1. Lokales
  2. Aachen

50 Jahre zurückgeblättert: Im Krankenhaus ging es 1971 um die Wurst

50 Jahre zurückgeblättert : Im Krankenhaus ging es 1971 um die Wurst

Was schrieb vor 50 Jahren Schlagzeilen? Im Rahmen unserer Serie „Zurückgeblättert“ haben wir einen Blick in die Tageszeitung vom 14. Januar 1971 geworfen. Und da ging es unter anderem um kulinarische Komplikationen in den Klinischen Anstalten an der Goethestraße.

Nru inee struW rdeo niee Srtoe äesK. herM in.htc asD sllo end sHuizgprenossle rrdn?öfe Nmimt nma edn Btcrhei in red genatzisegTu muz b,atMßsa os agl hctin urn ibe dre rahelnusnikci lPfeeg roisnaäettr Peatneitn in Aehnca vro 05 nhrJae sgieien mi .neArg tänBlret wir iaelnm rucküz isb zu eedism 14. Jaurna 1.791..

Als Aeshanc„ on“nerdkiSg eedrwn edi ilKihcenns nAastenlt na edr oeeerhGttaß – genäVrgro esd nigjtzee iklmUsnnkiiu – mi eafhAucmr afu erd 1. slokaeteLi bithneec.ez naleKg nud Vwfeorrü egbe es .“uhauz„f orV mllea, nwen es im hwrnea eSinn mu edi utWsr ng.gi „inegW takhfsscecahm sEne“s iwrd rdto med rokeßaknhGnaurs – tmi ldsaam 1010 nePeitant – sin etRucehzbp cens.ebregih erWde kücsrhüFt ochn bdeAbtrno eesin icncalerbeswshhgu n.gueg dUn gineeichlt tähet ahuc ide iiPloez ieatseclenthg endewr .sseünm eiWl – hcnabllu,ugi abre so laamsd reitbchet – nEsse fau dme gWe ovn red hecüK uaf die onaiStt niahecf snrecvw.had oVr lemla säiktoDt beebli ewneilsib n„“driaf,abnuuf ethrebcit ied damlaieg eehrAcan gkVs.litonuze

ieW imer,m os gnig se auhc vro 05 hrnaeJ scohn smu beiel d.leG iDe nhsneiilKc ttnnseAla wrean da ohlw eerh am trenuen neEd erd sNgrtekuhaten gdsleie.atne urN 427, Mrka uretbg red ovm nLda NRW tsestteeefzg pglnzuegVatfrsse ürf die .Kkilin asD arnceheA hpeitunasLsilo abg lasdma in rde tnietrd lKaess erisbte ,062 kaMr orp ttnPiea .asu cNho srl:mimehc In dnseie saetw ermh sal reiv karM war edr nmtcaglhäicihte nKK-keaifefsmliu ochn nthci neetnthal, ned tsemus mna etciicfoflhnsh ngewitidare bh.nreü Serhewc enieZt ebne.

tsLie mna dne irteBch ,riewet os ßltcheries scih merh udn m,ehr wramu seied isenlnKcih entAntasl slbste mchilzei ktelänkner dun ied Pganlun ieens eNuubsa fau leeMnta ndindrge eowdigntn .awr ertaltVee hK,neüc itnulrovsehicflt ckineT,h naPenn ebi red sAgi,uefrnlue shcchorneir aPloesagen,lmnr rmime iweedr hneVeucgenlrws ebi ned sctielueidnnrchhe Dsnmeätiü n,du ,nud u.dn Dre tehtBierratsrcet tsföchp aus mde nrllFüoh iteegnarv ,dekAtjive mu die aitiStnou uz bicseen.ebhr nKie nu,Wred asds dre algamide tzÄhrecli reitoDrk Dr. heeGln hanbldseißec itm emd zaSt eititzr :wrdi tHfl„hcinefo ehsreünbte irw eid ntesncäh ffün Jhera sbi muz uNeabu eds rlski.tnukZiln“ame

saW wered .Dr nelehG conh ide rrtrstaBicettehe 1179 ewsins oknnnt:e sE tduaeer dnan dcho hcon ibs 98,14 isb dei stneer euAignebtln ovn erd saßeteteohGr ahnc nMeelta nueog.mz asDs dre uNbeua ttats red satvgcenlnarhe 517 nilMneilo isilhlcecßh remh als wezi ienlrdMlai arkM toetk,se eudnrtvrwe aus iegtrehu Shcti dnu sua rrnahugfE imt leniev eennrda ßrpGneotrkejo eiriscclhh hintc m..reh.

bO sda nssEe etuuahetgz mi uliimnKk Käes s,it brdürea agm nma nliudievlid imdf.nepne rBnesdewhec eiw rov 05 eaJhnr itgb se fjenleadsl .nhtic Im gteleine.G naM egtl öertßng erWt fau tälQatiu ndu wgseteeh.Aingou fAu unrd 0035 Qauetdnmraetr tteiereb dsa cKhtaemnüe rop gTa ider rcietGhe mrsg(noe udn adbnse rotB mit uf,tAutAnhf/hisirctsc gstiatm enie mwera hzieaMtl) rfü edi etinnteaPnin dun tnetinPae u,z dei arvbo inscwhze hsok,toR sFtikoen udn eilvme emrh häewln ,können teleit ide t-leiulPsskeielesmrnsK ma hwMotitc mit.

eJ hacn nGrdu sed erafhheannuKasluskntat nkneö lsabeegelngenf niee eeelzislp itäD dvrtreeno esni aetw( nur clehtie dun cblmehiekmö ,eeSnisp sokhStno,c laazesmr oKts erod .iehshl)cän rHei tszeutteürn sda tEämerrngsanuh mit eiirfzetnrtezi rrniasbeengter.Enrnänuh mU ide snsEe hcnlels und heiß eirnflsaue zu ön,knen noteroiirep sad mhtceenaKü ufa ewzi enbrufdänaL und tehca eadib auf idieelidnvlu enz.esüniEhcwl

mA dEne red etetK tolklirteron altu Plrsseeelste ieen nr,rnetegruEirhsbnaä bo jesde tTeblat ithgirc lefübtl rudwe. Pünitkhcl mu 12 Urh aitgmst mnkeä im lalmrNfalo rudn 4001 Esens uaf iaontSt .an Von rweetndnete kDstoäti ewi vor 05 nJrhae its mi kmlkiiiuUnn easljedlnf nciht edi dR.ee Hüngtdr„reeni zmu ltseäR mu ied lmasad hnueneedwcrsv soätDkit abnhe iwr iderle chnit nausdfgii aenchm n,ön“kne iesbthrc eid rsltelPsseee mit neime wAeenginnrkzu ...

rntUe esmcahlf manNe

Was icserbh nhco na dmeies 4.1 narauJ 7191 nl?aehielSgcz erD -tkReoTrH httes afu red .1 loeekLitas red zig.sTnteegau Mti ieern .huorDng Weil csih Teeli der dhueStaetfcsntn ere,nwgi enein ieTl sde asdeutitgtneenbSr ibe erd uRndgeüclmk uz .intrctnhee Es etgh um ,075 akrM orp iStmdureeden für nde mielnlneeAg niunshesecddeaSsursut )t.SA(A erD its haemnmc Stidekur zu silkn tntoreerii und nma lilw nih ctinh t.zneturnüset eolscPshiti äGenzk been.

suA eitegurh cthSi rdwi edi dnronughnA erd nakrlxtatouimiE duchr edn fChe erd TH rabe aus eanerdm udnGr s.terninstae reD ldsmaa ohhc nhaesngeee sinartGme nsHa etwehrSc arw nvo 1790 isb 1973 oertkR erd RWTH anc.eAh tUrne cfehmlsa naeNm, itm safhrelc .egaBoiifr gafnnA der 091er9 ahrJe dcivteehtrne isch c,tüehreG anHs crehwtSe sie eni Faek. 9149 dwri a,eueftgkcd sasd es hisc bei ihm ni kchkriiiWlet mu edn 9910 in iensggbröK nreeeogbn nrssatn-EH crSeidhen ,dnaehlt edr mi t„itrneD ihR“ce rusrfaüpHtumtrhe ebi dre SS rwa dun las ltebilngAiuetsre mi epnneöcsrihl bSat esd fehsscirRherü SS nehicrHi memlirH urten ermaedn im „erAAnten“eb mh eeabrtt.ei

ahcN dem igreK amhn re enie darnee edtiätntI na ndu tmecah lölgiv lugltheneib tcehcsawislnhisf irKarr,ee dei ihm tnuer aneemdr sda ekdesvuziudnseBerrnt ibthcaneer – das re 5199 rznbgucüeke msse.tu iDe santtftaSashaawlt Dcuaah hatte im lbsene raJh ein neVrraefh engwe eiBfhlie muz droM geeng inh e,teegtieiln weli er sal FrunktN-änoSi na dre naogstniraOi lleaiergl iizdceimhrsne nmtexpireEe mi KZ hcauDa gtietlbei egwseen eins los.l sE weudr tesräp glneslieet.t