1. Lokales
  2. Aachen

Hohe Auszeichnung: Goldener Ehrenring der Stadt Aachen für Georg Helg

Hohe Auszeichnung : Goldener Ehrenring der Stadt Aachen für Georg Helg

Die Stadt Aachen hat Georg Helg unter anderem für seinen unermüdlichen Einsatz für das Rathaus den Goldenen Ehrenring verliehen.

oegGr lgHe bag hsci iecenhs:dbe tiM igäumengulb„ anuSnte udn rnßoeg w“eZelnif aheb er hätzuncs fau ide iNahthrcc erd chesznuuigAn ra.eregti cDoh nhdäwre dre zifeenloilf bbgeaeÜr dse nleoenGd rerEnsinhg rde Sdtat achneA uchrd eOürnbesirriegetmrb Silylbe npeeuK lsloet cish lhclnse ,eneigz sads se kuam ennie iegreegenent netadiKdna frü edi buienWderlgbee eiesrd uiehngnAuzcs ettäh negbe nnkö.ne

Im taeslFas dse nCvuoe esmuMus ehntta hics die ästeG fni,edneneug mu eegsminam itm ogrGe (cSscoh)hr Hegl uz nrf:iee Und rzaw tnihc nur eid gehneuiVlr sde ninhsgE,rre eorsndn cahu snniee .86 Gu.tbstaegr nUd ebdai nekma ndan csdeltvtbliäeshsnr all insee endriVetse urz hcper.Sa nrdgaesaHeur sit adebi ihselrhcic isne nggtEnmeae ürf edi gdtnIuznsestan udn agtlEhrnu eds necrAaeh hustaeRsa. lsA rIntaotii dse öanKslnugshrm hat er rbüe evlie aeJrh enSnepd in Höhe ovn iamsgnset zwei Menoilinl urEo qkr.atruiei

nEi uBa tmi unmdlke oy,reF rlevlo roBüs ndu mniee ör,aunKasslng rde na einne krromgeeeenteunhnm epednnLlaam irn:etener oS sebrcihbe egHl sda ,uRhsaat rebvo red vesrRanheauit alle Hlbee in eegngBwu eezt,ts um den shtisoeinrch Bau e.ufpnpepzau nUd re raw se nadn ,uhca erd dei nrbüOimsreietgbrree tord eereglcztt„iih dnu mit ehroh xtserpEei rihnet,“efü iew Kneupe eib der gebberaÜ dse Rgins aukihlüccdsr teotben. Und dsas legH gzna iztrgivow hcno ovr dre eZti ieenn kBlic auf ads gtue tSckü hacnseher towl,el teqituerti ise tim emein lzennmhScu ndu emd S:tza m„hI itszt hlta rde cSakhl mi cn“ae.Nk

asD neönkn huac esine enElk rnu tintbge:seä lixeF eis iegesn sau oLonnd eagnrie,st um neeins vßoertrGa uz r,eenh eihß e.s ,rE aber ucah scSchohr ,I.V erthcnab als lEken ejde eegnM afimläier eWmrä in nde .tlsaeFas edieB icehbebenrs ihner a“pO„ lsa mnenuegi lebedgtei enilkiscrP,hteö rmiem zu nimee pscehärG itrebe ndu daebi enismla leg.wianigl

bNene lla red ilobelvnel„e beoh“lLdeiu nokent sich scSrchho V.I in esrine adioctfbhotseV aeidsllrgn nie eeoklscr ber„a eiedrl in dre nlacsfeh ari“ePt cihtn .ernknfveei lAs orPlFPiD-kiet gneatireg isch eglH breü eilev aJhre uhca .ihipstolc Udn esien uaeEhrf opeSih titegbele inh ieb lla sennei äikitveAtnt etsi 93 ah,renJ iwe re rpeäst urüdsakihlcc eoebt.tn

eDi srnedteVei nvo rGoeg elgH cndtivrehe hisc ni nieer negnal esiLt vno tkteniv.äAti saD usRaaht hat ihm eadbi mimre gzna eberdsons ma nHeerz lneg,ege dnu nchos sal idKn ath him der ikBlc afu ned ovn Bmeobn eznretströ Gusuamtrnr gtlhcahnai eztugt.sze iDe iedlrB des Kiesgre und dre gurZterösn nebha nih gazn cnifshehofilct isb ehteu hntci slnsegsol,ae ndu so abngen er iseen eeegni Rdee neeb imt idsnee Janerh nreise Ktni,idhe farw nnda reba acuh eenni lBick in dei uuZkftn. Dsa rKunkotst der tgdtrniäoSee sie in aceAnh hcon cinth mgenamkone, seagt er dun ctwsünh chsi ien “rOum,nrbteze„ mu in ufntkuZ bwgtfrheeitbäwse nbelibe uz neknön.

eDn nnsegdtäi leVrcgehi mti der ennedhäilriecdns tdaSt aahttsircM amg er adnn auch os ithcn tgelen sse.lan e„Dr Öhecr sti mmire unzrfnie:deu Er sfpctmhi rebü edn hrkereV, ürbe edi nueBtalsel udn büre ads ,n“krePa gseat e.r Bie all red tiKirk dwere bera ihnsct n,aget mu edm wltatdkruSnreu fiefzetni hgcteer zu edwnr,e gütef re huniz udn tenann lsa ileeipsB dsa aheeeBbltni etrrsra Lögeansfutnefenzdni totzr nnr.nIerKt-uetokzrne

erGog egHl dweur omv tRa der tatdS hAaenc ibe izwe ugtenalhnntE emnistgmii rüf die ziscgehuunAn tmi dem eolnnGed Ehgrnreni ebt.msimt tiM mhi lslo ieedrs hrBuca ediebbrwtele en.ewdr muZ enelttz Mla erwud eid iuneugcsnAhz 1200 an atWler ,vmseeriEh onv 9917 isb 0209 ehpcreSr esd ordltpus,ikeesrmrsiaKri eegn.brev Mit edm onneGeld enrginrhE wenedr kcesiheentröPnli neaetsicuzghe, ied s„ich tim eimrh rebLksenwe udn mohhe eanmggEten rfü ads lWho dnu ads sAnenhe red tatSd ncheaA nud rehir rsüheBctagrf eenetzsitg “a.ebnh

regoG eHgl sit seit 9991 dMgeitil sed ousreriktimD der csGleeslhtfa frü ide rguhleVeni sde Klesapsesrir zu :ecAhna nI isnere temsAtiz enrwud llBi ltoninC 00(0)2, edr oreenrvbtes psatP sJnhoaen laPu II (0)024 udn sPatp krzaiuFsns 0)16(2 gueeiachnstz.e

etSi 0029 sti leHg nvtldsetreeerlert tzrriVesoned sed teaResvr,aihusn dne er germüdiebtnt tha.

meD hArenace utahaRs ath re cnsiwiezhn ereehrm ücherB ditmweeg ndu tmi eemin rfürhtseahauR 02()02 üfr iwertee eldreG .gseortg deuZm sit Hlge Meiigldt dse VKA a(Aerench Keeeavrria)vsnln nud raw wzeieesti hauc nPräidste sde eeiV.nrs In erseid Ztie mcahet er csih isrseneeodnb mu dei mlagnumS roCus ir.eedvnt

hreM sal 60 hJare ötergh Hlge erd Pgdrinnzerea edr Stdta neAach a.n Stie 1619 ist rde edMelriigt dre DPF. 2060 uedrw mhi dre rdeseonderuBsdtnvine edr rBeublkunidspe unDahcdetsl ivre.nheel