1. Lokales
  2. Aachen

Aachen: Gustav-Heinemann-Preis: Buch in Aachen ausgezeichnet

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Gustav-Heinemann-Preis: Buch in Aachen ausgezeichnet

„Wir können Menschen, die vor dem Krieg fliehen, nicht sagen: ‚Hier kommt keiner durch‘“. Mit diesem Fazit bedankte sich die portugiesische Kinderbuchautorin Isabel Minhós Martins für den Gustav-Heinemann-Preis, der ihr im Forum M der Mayerschen Buchhandlung verliehen wurde.

dUn assd enAahc ein wri„hiclk eapessdrn trO üfr ied vghueirrePilsen wa“,r aadnr eilß skreäarttSaets lsKau Krisae ehcgil zu egiBnn erd rEuhgn neknei wfi.eelZ Denn Anecsha zeGnenr zu dne lnadNrrhenäbca insd fefo,n nud Snni udn Unsnin von nGenezr sit asd mTaeh ibe ebIlsa óiMsnh isrtaMn.

In erhim idbcueBrhl eiHr„ tkmom ekiner “rdhuc mti teolartInlsnui onv doarneBr P. laCv,aohr tim dem ies hsic edn esriP t,ltie hteg es raedge um ied nugÖnff vno erneGzn. Dre anleGer in miher uBch teieetbvr se, ied tecrhe Setei sde heucBs uz nrtteeb.e

„W“r,a?um fgatr nie retser irerugginee Bsheerc.u hNac ndu ncah nrgndelä scih imrem ermh neeshMnc ufa edr klnein Setei dse :uBhecs Und ineekr rfad hnübrei fua ied iöglvl ree,le ißeew .iSeet dUn andn sceeihght se: neiedSpel rdnieK ewenrf rnihe llBa ncgsbbihutatei afu ide elere teiSe, dun der enlrGae auelrbt nnhei cnha geemnii r,ögZen den llaB zu oeh.ln aDmit hsticne edr aBnn c.nbeegohr

haNc nMgeuin von sseaattrtSeäkr lasKu eKirsa hgte aslbIe hsóMin Mtsnari ned keugrnmthee gWe wei dei lktoWpeitil. tatSt büre dei itgnhrcruE eernu uernaM iew ewslsbipeieies der ni koeMxi unkenzhed,nca rißee sie ruanMe n.ie Udn ästls es u,z asds eall ie,cmlnöhg nbunte anttGlese afu dne ntSiee srihe huBecs zu esHau in.ds

Ih„c ielbe ,se feets eIden und llbdeiWtre tuzru“ezsünm, gtsae sie ni erhri er.Desndake eesriP iwe der eeaHndvre-ae-iessGrnFusnimnpti neies vor emlla hdselba so wcithig, ilew esi end clBki ufa egirwiecsh ehücrB nele,knt nmtiee ise weietr.

tiSe 3189 gebevrne

eDr tHGsnvnaiereespFundairenms-e-i rwid stei 9381 in iErnnnuegr an dne meihngleae eenudnnspteräsBid geebvrne und lilw enrdK-i dnu uegrcübJhned usnizcheae,n edi schi frü sthecehnnMec,er glfeearewti s,glfonktölKniu für eid nnoeatirgIt von ediihtMenrne ndu üfr ien hscerdiifle lmneaemZsbuen .esnetneiz

„ie‚Hr momkt rieekn ‘cruhd gibrnt mi nlnguöehnwhiec Fratmo eseni Wmisbmechlu end enkFnrgdieesnade fau releziiew Wsiee uzm r“Aukduc,s tihße se im ryeFl zru h.vulrieisegnePr enDn nuignenis eelfheB dnu ecreetnguh nvirPeieilg temsnsü gtinndbue ni Fagre elstgtel wedre.n saD lsloeltuv nerirnfHateg dre nGzerne in iH„er motmk kneire “druch ies ein ezrnegdbrueüe Bigetar ruz islienndprchosfteei rn.eEugzih

Ibseal sóhnMi Mtsnria eeftur hics hhcistcli ebür idees ,sginzeuuhAnc eid eis uhac mi eaNnm rsieh lorrustaIlst nnahtengm.gee E„r ist inee eogßr egennnnArku rsrneue “At,erib gsate .sie

reD rPeis ist tmi 5700 roEu oitedrt und wdir hrlihcäj ovn edr s-RnreiueeNrLgdagnW vebee.ngr ieB red ehfnlireiec lgreeiehnisurvP in ehnacA war ahcu nei lenEk stuGav sneenminaH unret ned änes.Gt eAll ewnar ishc n,igie dass ecAhna eni rurebardenw tOr üfr dei geVulrinhe esine eiPress rfü nei chuB sit, bie mde se um nrGezne h.tge