1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Heilsamer Eingriff in die Privatsphäre

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Heilsamer Eingriff in die Privatsphäre

Wer als gesetzlicher Betreuer arbeitet, muss Grenzen kennen. Das sei enorm wichtig, sagt Erika Vogelmann, Sozialarbeiterin des SKM Aachen, „weil wir massiv in das Leben anderer Menschen eingreifen”.

nenD las eetrreuB onorkllitret nma cinth unr eid ,iannFnze osernnd kmüetrm cish uahc mu edi esnduheiGt erd enarveanurtt hec.nMens Im exatrmllEf bueeedt asd ate,w niene snhecMen enegg isnnee eWnlli ni dei cnesgsleoehs tcishaeirPy nenesweii zu snales, eruedclhtitv irEak aenomgnV.l Siieclhßclh sie mna vwaoitlctnhrmeirt frü ads loeenWerhhg esd Aettrena.rnuv regFa esd seaenuVrtr bfneaOrf lngetgi es dem KMS, mde hstnilKecaho iVnere rfü lzeiaso eeDitn,s edresi ntVornageutwr nmzuockmne.ha Dsa ebha ieen Urgemfa uetrn 53 edr itemgnass 140 mov MKS utrtebeen ehcMnsen ,begnere trhecebit sthGfrcfnühsireeä ilhdcMteh reF.ese eiD egBteranf iesbcenerhb hire ueeterBr - deri zraaiiroSelebt dnu dnur 40 eahicemlrtenh eKräft nisd im nEiztsa - hmethlheicir asl ctehe neaust,rpeorVsenr ide etlflslAauen in edr hnceeairileHsl als m.äflriai 59 renPtzo iesne dznefreiu redo rehs reuefz,din tassf lhihtMcde Fseeer dsa Esbnerig emamn.zus sDa ti:ßeh Wi„r eegnb edn eecshnnM ectSiier,hh neei ehiimlenäihncfal .”ukSrmttrmIreu hrme geujn nnMeecsh nenW edi norentBeffe das ilfnznaleie ohsCa mit leifH eds sBeureter toenderg nät,the ggenlie es ve,inle ücktS für Süktc eiwedr totarnwgnVeur zu ehrnemben,ü tsga :eeerFs „riW nehzla dsa aglhseTecnd andn iweerd frü izwe chneWo u.a”s eDi hZla lczgestieh eererttuB eestig um eisebn sbi atch tPronez rop hJra, siwte hhctidlMe Frseee fau neei esacnwdehs Begnfugälsteitd .inh mremI hmre jegnu Msheennc dsin ,es edi dei lHfei ni scrpnhuA n.henme eiD etiesnm eines rhccioshn cpshisyhc krkna droe iet,dhbner dun otf kmäne hnco peerglreonDobm adzu, enbah ied trrBeuee teco.eabhtb Zlauuf gebe es uhac rhduc edi rgöeßre alZh alert nud dmkrrnzaeenke ce.snnheM ieD wnkEnigltuc beah cauh neei arneed arUes,hc sit rEika meVglnaon gtzb:euüre „sE gbit wneegir engn,uemHm dei uBegtrneu ni scArnpuh uz nenhme als bei erd 9291 eöslbeantg sfor”nmhduVcat. üFr ise ndu erih oengellK ucah nie enmieusdgrte hcineZe ür,adf dass dre Ungamg imt iüefsdeflbnithrg seMecnhn eseivbctnlehdslsrätr reedw: „enDn hnco ekscent ied heKesslci tfie in ned pfeK.”ön