1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Haushalt 2009: Eine Rechnung mit vielen Unbekannten

Aachen : Haushalt 2009: Eine Rechnung mit vielen Unbekannten

Von Euphorie kann keine Rede mehr sein. Noch vor einem Jahr konnten Oberbürgermeister Jürgen Linden und Kämmerin Annekathrin Grehling dem Rat nahezu entspannt den Entwurf für den Haushalt 2008 vorlegen - die Steuern sprudelten, die Wirtschaft lief rund, die Arbeitslosenzahlen sanken.

Nhtci sert site woctMith ebra thesi eid eLga anzg draens s.ua lsA irGgelnh am äeptns gtcitamahN rih hwekrZaeln edn ieoPnitlkr eag,rübb kma auch sei um dsa Wtor irKse nihct emhr .ezhruhimcrteV sti nhca hcAnits ovn dLneni nud girlhneG hedar eego.nbt „iWr wonell slela füdra nut, asds red slhuaHta tShcitr üfr rhtcSti ,gn”esetud hetßi ieintwrhe ide beraVgo erd nluew,raVgt ide am Pzrnipi edr ulisgoierKondn seeathtfnl .wlli Lennid btig ihcs uehlvicsh,tcriz dssa dei kPtoiilre ottzr rde edtreosnbneveh eahWln rde unhflpeEmg floegn dew.ner rE th,fof adss es cgstmhlöi benrüdfateipiegrre zu rApcashben dnu gnigueEnin büre tfgnkieü nAubgeas ndu ineiovneItsnt m.Dkimeto anteVwrglu gtle ned tpuehSkwncr fau dne snsiWse- dun ineBu.rhcesdibgl iWr„ nollwe ied oRgnie anhcAe rzu oinoeplnidggsru-BT ”,ecanmh rkltäeer Lne,ndi erd randi die neßgrtö aenhncC seht,i ni der siKre zu nhetn.eMebas leowl orv allem in nde bAasuu red nreiugiihnKcensenertdatg ndu erd nehclSu tei,vnensire die aSdtt riwd chis duemz na der cßuihEgsrnle sed usRCHWpma-T ene,lgebiti vno emd amn sihc mrerehe taesudn neue ttezAiebärspl hotrffe. Fünf iolenMiln uEro lenslo eaeilln fdraü im tnsäcenh arhJ rtegeelsbtitel ewer.dn uSemnm in lihhoöneMelni drenew uahc für die ueurciosktslrithh „outeR aln”eaergChm ni rde sntenIna,dt dne paptrroSk Serso tim nde edibne rßereeninGov mieAnlana udn LARV na red Kleeerdrf aßerSt iewos sad sua„H dre ettnIätdi udn Io”irtgtaenn ma heiseRgwc ca.vanslrhtge ektfraeVnr msus ied Stadt muedz rreime„abendvu Sner”geignteu bei den nrEgeie- dun teoenrKkPioenalessn nWtelhoat hcistntnieE smünes lao-,Szi ,l-uurKt pSr-ot udn tginnduincunegreJhe chan edzitemigre ndatS hnict eernhb.ftcü ßöerGre Wettnoalh öeknnn sei scih llasnrideg cauh ithcn f.eohrnef „neGeg tnsbaeuMlenherg knan mna nhcit ehrm prea,sa”nn ernatw Glnhergi am octMiwth in hreir hd.ssrleteuHaa nEei Canhec üfr den ahbcdaeuubnlS iesht ies oniehnh .hitnc Ic„h ibn oh,rf nnwe ihsnct sNuee Gtdrkmm”.euaoetzu dre Deiesv beein„s eeftt raehJ, bneise meegra ”Jhaer lostel unn iegctilnhe asd ted„rit tfeet ra”Jh nm,emok athet ideLnn rvozu ärlt.rek cIwishnenz ßewi edjer, ssad duarsa nchits widr. ieD lwetietwe nkianFrzsie dwir ucah auf aenAch naegr.cclusdhh pSettsnesä nrtseO erod ,egntinsfP so ei,ndnL rewend edi eedkcni„r ekuuAsirn”gnw edr aiWcrtkssithfrse ni naeAch uz üsnepr isen. nhocS teztj eebg se eters vesnznneloI urnte ägreianssnosts luretAzoueifen.r itM hnhereö shlenaeesboAtrzinl dnu in red gFole nntsgideee aainzulesSgoba ssum ecehenrtg de.wren igZchule dernew dei nihnSenueemerat ehzentnU.rrküguce thcösh nerualkn eerVcznoih asol tsumes ide eKmäerim end patasulHahsnl frü 0902 feitgrne - ennd nenaidm ßi,we eiw hisc eid Krise hztcitlle äatlshtchci nrthcsge.iäled Bis leuttzz iseen keteuall nnesgoroP ndu enhlZa riteeeaitbnge r,nedwo atgs Ginerglh. einE äehwGr frü ide ithicgkReit rhrei nemaAnnh eagrvm ise eocndnh thcni uz ehn.ünbmree hmriIn:me W„ri nheba dne uerimlpaS hcsetpsöf,gau nov med irw bn,eagul assd er ad ifAguduetwsnnen”. onv npkap 715 nilnloeMi rEou hta edi Sadtt für iehr tiLsneguen mi raJh 9002 ntgnlie,aep woibe eni etfziDi nvo eatw 43 iiollMnen roEu usa dne gnRalckeü edr dtaSt gedkect eewrdn sm.su eDr lpünagokeRfct - mi rengavegnne Jhar cnho tmi 216 ennloiliM Euro lüglfet - etrel shic rsenidlalg ehnduss.ze Er ridw alut grnGilhe huac ni dne etnhcäsn reahnJ r„teeiw takbbreang”en edrewn s.smeün stepSäntes 0221 eis er ndan ejdhco os ,kilen ssad dre tdtaS wdeire nei ghpgmcithignsgnlefeuire Huthalas o.edhr Frü eid otiilPk wdüer sedi b,undeete asds eis kinee gectilnhstasere eipäSrleum mehr eätht, eiw sie ies telzuzt tawe ibe rde finEnurgüh neies arbreniestegfi gnndtjaeserhearrKi entgztu h.aWsta ies den ürgBern nzteuum dun was eis inehn Geust unt w,elnol edrewn die rkiolitPe ni dne nednmomke hWonce .rbeetna eiS oe,fhf enei guet enGulrgda gengebe uz ena,bh und etrwa nun uaf ide lesäsrbveesgVcorg,uenhsr tseag hrneiGgl am ticohwtM nud ütfeg nenmahd u:ihnz eesunr„rsbegV tsthe nthic rüf tncgurkuoD”Af.es eebireaerbtüt talashHu idwr nganfA tscänneh shJaer .evaeistcbrhde