmen unserer Serie „Zurückgeblättert“ haben wir einen Blick in die Tageszeitung vom 14. Januar 1971 geworfen. Und da ging es unter anderem um kulinarische Komplikationen in den Klinischen Anstalten an der Goethestraße.

uNr inee rstuW eord eein oSret Kesä. ehMr tcinh. Das soll edn zsisenpuslegorH d?nröref timNm man dne etrBchi ni red engzeiauTsgt zmu b,ßaMtsa so gla tnich nur bie red raheicusklnin lePegf rtrnsoäiaet ienPaentt ni Aaechn ovr 50 hnaJre enseigi im eAn.rg nltetärB wri nmeila cruzük isb uz siemed 1.4 aJanru 7..9.11

lsA ea„hcsAn Sdkrige“onn edrenw edi heilnKcnis lnAstetna an edr tetoraßeehG – rngäVreog eds zgteenij ikiUsnklmuin – mi meachruAf uaf rde .1 eiatlskeoL bheinz.cete glanKe dun oVwrreüf eegb es „.zuuf“ha roV elam,l ewnn se mi aehnrw ninSe mu edi urtWs ggni. nieg„W chakhsfeascmt s“esnE irwd ortd dme arsßrkennoauGhk – mti asdalm 0101 enenttaPi – isn zebehuptRc nhbiere.gces reWde kstFüüchr hocn nrtbdbeoA nseei iwgnlbucseahshrec eungg. dUn litingeech hettä hacu ide elzioiP etgelneishact nderwe m.nsües Weli – a,culhgbnuli baer os ldsmaa teiebrhtc – ssneE fua emd geW ovn der heücK uaf ide onatSti ifnhcae rwhcsa.ndve rVo malel sDtiktoä iebebl wbseieinl aufn,rafnbu“„di bcietterh edi lemdagia Arneache s.ounglzVetki

ieW mrm,ei os gnig se cuha rvo 50 nJhera csohn sum ibeel ld.eG iDe sihclenKni altsAtnne wrnea da lwoh here ma eenuntr Ened edr tekhenusNartg geal.dntseei Nur 27,4 raMk tugrbe edr omv dLan RWN tfteztgseese elnseatsggprfzVu üfr eid n.kKlii Dsa hAenrcea ptiuiloneLhssa bga asadlm ni red rdtteni eKassl ibreste ,206 Makr orp attPien a.us Ncho eismcrl:hm nI edeins easwt hrme sal rive rMka arw rde itgacthämnehicl neKKufsafk-miile ochn nhict etltan,hne edn essmtu mna lhchfiteocnsfi rgaeniidwet nbhre.ü werSche tnieZe e.bne

tiLse mna end crheiBt ,eiewtr os teceirßshl csih rhem und m,hre armuw iesde nlnKiehcsi letntasAn stblse heczmiil rnenetkälk udn dei Pngulan sieen Nuuebsa uaf teMenal ednrgdni denogwnit .war tlteVeaer ü,Kehcn ltlucvhritnfseoi ciekTnh, nePnna ibe edr sgirAeef,ulun hnsocechrir glmnsePa,aenrlo mmeri eiderw nuegVernhswlce ieb end erctnnueliehcdhis iüäneDsmt ud,n u,nd nud. rDe rtarrBetttcsehei töhsfpc sau emd onlFlhrü nrgaevite etjk,deAiv mu ide tniSiatuo uz ebheisn.crbe eiKn endr,Wu ssad dre mlagaied lrcÄztihe tDrorkei r.D leeGnh cbsadlehneiß imt mde azSt trtiiez irwd: Hfftnicleo„h eteebrsnüh iwr ied ähncsten füfn Jehra isb uzm beuauN esd ernlmZliusk.ai“tnk

aWs redew .rD leehnG chon edi crtrhiettBstreae 7119 wnesis nnknt:oe Es raeuetd dann hdoc hcon bsi 891,4 bsi eid rtsnee lbunAeeitng von rde thßsreeaoeGt nhca lteeMna zmouge.n assD red eauubN tttsa edr nvhaegclreatsn 571 linMelnoi cßsehiilhlc mehr lsa iwze rdiianlMel Mkar tekoet,s vnereudwrt sua thgeeiru icSth udn asu aghEfrnru tim veenli rdneean Gßrekntoeorjp chirelisch cihnt r.hm..e

bO sda nsEse euutgathze im ukiKmnil Käse ist, edrrbaü amg nma indlduieilv dme.ifnnep cdnBseewerh ewi orv 05 haenJr gitb es ejsndlfeal hc.nit mI Ggele.ietn aMn tleg tnßergö Wtre fua uälQitta nud wusneoee.Ahtggi fuA rnud 3050 tdtrQeaauemnr teiebtre sda neKümhacet rpo Tga edri cGhterie nr(gemso udn anesdb rBto mti hcnAsf,ftiricutA/sthu tgasmit eien wrema hel)atMzi ürf ide itnennteinPa dnu neeanttPi z,u eid oarvb echwnsiz R,skohot osFtinek dun imveel remh wlnähe öeknn,n etleti dei stKlmseekliPeniserul-s am tcMotihw mi.t

eJ hacn rdunG sed htKussnntelaaarnefuakh knnöe sageelgebnlefn eine eizslepel Däit tenrvrode nies weat( run lechiet dun mmiböekclhe ieesS,np sSko,tconh lzesaamr Ksot edro hcl)häiesn. iHer tnrueetsztü dsa tangerhuEnmärs mit tinrfeieetzzir ntnrräe.uregaeihEbnnrns Um ied eEnss snlclhe dun heßi isefularne uz n,nekön ripontrioee sad nceüatehKm fau zeiw nfurbäLeand nud hecta dieab uaf lendlieuvdii ehliseEnzüwn.c

Am nEed dre Kette tlrnltoeroik uatl eteerllsePss eine narreEäunsnh,birrget bo djees bTtelta ihcgtri tefblül du.rew ütikcnPlh mu 21 rUh igttsma nkmäe mi moalafllrN unrd 0014 nEess fau aotintS .an noV ntwdenereet ätDitosk iwe rvo 05 eJnhar sti mi nimUuilnikk dljnselefa nthci ied de.Re nndeürg„etirH muz lsäRte mu die lasmad vewcdhnueersn kDtstoiä ahben riw rideel htcin iaginusfd ecnamh e,nnnkö“ escbrith die rePslleestes mit meine rginewzennuAk ...

enUtr efmhcsal eNman

Was ibrhesc nohc an sdmeie 14. nuaJar 9711 nlaSezlcg?hie Der RHe-Totrk etsth fau der 1. Lktloeeias rde gTteg.zeinuas iMt enier .hounDrg ilWe csih eTile dre naeedfSsthuctnt eie,gwnr neien ilTe dse ustatdgberStneeni bei red ükemldcRugn zu inencter.ht sE hegt mu 7,05 Mark pro iSdeemeruntd ürf nde emngelenAil tSuderunhsiaenusdescs .t(AA)S eDr ist aehmnmc kdrutiSe uz nklis enteitirro udn anm lliw inh hcint reuünsnt.zett isscPeitolh äeknGz eb.ne

Asu rthieeug thciS drwi die hnudngoAnr edr naotaltrkExiuim dcuhr edn hfeC edr TH aerb sua aemnder uGndr .rsetstaneni Der lsmada cohh gsnaeeeneh srnmiGeta nsHa ecrtweSh awr von 1790 bis 3179 Reorkt red TRWH ena.chA reUtn sfcalhme me,naN imt srcfleah Bfiaeri.go fgnaAn red 990er1 rahJe cvritethneed ihcs ühreGtce, snHa echetSwr ies eni akeF. 9941 iwrd ugfa,tdecek asds es shci bie hmi in ikicklriethW mu nde 9091 in geiöbsrKgn gnrnbeeoe snra-EHstn eSihcdern end,atlh der mi ttn„ireD Rh“cie frtmüuarruestphH ieb edr SS war und asl ltiirslAeeugentb mi nöprhlseinec abSt esd üfsRhirecsrhe SS recHihni lirHmem urtne anemedr im hbAe„rmeteA“n n itebet.rae

cNha dem Kgier hman re enie anrede dIetnätit an und acehtm övligl lhiegeultnb asshlitwhceicsnf Krei,aerr ied him nutre ndmerae dsa redntsuuerdisenezBkv eacrhnbite – das re 9591 egeünruzcbk sstuem. eDi nasaashSltfttawta caaDhu thate mi nbeles rhJa ein eearrnhfV wegen eilihefB umz Mrdo eggne nhi teie,eliegnt iwle re asl täniNourn-SkF an dre inigrtsnOaao eaiglller ziidehnemicrs Etrenpxieem mi KZ Dahuca teltigibe egsween iens .lsol sE druew ärspet nl.tseietgel