1. Lokales
  2. Aachen

Krach um „Lua Pauline“: Glaspavillon weg, Scheidung läuft

Krach um „Lua Pauline“ : Glaspavillon weg, Scheidung läuft

Der jahrelange Streit um einen „Schwarzbau“ am Paulinenwäldchen endet jetzt mit dem Abriss – wegen Landschaftsschutz. Direkt daneben wird ein neuer Wintergarten am Forsthaus-Restaurant geplant.

Die Sdnchgieu tlfuä. reD eSttir tim aSdtt ndu bruheödBean um end ägsnelnre oalPinlv am Saandtrdt eutedra enun raJhe, jtzet sit red r„“zcuSabwah sagbse.neri Die beleebit ts-ozhcHei ndu ieltocvoantEn uaL„ auenilP“ ceviaereshdbt shci ü.lgidegtn ueaRecfttnshra eeldxranA Bos tha ned ppakn 200 Qumarraedtte regßno Wrganetnrtie eemttdo.nri

rDaüf kneönt rihe dl,ab uamk nenie Swnuifert nftete,rn ine ernue reanWtietnrg na emd ohiriecstsnh hatsrusoF zum aeBnul Seitn eeshnentt – itm umeen e.crPäth erD bnaAu eräw olwh gshuen,hgiigmfänge hnwderä schi rde leat naGillpavols kamu 50 eMret nanebde mi annpsg„rlinetlcuehch Ahrcebee“uißn e,afdbn dre umzde szhncwei rrnsgBeeeb dun hhosicdlKe ni iemen uhcdr dne fhcaapLntlsands der tStda etzgesettefns tguhibetSecz itgel – dun labsdeh irdunsztchlgä von nebgauuB hieranuzlfte tsi.

isDe„e heesthiccG ,erhi chna üebr 070 Hecnztieho udn szanloehl wronelunedlv nraehJ tmi etnllo esvEnt dnu so eilenv Gänes,t its wihckrli .uigrtar Aber wri olnewl sun drgüiw dun sisvugmnlolmt von neensur teäGsn cehi“rnv,bdseea stag soB. saD rraChroisn-uvaoJ tim igz enaeelansgluf Venraglaeuttnns httäe hni asft um siene nszEetxi .rgabtceh

Dhco oBs reattts h:durc bA edm .8 iluJ lwil der aGtrmonos vor dme torFasush isb mzu .15 etkorOb bhiAscde rnee.if Es soll nnad acieshcuillhsß uaf erd rssAeaeßentru ni bnmlieo avPnliosl dnu retnu enhSrmic zetPäl in inere Atr eoLulna-„Wdg“ e.bgen Duza eein enilke Kaert tmi eneifn acskSn nud nreei– Gthc ellsa hgnahamcted sau den ieä-toGrBn rde iaeP.Cle-nwru mI thrauFsos tis keine wiuBgenrt c.möilgh osB cheritt drot neeni p-pnaeP-dLuo itm ie-sngsDr,sBoi teosKrnoPtn-aeie udn edernan nhkauliceisrn sesienFn en.i

eDi einranSgu esd uatrFshsose ni aitiseztrPbv auf dhtetmscsäi Bnode ,(rt)pcEbah sad stei ndru 051 haenJr hcua usksogllfAaul ,sti tsi aeenl.ugnaf Rdnuum uedwr cesthghs,eutcaa ide enrlremlueKa edrnew cdtebia,tghe uaebämUlnp fgißeli uitdirske.t nEi cAheaner liraibnmkelIemom tha sad mdcsüetganleezkht jtkProe ni neis irPolftoo .etnoseritir 0222 nöeknt otdr niee ueen aÄr ehbcnraen.

arndxleeA osB dneis wrid dnna in renesi Himtea Need,deairnl reunt edmaenr mi heinEfk,o dievuediinll Etvknpeeotzen – ahuc rfü hHitzeonec – n.nabeiet eDr ßgmeä eirne ästhnsdicte igsungv“sgnuiBrfegte„eü idoeteetnmr saGpllonlvai iwdr snalflbee sni alhNacbrnad orastrtr.npeit ebAr„ red Ort heir mi nnwelcPäinhealdu tis neiafhc ,agsmcih hic erwde nhi emsvrnies – dhco dei uTngnenr tMeti oetrkOb tsi “nleüi.dgtg sBo tzhei dne rhhils.utSscsc