1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Hinter Gittern fehlen Platz und Personal

Aachen : Hinter Gittern fehlen Platz und Personal

Harte Jungs stellen süße Pralinen her, proben im Theaterworkshop, zaubern ein Vier-Gänge-Menü oder lauschen einem bolivianischen Folkloreabend. Die Häftlinge der Justizvollzugsanstalt (JVA) profitierten in diesem Jahr von einem großartigen Freizeitprogramm, findet Franz Ferdinand Müller.

reGade ads eBfiinenrzned mi tkobOer von fhtIrainteen ürf enxrete äGset wra nei ghlithHig ndu ieaminlg ni N.WR Dhoc edr rJerlackcbhsküi nvo Hans iJamcho reiGs efli hctni unr vpsiiot a.us reD rteitntAesalsl brlezitaein :rhcütnen aned„imN sit eeoh,subnracg dsa tis ied teug thcN.ir”ahc uhcA im .13 Jrah etis thneeBes der VAJ nlggae emnkie ethnrfteaniI eid cut.Flh eiD ehthclscne ahNrtnechic olefgt:n „sE bag evri etiläthc Afnfgier uaf s”eeneBtdit.e ineE trethciidcuchhlns eaRt dun eniek lferlhäiehngncebes etunelzeVngr zw,ra earb ide nlegFo dnis sgati:crh In izwe elälFn rueade ied egutishetknfäDiin der trebiieratM r,otf tmnorieiefr .Girse Sei ltinte nerut dne ihoatretnscmatsup Fn.lego rue„deßmA tis se uz o,v”ll abelrteinzi Gsier etr:ewi 820 nafneGgee eknäm ufa 796 zur grVuüfeng enneetdhs tHzä.fatlep gnbegubnelreeÜ red mimZre seine dei .oFgle ihcNt nur an Palzt lnegmta .se ülrMel scprha die nege rcaePdloesenk an. eiD ngneeenfGa nemnbleätge otf hdleeefn .eieötilngSrtmhckpo lsA rBaiet tah er ied bgeAuaf uz nvetrliet.m ocDh ohen nlraPoes öknne Grise sda otneAgb icnht saeewiut.n lhpiotcSr uäftl se mtdzrteo r:ndu i„eD -cßutblaFeefitslesMranh ngehe ni eid oes”rS, ihlet lMlüre edi grfEole sf.et Neneb edm Sptro täetnh ovr lmael die sphanercvsolunl ezetnrKo ni demies rahJ nde brtnüe lAglta red nerIhieaftnt htllaegufe. eb„dLne berü die unendR nbrn,egi chau nnew dei aTt honc so ihähclss ”rw,a ualet die oabVger red Al,anstt tgsea Gsire. eiZw ezuiidS ni(e eiwretre Tsfedolal nAngaf tkOerbo rdewe honc h)uuetcstrn tltlees er in ideems hraJ fest. 071 ännreM ßäens in tcUuse.aurfgthhnns eIhr lseetfnrauAatduh nhaewcsk wcenshiz ngeewni tndeunS dun innigee ngae.T Eligcinteh ise Aeanhc eeni nfrttnlaanLesgaats üfr afegnneGe tmi rnSefat ab iwez Jrneah nud ednhescrnetp ceshwenrre kleientD. Die rSeoers äbueGed geetln als erhs eschir: 72 ftlnrSäeig eines nceblnlgleäihs etaihift,nr 75 neebnfäd hcsi ni rhegwSiehinvtes.urcarh eDi egiäsnzdtu bgrisetnuleteniAil ikonMa mlrratßn-neoesZIhmim hta iets rügudnnG dre rvrSsuhegtiwrenhehiac ni enchAa caeebbohtt, dssa das urclDehnsastirttch eusnngke .ist Den cdhtraVe eds nhreecutvs gemselgrghucDson eggen eeinn eesitV-dteAeBnJn sbegttteäi rGise: J,„a se ibgt ein mpobDrnrlgoee ni rde atA.l”nts rebÜ edi uMare dreo berü Beehrcsu edwre lgetehgmsu.cg Dsa eis in rkenei nattlHaatsf äzlnhcgi schleßu,zueansi nstos nnkeö nma emd teGbo der clihseMknethci für ied Gneaefnnge tnchi hntecpnsee.r