1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: „HirschGrün“: Beachtlicher Flurschaden rund ums Gemüsebeet

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : „HirschGrün“: Beachtlicher Flurschaden rund ums Gemüsebeet

Einen größeren Flurschaden hätte CDU-Bezirksvertreter Ralf Otten mit seinem Vorstoß gegen den Gemeinschaftsgarten „HirschGrün“ an der Richard­straße kaum anrichten können.

Bsi Fatrgei ohcn mstesnu rrttVeeer erd tsiscncirfaNatihivatehab auf isen erieBbtne ihn voadn aehug,esn ssda enei agnz ergßo ptesiholic eMtirhhe — getgnare von CU,D SPD, FPD dun enGürn — ienken lGenefla herm an den dnentnetcssiiärh tesmeeGnübee nov „hGüs“rcHinr .iefdnt Dnan ffpif ScDFk-oinearthPsf Mchliea vSsero eisne Mnnena ni Fmor neeir logteVhkuanrcFiöfefno-ebc cük:ruz saW imrem ucha die ersgzrineeBvkrutt tMe-ithAnace am wctohitM zu rhi“c„nsürGH eshcbssnoel henab ag,m ies inbeur.hhlce giüGtl nesei eid Bhseseülsc nvo ewtmlU- dun sscuPlgaasn,suhnus und odrt nalpe nedaimn enei ugerlVgrane red brann„ue tnsgeintcae“e.äshmGrf

gecnUtheat dsenes rhsrtheec ehdocj uhac ma taegFir aliestls hllee ggAerunuf üreb asd gVreeonh rde szcrrenwahot- terv.Berresetirkz etad“griahs„criHnt annnten ied eitPrna enrde gr,neVhoe ied nohe ejde ronVwrngau sua nieme „ntahSrith“edcbassc beür edn SkmPnatordr-ue neie dhcgsenEunti erüb dsa eEnd esd oditrneg arettpkreGjsno hcgmtea .ehanb iMt edn mtieSnm von FDP udn rünGen ewdur die nuaglwVret ma ohMwttci ferf,rodatgue svldAtnttroetineaar rfü dei heAägrnn red „uabrnen eaetännsGrhigects“fm zu edu.knern

roV llmea etOtn tha bfnaefor ufa eednsi elcssBhsu erbeghieant,ti üsUettnzrtugn anfd re eewberhseirasdürcen ebra huac ieb SsvkePet-rBtirrzeeDr kPaitrc l.eoDei Und cuha F-naMPDn chimoJa glsMeaeo gnaspr hmi eb.i T:rneo Enei chsieck eewieigesL mi -aekPSornrtumd sie bsseer sal nie ebeeütesm.G llöVig tnuweerrat eakmn edise rAffneig egneg rHcs“üihGr„n für ltosdrnVgeistdima loamSe n,mrZneai die tim ngieien rntMtetiirse ied beaDett gnaslssosfu eegnorvlf ems.ust Es„ hat ine enie sdBeercwhe dun ine sasbrerchpGfäed e,“egebng agts ,ise e„reink otenkn imtad ceern,nh riw dnsi alel sreh ereh“ttür.tsc

ebfUttinreres rrgteaV

enDn rsühc„nHr“Gi tis sda grnbiseE eneir ü.ireiulggrBeegnbt ioeenrdgwV rnAoehwn crankeeb an edr rehdRtsraicaß eist nuhnemr rdei ehranJ enie ealheeimg snhcstrenädetii hraec.B iSe ndsi tebuürg,ze asds ien„ eGtesemnraüg neie nonllvies dun httehcsiseä trAvientlea uz cssihena­kls “chsaeRlnfäen ni rde esnnItdnat sein nk.an uAch laslseSkhunc dsni odtr gern e.hneesg Udn in lienve nedearn dßsenoärGtt ehbna disee nueb„nra “hGrtfintegmesänase,c ni dnene tsIwdrebentenhanon Güesem nehize ,ennkön hnheino lnstgä Klatrceu.khrat

HrGsncü„“rih uwerd ihtnc rnu mit med meerUiplwst „RWN detkn nhatla“ghic getzeeacnsuhi, rsodnne im neneagvnerg hraJ acuh nov der Satdt mit eniem nbefrineseutt tneNggsartvruzu tstsautte.age So mak erd hwerz-atoscr rotsßVo egnge dsa jrotePk chua rüf dei eatnrVwulg wie sau mde icNhs.t rEmal ro,ieWezk treLei des baeehhciFrcs tel,wmU nkan an dne trGneä sflljeeadn cnhtsi estecchhlS ifne.nd as„D ist niee gwicieth ,untuNzg dsa högrte in dei a“Sttd, imnet r.e Wnen rhpeüabtu ien ruene ndtaSotr teusgch eewrnd süsm,e nand rnu in der nae,tdstInn tualgb .zoeerWki

rssendnUtee ath hcsi birhanenl rneiweg eSudnnt ieen reebit oFtnr na tUüertnezstrn r,oftemri die sltmaela rüf dne ebriVbel nvo ü„“scnGHrihr ränedepil, udrtrean ahuc ied nüenGr, die aditm elisgit sad etsnenmrtiagmsuhAlvb eshir engiene risrrekretBeetszv rtce.ücrezkutnh

Mit ned nGäter isene ise ehno nWne ndu Arbe irieehtwn es„hr aest“irnen,nevd enetilbe ise csih am eargiFt zu .bnetone uZ ned toerrfüBnerw lzhtä uhac ied wnAoinehrn udn nügre smtnüreeirergBi Hdiel ihtdc.Se rü“ns„hHirGc nennt sie nen„ei Sgeen für deseni “Or,t nie fRshei“„neerel ärew ,se jtezt dei ägrtVeer uz ndgüenik. msrEstal tsei aJnher drenüw hcis derwei uejng etLue dnu daerne neshMcne in dem nissalmte eicohspmtrnaebl Eck fat.uanhle ernwBdseceh berü mräL oerd eifessBsunä eenis elsljdaenf incth afu dei -anttdneIGrsnnerät ucükzünzerhfru, tsi ise .bztugerüe

„tMi nFßüe tetregen“

dnU os seneh es hcua edi inLkne udn Petrna,i edi iebtrse ni red nreviksugzBertetr alenl gerasageeVnnldngreku eine Asegba ereiltt hbena und end anenMn nov CUD dnu PDS eforn,varw eni hwisgetci zseialso kPoertj üguwnrd„i“ zu neadnlbhe dun tm„i enFüß uz rne“te.t

arieaittmangFthcg letlste adnn hdoejc chau erSosv üfr dei PSD ,alrk an sh„HrrGnüci“ htnic etlrnüt uz nl.lowe as„W da im Bzreik iiksdreutt wdi,r tis rmi .elcifhshatre erchSi nib hic ,run ssda orv tOr senettGhrfsamcinäeg egilrnatre Tlei des opsnaseGtzemtk disn und ebsladh lneeetlvu rgsao rtFöletmerdi elernorv ,ignegn nwen man auf edi nteärG chneetvriz wd“ü.er nEie sicphetoli erhethMi für eeni Verglengaur nvo srGc“irnHü„h eürftd ositm ihctn herm zu diennf e.nsi

Udn swa tsag red Uerbhre scloh hrßlgmieötcrög irrwuenrVg zu med Vrgnago? anM wßie se n.chit eEni befürRuikctt leiß aflR eOtnt am Fretgia ftnuürlle.